Aufzug: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. Juni 2015, 02:48 Uhr

Aufzug

Mechanismus zum Spannen der Zugfeder bzw. Hochziehen der Antriebsgewichte

Aufzug
	Übersetzung	Abkürzung
Französisch	dispositif de remontage
Englisch	winding device
Spanisch	dispositivo de dar cuerda
Italienisch	dispositivo di (ri)carica
Niederländisch
Russisch
Portugiesisch	dar corda (aufziehen von der Uhr)bzw. dar corda sobre a coroa (Kronenaufzug) bzw. dar corda com / atraves uma chave (Schlüsselaufzug)

Schlüssel-Aufzug

Mechanischer Aufzug mit einem Schlüssel über das Vierkantende der Federkern- oder Schneckenwelle bzw. der Seilrollenwelle. Das Rücklaufen der Feder bzw. Herabfallen des Gewichtes wird durch das Gesperr verhindert.

Schlüsselloser Aufzug (Kronenaufzug)

Mechanischer Aufzug von Armband- und Taschenuhren über eine Rändelkrone im Pendant (Taschenuhren), der um 1844 erfunden wurde. Der Kronenaufzug ist als Kupplungsaufzug oder Wippenaufzug ausgeführt. Die Zeigerstellung wird durch Drücken des Stellstiftes umgestellt. Mit Einführung des Winkelhebels wurde das Zeigerstellen nach Ziehen der Krone möglich.

Kupplungsaufzug

Beim Kupplungsaufzug erfolgt das Spannen der Feder durch Drehen der Aufzugwelle, auf deren Vierkant das Kupplungstrieb sitzt. Vom Kupplungstrieb wird die Kraft auf das ebenfalls auf der Aufzugswelle sitzende Kupplungsrad übertragen; vom Kupplungsrad über das auf der Platine sitzende Kronrad auf das auf dem Federkern sitzende Sperrad.

Kupplungsaufzug mit Stellstift

negativer Kupplungsaufzug

Beim negativen Kupplungsaufzug ist die Aufzugwelle nur mit Vierkant und zwei Nuten für die Arretierung im Schraubeinsatz versehen. Der Schraubeinsatz im Pendant arretiert die Aufzugwelle in Stellung Aufzug oder Zeigerstellen. Dadurch werden weder Winkelhebel noch Winkelhebelfeder benötigt. Der Vierkant greift in den Innenvierkant des Kupplungstriebes. Das Kupplungsrad sitzt auf dem Kupplungstrieb. Wie beim 'normalen' Kupplungsaufzug wird die Feder durch Drehen der Aufzugwelle gespannt, auf deren Vierkant das Kupplungstrieb sitzt. Vom Kupplungstrieb wird die Kraft auf das ebenfalls auf der Aufzugswelle sitzende Kupplungsrad übertragen; vom Kupplungsrad über das auf der Platine sitzende Kronrad auf das auf dem Federkern sitzende Sperrad.

Einzelteile

Wippenaufzug

Beim Wippenaufzug wird die Feder durch Drehen der Aufzugwelle gespannt, auf deren Vierkant das Aufzugtrieb sitzt. Vom Aufzugtrieb über die auf der Wippe sitzenden Wippenmittenrad und Wippen-Aufzugrad auf das auf dem Federkern sitzende Sperrad.

Wippenaufzug mit Stellstift

Zu den seltenen schlüssellosen Aufzügen von Taschenuhren gehören der Pumpaufzug, der Bügelaufzug und der Gehäuseaufzug.

Automatischer Aufzug

Hierbei geschieht der Aufzug selbsttätig, indem die Bewegungen der Uhr am Handgelenk ihres Trägers eine Schwungmasse in Gang setzen. (Näheres siehe: Automatischer Aufzug.)

