165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 7: Zeile 7:
  
 
Lorsque Ferdinand Adolph Lange quitte la prestigieuse ville résidentielle de Dresden en 1845 pour s’installer dans la petite ville minière reculée et pauvre de Glashütte afin d’y réaliser son rêve d’une manufacture horlogère idéale, il a alors comme ambition d’y fabriquer les meilleures montres du monde. Conscient du fait que l’innovation d’aujourd’hui est un standard dès le lendemain, il devient un réformateur engagé à qui la haute horlogerie doit de nombreuses inventions et progrès. Il est, par exemple, l’un des premiers en horlogerie à miser sur le système métrique qui remplaça le système compliqué de la ligne parisienne utilisé jusqu’alors. Ses créations sont empruntes d’une aspiration à une grande précision. Ses projets les plus compliqués se caractérisent par une construction et un design d’une clarté exemplaire. Aujourd’hui encore tous les collaborateurs Lange s’appuient sur ses valeurs.
 
Lorsque Ferdinand Adolph Lange quitte la prestigieuse ville résidentielle de Dresden en 1845 pour s’installer dans la petite ville minière reculée et pauvre de Glashütte afin d’y réaliser son rêve d’une manufacture horlogère idéale, il a alors comme ambition d’y fabriquer les meilleures montres du monde. Conscient du fait que l’innovation d’aujourd’hui est un standard dès le lendemain, il devient un réformateur engagé à qui la haute horlogerie doit de nombreuses inventions et progrès. Il est, par exemple, l’un des premiers en horlogerie à miser sur le système métrique qui remplaça le système compliqué de la ligne parisienne utilisé jusqu’alors. Ses créations sont empruntes d’une aspiration à une grande précision. Ses projets les plus compliqués se caractérisent par une construction et un design d’une clarté exemplaire. Aujourd’hui encore tous les collaborateurs Lange s’appuient sur ses valeurs.
 +
 +
La collection anniversaire « 165 Years – Homage to F.A. Lange » est un hommage au fondateur de la haute horlogerie allemande et aux créations porteuses d’avenir provenant de sa manufacture qui ont permis de faire survivre le mythe de cette dynastie horlogère. L’une d’entre elles, est la Grande Complication avec le numéro de mouvement 42500 à l’initiative d’Emil Lange, le fils cadet de Ferdinand Adolph Lange. Datant de 1902, elle réunit dans son boîtier Louis XVI en or 18 carats, une sonnerie automatique avec son fort et son faible, une répétition minute, un chronographe à fonction rattrapante équipé d’un compteur des minutes et d’une seconde éclair ainsi que d’un calendrier perpétuel avec phase de lune. La montre unique et à tous points de vue exceptionnelle, arriva complètement rouillée chez Lange. Les spécialistes de l’atelier de rénovation durent complètement reconstruire la plupart des 883 éléments. Un travail minutieux de plusieurs années a toutefois permis de refaire fonctionner aussi bien qu’il
 +
y a plus de cent ans, tous les éléments du complexe mécanisme.
  
 
[[Kategorie:Français]]
 
[[Kategorie:Français]]

Version vom 7. Februar 2010, 01:49 Uhr

165 Years – Homage to F. A. Lange Collection
Trois montres d’exception témoignent du savoir-faire de A. Lange & Söhne

d'autres langues: de en                

Glashütte, janvier 2010

C’est avec une collection originale de complications exceptionnelles que A. Lange & Söhne honore l’héritage spirituel du fondateur de la haute horlogerie en Allemagne. La trilogie composée du TOURBOGRAPH « Pour le Mérite », de la LANGE 1 TOURBILLON et de la 1815 PHASES DE LUNE présentée dans un nouvel alliage d’or d’une dureté jamais atteinte auparavant, allie l’héritage horloger de Ferdinand Adolph Lange à l’esprit innovant et le savoir-faire artisanal d’aujourd’hui.

Lorsque Ferdinand Adolph Lange quitte la prestigieuse ville résidentielle de Dresden en 1845 pour s’installer dans la petite ville minière reculée et pauvre de Glashütte afin d’y réaliser son rêve d’une manufacture horlogère idéale, il a alors comme ambition d’y fabriquer les meilleures montres du monde. Conscient du fait que l’innovation d’aujourd’hui est un standard dès le lendemain, il devient un réformateur engagé à qui la haute horlogerie doit de nombreuses inventions et progrès. Il est, par exemple, l’un des premiers en horlogerie à miser sur le système métrique qui remplaça le système compliqué de la ligne parisienne utilisé jusqu’alors. Ses créations sont empruntes d’une aspiration à une grande précision. Ses projets les plus compliqués se caractérisent par une construction et un design d’une clarté exemplaire. Aujourd’hui encore tous les collaborateurs Lange s’appuient sur ses valeurs.

La collection anniversaire « 165 Years – Homage to F.A. Lange » est un hommage au fondateur de la haute horlogerie allemande et aux créations porteuses d’avenir provenant de sa manufacture qui ont permis de faire survivre le mythe de cette dynastie horlogère. L’une d’entre elles, est la Grande Complication avec le numéro de mouvement 42500 à l’initiative d’Emil Lange, le fils cadet de Ferdinand Adolph Lange. Datant de 1902, elle réunit dans son boîtier Louis XVI en or 18 carats, une sonnerie automatique avec son fort et son faible, une répétition minute, un chronographe à fonction rattrapante équipé d’un compteur des minutes et d’une seconde éclair ainsi que d’un calendrier perpétuel avec phase de lune. La montre unique et à tous points de vue exceptionnelle, arriva complètement rouillée chez Lange. Les spécialistes de l’atelier de rénovation durent complètement reconstruire la plupart des 883 éléments. Un travail minutieux de plusieurs années a toutefois permis de refaire fonctionner aussi bien qu’il y a plus de cent ans, tous les éléments du complexe mécanisme.