ATLANTIC Worldmaster Original 1888/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''ATLANTIC Worldmaster Original 1888'''
 
'''ATLANTIC Worldmaster Original 1888'''
{{otras lenguas|[[ATLANTIC Worldmaster Original 1888/de|de]]|[[ATLANTIC Worldmaster Original 1888/en|en]]|[[ATLANTIC Worldmaster Original 1888/es|es]]|[[ATLANTIC Worldmaster Original 1888/fr|fr]]|[[Worldmaster Original 1888/it|it]]}}
 
 
[[Bild:ATLANTIC Worldmaster Original 1888.jpg|thumb|ATLANTIC Worldmaster Original 1888]]
 
[[Bild:ATLANTIC Worldmaster Original 1888.jpg|thumb|ATLANTIC Worldmaster Original 1888]]
 
Desafiando el tiempo con gracia y elegancia, el Worldmaster Original 1888 honra el pasado y saluda el presente. O tal vez a la inversa. Sobria y refinada, su caja delicadamente arqueada revela una esfera guilloquis soleil, que pone maravillosamente de relieve la sofisticación de la pieza, al tiempo que los apliques insertados a mano se ennoblecen con níquel u oro rosa. Oscilando entre estilo clásico y contemporaneidad, el Worldmaster Original 1888 recuerda la fuerza de las innovaciones del relojero de [[Lengnau]] desde hace 122 años.
 
Desafiando el tiempo con gracia y elegancia, el Worldmaster Original 1888 honra el pasado y saluda el presente. O tal vez a la inversa. Sobria y refinada, su caja delicadamente arqueada revela una esfera guilloquis soleil, que pone maravillosamente de relieve la sofisticación de la pieza, al tiempo que los apliques insertados a mano se ennoblecen con níquel u oro rosa. Oscilando entre estilo clásico y contemporaneidad, el Worldmaster Original 1888 recuerda la fuerza de las innovaciones del relojero de [[Lengnau]] desde hace 122 años.
Zeile 9: Zeile 8:
 
:Mecánico de remonte automático [[ETA 2824-2]], [[ETA 2895-2|2895-2]] con segundero o [[ETA 2824-2]] [[Chronometerzertifikat|certificado cronómetro]] [[COSC]]
 
:Mecánico de remonte automático [[ETA 2824-2]], [[ETA 2895-2|2895-2]] con segundero o [[ETA 2824-2]] [[Chronometerzertifikat|certificado cronómetro]] [[COSC]]
  
'''Funktionen'''
+
'''Functiones'''
:Stunde, Minuten, Sekunden, Datum
+
:Horas, minutos, segundos, fecha
  
'''Gehäuse'''
+
'''Caja'''
:[[Edelstahl 316L]], 42 mm
+
:[[Acero inoxidable 316L]], 42 mm
:[[Lünette]] geschwungen, handpoliert
+
:[[Luneta]] arqueada pulida a mano
:[[Saphirglas]] innen entspiegelt
+
:[[Cristal zafiro]] antirreflejos con tratamiento antirreflejos interior
:Saphirglasboden unzerkratzbar
+
:Fondo zafiro a prueba de arañazos
:[[Wasserdicht]] bis 50 m
+
:Sumergible hasta 50 m
  
'''Zifferblatt'''
+
'''Esfera'''
:Silbern, schwarz oder cremefarben, Sonnendekor
+
:Plateada, negra o color crema, decoración soleil
:Index und arabische Ziffern Nickel oder Rotgold, von Hand appliziert
+
:Índices y cifras árabes de níquel u oro rosa en apliques a mano
:Datumsfenster bei der 3
+
:Ventanilla fecha a las 3 h
  
'''Armband'''
+
'''Pulsera'''
:Vachetteleder braun oder schwarz
+
:Piel becerro castaña o negra
 
}}
 
}}
  
 
[[Kategorie:Español]]
 
[[Kategorie:Español]]
 +
 +
[[de:ATLANTIC Worldmaster Original 1888/de]]
 +
[[en:ATLANTIC Worldmaster Original 1888/en]]
 +
[[es:ATLANTIC Worldmaster Original 1888/es]]
 +
[[fr:ATLANTIC Worldmaster Original 1888/fr]]
 +
[[it:ATLANTIC Worldmaster Original 1888/it]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:45 Uhr

ATLANTIC Worldmaster Original 1888

ATLANTIC Worldmaster Original 1888

Desafiando el tiempo con gracia y elegancia, el Worldmaster Original 1888 honra el pasado y saluda el presente. O tal vez a la inversa. Sobria y refinada, su caja delicadamente arqueada revela una esfera guilloquis soleil, que pone maravillosamente de relieve la sofisticación de la pieza, al tiempo que los apliques insertados a mano se ennoblecen con níquel u oro rosa. Oscilando entre estilo clásico y contemporaneidad, el Worldmaster Original 1888 recuerda la fuerza de las innovaciones del relojero de Lengnau desde hace 122 años.


Movimiento
Mecánico de remonte automático ETA 2824-2, 2895-2 con segundero o ETA 2824-2 certificado cronómetro COSC

Functiones

Horas, minutos, segundos, fecha

Caja

Acero inoxidable 316L, 42 mm
Luneta arqueada pulida a mano
Cristal zafiro antirreflejos con tratamiento antirreflejos interior
Fondo zafiro a prueba de arañazos
Sumergible hasta 50 m

Esfera

Plateada, negra o color crema, decoración soleil
Índices y cifras árabes de níquel u oro rosa en apliques a mano
Ventanilla fecha a las 3 h

Pulsera

Piel becerro castaña o negra