A.B.ART Serie OA/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''A.B.ART Serie OA'''
 
'''A.B.ART Serie OA'''
 
{{other languages|[[A.B.ART Serie OA/de|de]]|[[A.B.ART Serie OA/en|en]]|[[A.B.ART Serie OA/es|es]]|[[A.B.ART Serie OA/fr|fr]]|[[A.B.ART Serie OA/it|it]]}}
 
{{other languages|[[A.B.ART Serie OA/de|de]]|[[A.B.ART Serie OA/en|en]]|[[A.B.ART Serie OA/es|es]]|[[A.B.ART Serie OA/fr|fr]]|[[A.B.ART Serie OA/it|it]]}}
[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsanzeige über 31 Löcher]]
+
[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA with minute markers]]
[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsfenster bei der 6]]
+
[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA with date window at 6 o’clock]]
 
Original and discreet, [[a.b.art]]’s Serie OA will captivate both male and female lovers of simple, low-key designs. Indeed, what makes the brand’s models so different is the deliberate rejection of anything ostentatious and artificial. The common denominator of all the collections? A refined design, quality materials and meticulous finishing: tokens of good taste, with no false note.
 
Original and discreet, [[a.b.art]]’s Serie OA will captivate both male and female lovers of simple, low-key designs. Indeed, what makes the brand’s models so different is the deliberate rejection of anything ostentatious and artificial. The common denominator of all the collections? A refined design, quality materials and meticulous finishing: tokens of good taste, with no false note.
  
Zeile 10: Zeile 10:
 
:Automatic, [[ETA 2824-2]] calibre
 
:Automatic, [[ETA 2824-2]] calibre
  
'''Funktionen'''
+
'''Functions'''
:Stunde, Minuten, Sekunden und Datum
+
:Hours, minutes, seconds and date
  
'''Gehäuse'''
+
'''Case'''
:[[Edelstahl]] 316L, hypoallergen, 40,5 mm
+
:316L stainless steel, 40.5 mm
:[[Saphirglas]] kratzfest
+
:Scratch-resistant [[sapphire crystal]]
:Sichtboden aus [[Mineralglas]]
+
:Screw-down mineral glass caseback
  
'''Zifferblatt'''
+
'''Dial'''
:Silbern oder schwarz mit Minutenskala
+
:Silvered or black with minute markers
:Datumsanzeige über 31 Löcher im Zifferblatt, oder Datumsfenster bei der 6
+
:31-hole date indicator or date window at 6 o’clock
  
'''Armband'''
+
'''Bracelet/Strap'''
:Leder schwarz, braun oder grau mit Dornschliesse in Stahl, oder Stahlband
+
:Black, brown or grey leather strap with steel buckle, or steel bracelet
 
}}
 
}}
  

Version vom 8. März 2010, 01:29 Uhr

A.B.ART Serie OA

other languages: de en es fr it          
A.B.ART Serie OA with minute markers
A.B.ART Serie OA with date window at 6 o’clock

Original and discreet, a.b.art’s Serie OA will captivate both male and female lovers of simple, low-key designs. Indeed, what makes the brand’s models so different is the deliberate rejection of anything ostentatious and artificial. The common denominator of all the collections? A refined design, quality materials and meticulous finishing: tokens of good taste, with no false note.


Movement
Automatic, ETA 2824-2 calibre

Functions

Hours, minutes, seconds and date

Case

316L stainless steel, 40.5 mm
Scratch-resistant sapphire crystal
Screw-down mineral glass caseback

Dial

Silvered or black with minute markers
31-hole date indicator or date window at 6 o’clock

Bracelet/Strap

Black, brown or grey leather strap with steel buckle, or steel bracelet