BASELWORLD 2008: 1878 – Sonderedition Moritz Grossmann/ru

Базель 2008: 1878 – Special Edition Moritz Grossmann
Часы с Историей

1878 – Special Edition Moritz Grossmann

Historischer Stich von Glashütte

Для города часовщиков Гласхютте, расположенного в долине Мюглиц, что в Саксонии, 1 мая 1878 года – важная веха в истории. В этот день по инициативе производителя часов Моритца Гроссманна было основано Германское часовое училище.

Комнаты в здании общинной школы служили одновременно учебными классами. На второй год существования, когда значительно возросло число студентов, стало ясно, что требуется отдельное учебное помещение.

При щедрой помощи государственного правительства и окружных властей было построено новое здание в самом центре города.

---

Die Deutsche Uhrmacherschule Glashütte

130 лет спустя:

Das historische Gebäude der ehemaligen Uhrmacherschule ist Uhrenmuseum und Uhrmacherschule zugleich.

Oсновательно обновленное, бывшее здание школы 22 мая 2008 года официально превратится в Германский музей часов. На двух этажах в живой и яркой манере будет представлена трогательная история развития часового дела в Гласхютте, ещё один этаж сохранит свою первоначальную функциюц - в ней разместится Часовое училище им. Альфреда Хельвига, принадлежащее мануфактуре Glashütte Original и хранящее наследие Моритца Гроссманна.

Mit der Erschaffung der „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“ schufen die Designer der Luxusuhrenmanufaktur einen würdigen Zeitmesser in Reminiszenz an den großen Pionier Moritz Grossmann, der Vergangenheit und Gegenwart auf wundervolle Weise verbindet.

Glashütter Schuluhr Nr. 3824
signiert: H. van Baal

Als historische Vorlage für das Jubiläumsmodell dienten Taschenuhren der Schüler aus den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts. Sie wurden damals – wie auch heute noch - als Abschlussarbeit der Uhrmacherlehrlinge konstruiert.

Detailansicht des Zifferblattes
Das Zeigerauge ist manuell poliert.

Schon beim Blick auf das Zifferblatt ist diese Verschmelzung erkennbar und die Erinnerung an puristische Taschenuhren von damals wird wach. Das silberne Zifferblatt beherbergt die zentrale Stunden- und Minutenanzeige deren gebläute und polierte Zeiger in Lanzenform sich kontrastreich vom Untergrund abheben. Detailgetreu wurde auch nicht auf das manuelle Polieren des Zeigerauges verzichtet.

Auf 6-Uhr-Position platzierten die Designer von Glashütte Original die kleine Sekunde. Die Minuterie sowie die filigranen Indizes legen sich in vollendeter Harmonie um das Zentrum der Zeit der „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“.

Hinter der schlicht anmutenden Oberfläche des Zifferblattes verbirgt sich ein aufwändiger Herstellungsprozess. So entschied man sich bei Glashütte Original bewusst für die Anwendung einer altbewährten Tradition – der Technik der gekörnten Versilberung – auch l’argenture grainée genannt.

Zusätzlich mit gelieferten Gehäuseboden,
angefertigt aus Rosé- oder Weißgold.

In einem ersten Schritt wird hierfür die Oberfläche des Messingzifferblattes mit einer Mischung aus Wasser, Kreide und Holz maschinell gestrahlt. Im Anschluss daran wird manuell eine Paste, angemischt aus Silberpulver und Wasser, sorgfältig auf die vorbehandelte Oberfläche aufgetragen.

Das Resultat ein puristisch anmutendes Zifferblattbild, das seinen Betrachter durch die raffinierte Oberflächenstruktur in dessen Bann zieht.

Porträt von Moritz Grossmann

Den idealen Rahmen für den dezenten Zeitmesser bildet die kanellierte Lünette. Das 40 mm große Gehäuse der Uhr, erhältlich in Rosé- oder Weißgold, ist mit modernster Mechanik ausgestattet: Dem Automatikwerk Kaliber 100-11.

Ein Saphirglasboden ermöglicht das hochfein vollendete Innenleben der Uhr, mit all seinen traditionellen Bestandteilen der Glashütter Uhrmacherkunst, aus der Nähe zu betrachten.

Den krönenden Abschluss findet die „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“ im zusätzlich mit gelieferten Gehäuseboden angefertigt aus Rosé- oder Weißgold. Diesen ziert eine per Hand angebrachte, aufwendige Gravur, die das Porträt Moritz Grossmanns zeigt.

Lediglich eine limitierte Anzahl von jeweils 130 Stück dieses Zeitschreibers in Weiß- oder Roségold werden weltweit erhältlich sein.