Literatur

Das große Uhrenlexikon; Autor: Fritz von Osterhausen; ISBN 3898804305

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Übersetzungen|Titel=Aufzug|
+'''Aufzug'''
-F1=Remontoir|F2=|
-GB1=winding mechanism|GB2=|
+Mechanismus zum Spannen der Zugfeder bzw. Hochziehen der Antriebsgewichte
-E1=Remontuar (-toir)|E2=|
-I1=Remontoir|I2=|
+__TOC__
+{{Infobox Übersetzungen|Titel=Aufzug|TNR=|
+F1=dispositif de remontage|F2=|
+GB1=winding device|GB2=|
+E1=dispositivo de dar cuerda|E2=|
+I1=dispositivo di (ri)carica|I2=|
 NL1=|NL2=|
 RU1=|RU2=|
-P1=|P2=
+P1=dar corda (aufziehen von der Uhr)bzw. dar corda sobre a coroa (Kronenaufzug) bzw. dar corda com / atraves uma chave (Schlüsselaufzug) |P2=|
 }}
-'''Aufzug'''
-Mechanismus zum Spannen der Zugfeder
 == Schlüssel-Aufzug ==
-{{Infobox Übersetzungen|Titel=Kronenaufzug|
+Mechanischer Aufzug mit einem Schlüssel über das Vierkantende der Federkern- oder Schneckenwelle bzw. der Seilrollenwelle. Das Rücklaufen der Feder bzw. Herabfallen des Gewichtes wird durch das [[Gesperr]] verhindert.
-F1=|F2=|
-GB1=crown wound|GB2=|
-E1=|E2=|
-I1=|I2=|
-NL1=|NL2=|
-RU1=|RU2=|
-P1=|P2=
-}}
-Mechanischer Aufzug mit einem Schlüssel über das Vierkantende der Federkern- oder Schneckenwelle.
 == Schlüsselloser Aufzug (Kronenaufzug) ==
-[[Bild:Wippenaufzug 01.jpg|thumb|Wippenaufzug mit Stellstift]]
+Mechanischer Aufzug von Armband- und Taschenuhren über eine [[Krone|Rändelkrone]] im [[Pendant]] (Taschenuhren), der um [[1844/de|1844]] erfunden wurde. Der Kronenaufzug ist als Kupplungsaufzug oder Wippenaufzug ausgeführt. Die Zeigerstellung wird durch Drücken des Stellstiftes umgestellt. Mit Einführung des [[Winkelhebel]]s wurde das Zeigerstellen nach Ziehen der Krone möglich.
+=== Kupplungsaufzug ===
+{| border="0" cellpadding="10"
+|[[Bild:Kupplungsaufzug.jpg|thumb|200px|Kupplungsaufzug]]
+|Beim Kupplungsaufzug erfolgt das Spannen der Feder durch Drehen der [[Aufzugwelle]], auf deren Vierkant das [[Kupplungstrieb]] sitzt. Vom Kupplungstrieb wird die Kraft auf das ebenfalls auf der Aufzugswelle sitzende [[Kupplungsrad]] übertragen; vom Kupplungsrad über das auf der [[Platine]] sitzende [[Kronrad]] auf das auf dem [[Federkern]] sitzende [[Sperrad]].
+|[[Bild:Kupplungsaufzug 01.jpg|thumb|200px|Kupplungsaufzug mit Stellstift]]
+|}
+=== negativer Kupplungsaufzug ===
+{| border="0" cellpadding="10"
+|[[Bild:negativer Kupplungsaufzug.jpg|thumb|200px|negativer Kupplungsaufzug]]
+|Beim negativen Kupplungsaufzug ist die Aufzugwelle nur mit Vierkant und zwei Nuten für die Arretierung im Schraubeinsatz versehen. Der Schraubeinsatz im Pendant arretiert die Aufzugwelle in Stellung Aufzug oder Zeigerstellen. Dadurch werden weder Winkelhebel noch Winkelhebelfeder benötigt. Der Vierkant greift in den Innenvierkant des Kupplungstriebes. Das Kupplungsrad sitzt auf dem Kupplungstrieb. Wie beim 'normalen' Kupplungsaufzug wird die Feder durch Drehen der [[Aufzugwelle]] gespannt, auf deren Vierkant das [[Kupplungstrieb]] sitzt. Vom Kupplungstrieb wird die Kraft auf das ebenfalls auf der Aufzugswelle sitzende [[Kupplungsrad]] übertragen; vom Kupplungsrad über das auf der [[Platine]] sitzende [[Kronrad]] auf das auf dem [[Federkern]] sitzende [[Sperrad]].
+|[[Bild:negativer Kupplungsaufzug innen.jpg|thumb|200px|Einzelteile]]
+|}
-Mechanischer Aufzug von Armband- und Taschenuhren über eine [[Krone|Rändelkrone]] im [[Pendant]] (Taschenuhren), der um [[1844]] erfunden wurde. Der Kronenaufzug ist als Kupplungsaufzug oder Wippenaufzug ausgeführt. Das Umschalten auf Zeigerstellung erfolgte durch Drücken des Stellstiftes. Mit Einführung des Winkelhebels wurde das Zeigerstellen nach Ziehen der Krone möglich. Zu den seltenen schlüssellosen Aufzügen von Taschenuhren gehören der [[Pumpaufzug]], der [[Bügelaufzug]] und der [[Gehäuseaufzug]].
+=== Wippenaufzug ===
-== Automatischer Aufzug ==
+{| border="0" cellpadding="10"
+|[[Bild:Wippenaufzug.jpg|thumb|200px|Wippenaufzug]]
+|Beim Wippenaufzug wird die Feder durch Drehen der [[Aufzugwelle]] gespannt, auf deren Vierkant das [[Aufzugtrieb]] sitzt. Vom Aufzugtrieb über die auf der [[Wippe]] sitzenden [[Wippenmittenrad]] und [[Wippen-Aufzugrad]] auf das auf dem [[Federkern]] sitzende [[Sperrad]].
+|[[Bild:Wippenaufzug 01.jpg|thumb|200px|Wippenaufzug mit Stellstift]]
+|}
-Hierbei geschieht der Aufzug selbsttätig, indem die Bewegungen der Uhr am Handgelenk ihres Trägers eine rotierende [[Schwungmasse]] (Rotor) in Gang setzen. (Näheres siehe: [[Automatischer Aufzug]].)
+Zu den seltenen schlüssellosen Aufzügen von Taschenuhren gehören der [[Pumpaufzug]], der [[Bügelaufzug]] und der [[Gehäuseaufzug]].
+== Automatischer Aufzug ==
+Hierbei geschieht der Aufzug selbsttätig, indem die Bewegungen der Uhr am Handgelenk ihres Trägers eine [[Schwungmasse]] in Gang setzen. (Näheres siehe: [[Automatischer Aufzug]].)
 == Literatur ==
@@ Zeile 40: / Zeile 56: @@
 [[Kategorie:Fachbegriffe]]
+[[en:Winding mechanism]]
+[[ru:Подзавод]]

Aufzug: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. Juni 2015, 02:48 Uhr

Inhaltsverzeichnis