Diskussion:Henchoz Frères: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 14: Zeile 14:
 
Dans le dessin ci-joint, la fig. 1 represente les. parties du mecanisme de chronographe, qui sont directement en rapport avec notre invention, telles qu'elles senk placees sur la demi-platine. La roue de grande moyenne est seule partiellement visible, les autres parties - de ,la montre, ainsi que le pont et le sautoir de la roue du compteur, sont supposes enleves, abhin de rindre leg dessen plus clair; il en est de ineme de la poussette de chronographe, de son ressort et du sautoir de la roue ä. colonnes qui .n'ont rien de particulier, et actionnent la raue a colonues, comme dans tous les chronographes. La fig. 2 montre la disposition des cadrans et -aiguilles. Fig. 3 montre en coupe et a plus grande echelle la eombinaison de la roue du compteur et du double marteau M et la fig. 4 represente de la meme facon la dispoition d'embrayage et de debrayage de la grande aiguille des secondes.
 
Dans le dessin ci-joint, la fig. 1 represente les. parties du mecanisme de chronographe, qui sont directement en rapport avec notre invention, telles qu'elles senk placees sur la demi-platine. La roue de grande moyenne est seule partiellement visible, les autres parties - de ,la montre, ainsi que le pont et le sautoir de la roue du compteur, sont supposes enleves, abhin de rindre leg dessen plus clair; il en est de ineme de la poussette de chronographe, de son ressort et du sautoir de la roue ä. colonnes qui .n'ont rien de particulier, et actionnent la raue a colonues, comme dans tous les chronographes. La fig. 2 montre la disposition des cadrans et -aiguilles. Fig. 3 montre en coupe et a plus grande echelle la eombinaison de la roue du compteur et du double marteau M et la fig. 4 represente de la meme facon la dispoition d'embrayage et de debrayage de la grande aiguille des secondes.
 
Dans toutes les figures, les memes indices designent les memes pieces.
 
Dans toutes les figures, les memes indices designent les memes pieces.
A, est faxe de la roue de petite moyenne, (Tont le pignon est actionne par la grande
+
A, est faxe de la roue de petite moyenne, (Tont le pignon est actionne par la grande moyenne B et qui porte une roue fine denture 0, placee .sur la demi-platine. La roue C tourne continuellement et actionne directement et sans intermdiaire le pignon D de la grande aiguille de chronographe E. Ce pignon D est porte par un arbre d traversant de part en part Faible creux l de la grande moyenne. Le pivot d1 de l'arbre d traverse une rondelle b1, qui ferme le treu de l'arbre b du cote du cadran, porte la grande aiguille des secondes E. Le pivot d2 par contre est engage dans un pont oscillant ou basculant F qui pivote autour de la vis f et dont le bras F! s'appuie alternativement contre une partie pleine, ou dans une encoche de la roue a oolonnes R. Un ressort g actionne le pont F de facon a presser le pignon D contre la roue 0, mais cet engrenage, assure encore par un ressort i, brident l'arbre d (Fig. -1 et 4), n'est penible, que lorsque le bras F1 du pont F est engage dans une encoche de R. Des qu'une partie pleine de la roue a coIonnes souleve le bras F', 1e pignon D est eieigne de la roue C (fig. 1 et 4), ensorte qu'alors la roue C tourne a Tide et I'aiguille E s'arrete. Le bras en' du deuble martern M sert, en combinaison avec le eceur G a la ramener a 0.
 +
L'arbre de la 'reue de compteur H qui porte'

Version vom 9. August 2012, 21:08 Uhr

Patente

  • 20.2.1883 - US 272545 - Taschenuhr
Das Auskuppeln des Sekundenübertragungsrades (Trieb greift permanent in Kleinbodenrad ein) bei Stopp und Nullstellung erfolgt, indem ein Hebel das Sekundenübertragungsrad beim Stoppen und Nullstellen nach oben drückt. (Prinzip wie GB 2258)
  • 3. 5. 1883 - GB 2258 - Taschenchronograph
Chronograph mechanism - The wheel (E) of the minute indicator is caused to advance by a pawl (e) on the heart cam (D), one tooth at every turn of the centre-wheel (C), during the period of observation, being raised into gear with the said pawl by means of a bevelled upper surface on the hammer (B), acting upon the bevelled underside of the wheel (E), when the said hammer is withdrawn from its cam. The heart cam (d) of the minute indicator and its hammer (b) are also bevelled in such a manner that, when it is desired to set the hands at zero, the hammer comming in contact with the cam, depressed it, together with the wheel (E), which is thereby thrown out of gear again.
sinngemäße Übersetzung:
Das Auskuppeln von Mitnehmerfinger auf dem Zentrumsrad und Minutenzählrad beim Nullstellen erfolgt, indem der Nullstellhebel das Minutenzählrad beim Nullstellen nach unten drückt. (Prinzip wie US 272545)
  • 14.3.1888
  • 13.11.1888 - US 392729 - Stoppuhr, Schwingtrieb
  • 1890 - CH 2410 - Chronographenmechanismus
  • CH 207
Le mecanisme de chronographe-compteur, qui fait l'objet de la prdsente demande de brevet, est dune grande simplicite et son fonctionnement est absolument sur et precis.

Dans le dessin ci-joint, la fig. 1 represente les. parties du mecanisme de chronographe, qui sont directement en rapport avec notre invention, telles qu'elles senk placees sur la demi-platine. La roue de grande moyenne est seule partiellement visible, les autres parties - de ,la montre, ainsi que le pont et le sautoir de la roue du compteur, sont supposes enleves, abhin de rindre leg dessen plus clair; il en est de ineme de la poussette de chronographe, de son ressort et du sautoir de la roue ä. colonnes qui .n'ont rien de particulier, et actionnent la raue a colonues, comme dans tous les chronographes. La fig. 2 montre la disposition des cadrans et -aiguilles. Fig. 3 montre en coupe et a plus grande echelle la eombinaison de la roue du compteur et du double marteau M et la fig. 4 represente de la meme facon la dispoition d'embrayage et de debrayage de la grande aiguille des secondes. Dans toutes les figures, les memes indices designent les memes pieces. A, est faxe de la roue de petite moyenne, (Tont le pignon est actionne par la grande moyenne B et qui porte une roue fine denture 0, placee .sur la demi-platine. La roue C tourne continuellement et actionne directement et sans intermdiaire le pignon D de la grande aiguille de chronographe E. Ce pignon D est porte par un arbre d traversant de part en part Faible creux l de la grande moyenne. Le pivot d1 de l'arbre d traverse une rondelle b1, qui ferme le treu de l'arbre b du cote du cadran, porte la grande aiguille des secondes E. Le pivot d2 par contre est engage dans un pont oscillant ou basculant F qui pivote autour de la vis f et dont le bras F! s'appuie alternativement contre une partie pleine, ou dans une encoche de la roue a oolonnes R. Un ressort g actionne le pont F de facon a presser le pignon D contre la roue 0, mais cet engrenage, assure encore par un ressort i, brident l'arbre d (Fig. -1 et 4), n'est penible, que lorsque le bras F1 du pont F est engage dans une encoche de R. Des qu'une partie pleine de la roue a coIonnes souleve le bras F', 1e pignon D est eieigne de la roue C (fig. 1 et 4), ensorte qu'alors la roue C tourne a Tide et I'aiguille E s'arrete. Le bras en' du deuble martern M sert, en combinaison avec le eceur G a la ramener a 0. L'arbre de la 'reue de compteur H qui porte'