Datei:Girard-Perregaux, Chaux de Fonds, Geh. Nr. 51363, circa 1873 (03).jpg

Girard-Perregaux, Chaux de Fonds, Geh. Nr. 51363, 54 mm, 185 g, circa 1873

Alle Bildrechte liegen bei Auktionen Dr. H. Crott. Diese Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für anderweitige Nutzungen außerhalb von Watch-Wiki ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nötig.

Prunkvolle Taschenuhr mit Minuten-Tourbillon Geh.: 18Kt Gold, aufwändig floral handgraviert, signierte und guillochierte Goldcuvette, "Chronometro, Girard Perregaux, Chaux-de-Fonds", Werksverglasung. Ziffbl.: versilbert, aufgelegte florale Goldornamentik, ziseliert, radiale röm. Stunden, kleine Sekunde, "Fleur de Lys"-Zeiger. Werk: Brückenwerk, Neusilber, streifendekoriert, spiegelpoliertes rotgoldenes Räderwerk, verschraubtes Goldchaton, wolfsverzahnte Aufzugsräder, feinst spiegelpolierter, anglierter Tourbillon-Stahlkäfig - Guinands zweites Käfigdesign - unter spiegelpolierter Stahlbrücke, Goldschrauben-Komp.-Unruh, Feinregulierung, Anti-Galoppiersystem.

Der Amplituden Begrenzungsmechanismus (Anti-Galoppiersystem) Ein kurzer Stift gebläuten Stahls der auf einer Windung der Unruhspirale im rechten Winkel zu ihrer Oberfläche angebracht ist, bildet die Ausdehnungsbegrenzung; hierbei ist der Stift so fixiert, dass er sich im Falle einer zu großen Ausdehnung der Unruhspirale vor zwei senkrechte Sperrstifte legt und damit die Drehung der Unruh blockiert.

A magnificent pocket watch with one-minute tourbillon Case: 18k gold, lavishly florally hand-engraved, signed and engine-turned gold dome, "Chronometro, Girard Perregaux, Chaux-de-Fonds", glazed movement. Dial: silvered, applied floral gold ornaments, chased, radial Roman hours, auxiliary seconds, "Fleur de Lys" hands. Movm.: bridge movement, German silver, stripe-decorated, mirror-polished pink gold train, screwed gold chaton, wolfteeth winding wheels, finely mirror-polished, bevelled steel tourbillon cage - second type of Guinand's steel carriage - under mirror-polished steel bridge, gold screw compensation balance, fine adjusting device, "anti-galop" feature.

The amplitude limiting device ("anti-galop" feature) A small blued steel pin which is fixed on one of the turns of the balance spring and at right angles to its surface, forms the amplitude limiting device (the "anti-galop" feature); the pin is mounted in such a way that in case of too large an amplitude of the balance spring, it blocks the gap between two upright pins and suppresses the further turn of the balance.