A.B.ART Serie OA/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''A.B.ART Serie OA''' {{other languages|de|en|es|fr|[[A.B.ART Serie OA/...)
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''A.B.ART Serie OA'''
 
'''A.B.ART Serie OA'''
−
{{other languages|[[A.B.ART Serie OA/de|de]]|[[A.B.ART Serie OA/en|en]]|[[A.B.ART Serie OA/es|es]]|[[A.B.ART Serie OA/fr|fr]]|[[A.B.ART Serie OA/it|it]]}}
+
[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA with minute markers]]
−
[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsanzeige über 31 Löcher]]
+
[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA with date window at 6 o’clock]]
−
[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsfenster bei der 6]]
+
Original and discreet, [[a.b.art]]’s Serie OA will captivate both male and female lovers of simple, low-key designs. Indeed, what makes the brand’s models so different is the deliberate rejection of anything ostentatious and artificial. The common denominator of all the collections? A refined design, quality materials and meticulous finishing: tokens of good taste, with no false note.
−
Das ebenso originelle wie diskrete Design der Serie OA von [[a.b.art]] dürfte Liebhaber einer nüchternen Ästhetik überzeugen, und zwar Männer wie Frauen. Die Modelle des Hauses [[a.b.art]] unterscheiden sich durch ihren erklärten Willen, alles Auftrumpfende oder Künstliche zu meiden. Wenn es einen gemeinsamen Nenner aller Kollektionen gibt, dann ist es das wesentliche Design, die Qualität der Materialien und die sorgfältigen Dekors: Garantien für guten Geschmack ohne jeden Misston.
 
  
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
−
'''Uhrwerk'''
+
'''Movement'''
−
:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[Kaliber]] [[ETA 2824-2]]
+
:Automatic, [[ETA 2824-2]] calibre
  
−
'''Funktionen'''
+
'''Functions'''
−
:Stunde, Minuten, Sekunden und Datum
+
:Hours, minutes, seconds and date
  
−
'''Gehäuse'''
+
'''Case'''
−
:[[Edelstahl]] 316L, hypoallergen, 40,5 mm
+
:316L stainless steel, 40.5 mm
−
:[[Saphirglas]] kratzfest
+
:Scratch-resistant [[sapphire crystal]]
−
:Sichtboden aus [[Mineralglas]]
+
:Screw-down [[mineral glass]] caseback
  
−
'''Zifferblatt'''
+
'''Dial'''
−
:Silbern oder schwarz mit Minutenskala
+
:Silvered or black with minute markers
−
:Datumsanzeige über 31 Löcher im Zifferblatt, oder Datumsfenster bei der 6
+
:31-hole date indicator or date window at 6 o’clock
  
−
'''Armband'''
+
'''Bracelet/Strap'''
−
:Leder schwarz, braun oder grau mit Dornschliesse in Stahl, oder Stahlband
+
:Black, brown or grey leather strap with steel buckle, or steel bracelet
 
}}
 
}}
  
Zeile 29: Zeile 28:
  
 
[[Category:Watch models]]
 
[[Category:Watch models]]
 +
 +
[[de:A.B.ART Serie OA/de]]
 +
[[en:A.B.ART Serie OA/en]]
 +
[[es:A.B.ART Serie OA/es]]
 +
[[fr:A.B.ART Serie OA/fr]]
 +
[[it:A.B.ART Serie OA/it]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:51 Uhr

A.B.ART Serie OA

A.B.ART Serie OA with minute markers
A.B.ART Serie OA with date window at 6 o’clock

Original and discreet, a.b.art’s Serie OA will captivate both male and female lovers of simple, low-key designs. Indeed, what makes the brand’s models so different is the deliberate rejection of anything ostentatious and artificial. The common denominator of all the collections? A refined design, quality materials and meticulous finishing: tokens of good taste, with no false note.


Movement
Automatic, ETA 2824-2 calibre

Functions

Hours, minutes, seconds and date

Case

316L stainless steel, 40.5 mm
Scratch-resistant sapphire crystal
Screw-down mineral glass caseback

Dial

Silvered or black with minute markers
31-hole date indicator or date window at 6 o’clock

Bracelet/Strap

Black, brown or grey leather strap with steel buckle, or steel bracelet
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=A.B.ART_Serie_OA/en&oldid=577060“