BASELWORLD 2008: 1878 – Sonderedition Moritz Grossmann/ru: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Желобчатый безель служит идеальным обрамлением для такого циферблата. Корпус, диаметром 40 мм, представлен в [[Gold|белом и розовом золоте]], внутри него – самый современный механизм - автоматический [[Kaliber|Калибр]] 100-11. | Желобчатый безель служит идеальным обрамлением для такого циферблата. Корпус, диаметром 40 мм, представлен в [[Gold|белом и розовом золоте]], внутри него – самый современный механизм - автоматический [[Kaliber|Калибр]] 100-11. | ||
| − | + | Прозрачная задняя крышка корпуса из [[Saphirglas|сапфирового стекла]] позволяет рассмотреть идеально обработанные детали механизма со всеми традиционными для часовой школы Glashütte Original элементами. | |
Den krönenden Abschluss findet die „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“ im zusätzlich mit gelieferten Gehäuseboden angefertigt aus [[Gold|Rosé- oder Weißgold]]. Diesen ziert eine per Hand angebrachte, aufwendige Gravur, die das Porträt Moritz Grossmanns zeigt. | Den krönenden Abschluss findet die „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“ im zusätzlich mit gelieferten Gehäuseboden angefertigt aus [[Gold|Rosé- oder Weißgold]]. Diesen ziert eine per Hand angebrachte, aufwendige Gravur, die das Porträt Moritz Grossmanns zeigt. | ||
Version vom 1. April 2008, 01:26 Uhr
Базель 2008: 1878 – Special Edition Moritz Grossmann
Часы с Историей
Для города часовщиков Гласхютте, расположенного в долине Мюглиц, что в Саксонии, 1 мая 1878 года – важная веха в истории. В этот день по инициативе производителя часов Моритца Гроссманна было основано Германское часовое училище.
Комнаты в здании общинной школы служили одновременно учебными классами. На второй год существования, когда значительно возросло число студентов, стало ясно, что требуется отдельное учебное помещение.
При щедрой помощи государственного правительства и окружных властей было построено новое здание в самом центре города.
130 лет спустя:
Oсновательно обновленное, бывшее здание школы 22 мая 2008 года официально превратится в Германский музей часов. На двух этажах в живой и яркой манере будет представлена трогательная история развития часового дела в Гласхютте, ещё один этаж сохранит свою первоначальную функциюц - в ней разместится Часовое училище им. Альфреда Хельвига, принадлежащее мануфактуре Glashütte Original и хранящее наследие Моритца Гроссманна.
В память великого первопроходца Моритца Гроссманна, сумевшего соединить прошлое и настоящее, дизайнеры Glashütte Original создали часы - 1878 – Special Edition Moritz Grossmann.
Дизайн юбилейной модели навеян образом исторических карманных часов, которые в 1920-е годы изготавливали студенты Училища. Новые часы - словно мост между прошлым и будущим часовой истории Гласхютте. Сейчас, как и тогда, изготовление этих часов – экзамен на зрелость для начинающих часовщиков.
Одного взгляда на циферблат достаточно, чтобы узнать стиль и сразу вспомнить о великолепных карманных часах прошлого. На посеребренном циферблате ярким контрастом выделяются часовая и минутная стрелки в форме меча из вороненой стали. Ось стрелки тщательно отполирована вручную – на Мануфактуре всегда уделяют внимание мельчайшим деталям.
Вспомогательный секундный счетчик дизайнеры поместили в положение «6» часов, а минутная шкала и филигранные метки часов в идеальной гармонии размещены по окружности циферблата.
Обманчиво простая поверхность циферблата – результат кропотливой работы. Glashütte Original сознательно пошла на этот шаг – использовать старинную традицию, а именно, матовое серебрение, известное как l’argenture grainée.
Первый технологический этап – струйная очистка поверхности латунного циферблата смесью воды, мела и древесины. На втором этапе на очищенную поверхность вручную наносится паста, состоящая из порошка серебра и воды.
В результате получается восхитительно строгий, пуристский циферблат, магнетически притягивающий взгляд тонкой обработкой поверхности.
Желобчатый безель служит идеальным обрамлением для такого циферблата. Корпус, диаметром 40 мм, представлен в белом и розовом золоте, внутри него – самый современный механизм - автоматический Калибр 100-11.
Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла позволяет рассмотреть идеально обработанные детали механизма со всеми традиционными для часовой школы Glashütte Original элементами.
Den krönenden Abschluss findet die „1878 – Sonderedition Moritz Grossmann“ im zusätzlich mit gelieferten Gehäuseboden angefertigt aus Rosé- oder Weißgold. Diesen ziert eine per Hand angebrachte, aufwendige Gravur, die das Porträt Moritz Grossmanns zeigt.
Lediglich eine limitierte Anzahl von jeweils 130 Stück dieses Zeitschreibers in Weiß- oder Roségold werden weltweit erhältlich sein.