LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 3: Zeile 3:
 
{{altre lingue|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
 
{{altre lingue|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/de|de]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/en|en]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/es|es]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/fr|fr]]|[[LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection/it|it]]|[[LANGE 1 TOURBILLON Коллекция 165 Years – Homage to F. A. Lange|ru]]}}
 
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Die LANGE 1 TOURBILLON <br>Referenz 722.050]]
 
[[Bild:LANGE 1 TOURBILLON 722 050.jpg|thumb|Die LANGE 1 TOURBILLON <br>Referenz 722.050]]
−
Die LANGE 1 TOURBILLON 165 Years – Homage to F. A. Lange Collection ist eine Sonderedition der [[165 Years – Homage to F. A. Lange Collection]].
+
A cavallo del secolo, [[A. Lange & Söhne]] ha presentato il [[LANGE 1 TOURBILLON]], sviluppato sulla base del leggendario [[LANGE 1]]. All’epoca non era ancora possibile realizzare ciò che i progettisti Lange hanno ottenuto anni più tardi con il CABARET TOURBILLON: frenare direttamente e senza rallentamenti il bilanciere all’interno della gabbia rotante del tourbillon. Sono così riusciti a correggere un difetto elementare del tourbillon, considerato per oltre 200 anni il non plus ultra dell’orologeria. Il sofisticato meccanismo, concepito per contrastare la forza di gravità ed assicurare la massima stabilità di marcia, non si poteva infatti arrestare e quindi regolare con precisione al secondo. La geniale soluzione elaborata da Lange – il meccanismo brevettato di arresto dei secondi – si ritrova ora anche nel LANGE 1 TOURBILLON della collezione per l’anniversario; si può osservare attraverso il disco trasparente delle unità in vetro zaffiro della «Grande Data» e simboleggia il principio Lange di riconsiderare ogni elemento, anche se è ritenuto perfetto.
  
−
Zur Jahrtausendwende präsentierte [[Lange Uhren GmbH|A. Lange & Söhne]] das [[LANGE 1 TOURBILLON]] auf Basis der legendären [[LANGE 1]]. Damals war noch nicht möglich, was den Konstrukteuren bei Lange einige Jahre später mit dem [[Lange Cabaret Tourbillon|CABARET TOURBILLON]] gelingen sollte: die [[Unruh]] im Inneren des rotierenden [[Tourbillon]]-Käfigs direkt und verzögerungslos abzubremsen. Damit hatten sie einen elementaren Schönheitsfehler des über 200 Jahre lang als uhrmacherisches Nonplusultra geltenden Tourbillons korrigiert. Denn der kunstvolle Mechanismus, der durch die Überwindung der Schwerkraft für beste Gangwerte sorgte, ließ sich nicht anhalten und damit auch nicht sekundengenau einstellen. Langes geniale Lösung für das Problem – ein patentierter [[Sekundenstopp|Sekundenstopp-Mechanismus]] – findet sich jetzt auch im LANGE 1 TOURBILLON der Jubiläumskollektion. Er lässt sich durch den transparenten Einerring des [[Großdatum]]s aus [[Saphirglas]] beobachten und steht für den Lange’schen Grundsatz, selbst das Perfekte noch zu hinterfragen.
+
Il coronamento di questa rarità è un ponte lucidato a specchio in oro color miele, incorporato con precisione nel quadrante e destinato a sostenere l’incastellatura girevole del tourbillon sul lato del quadrante stesso. Tra le altre particolarità dell’orologio vi è il copriperno in diamante che trattiene su entrambi i lati il tourbillon a un minuto: un indice di eccellenza introdotto a suo tempo da Ferdinand Adolph Lange per contrassegnare la qualità 1A – cioè al massimo livello – dei suoi orologi da tasca..
−
 
 
−
Den krönenden Abschluss bildet bei dieser Rarität ein präzise in das [[Zifferblatt]] eingepasster hochglanzpolierter [[Kloben]] aus honigfarbenem Gold, der das Tourbillon-Drehgestell auf der Zifferblattseite trägt. Zu den weiteren Besonderheiten dieser Uhr gehört, dass das Minuten-Tourbillon beidseitig von einem [[Diamantdeckstein]] gehalten wird. Ein Gütesiegel, das Ferdinand Adolph Lange einst einführte, um die 1A-Spitzenqualität seiner Taschenuhren zu kennzeichnen.
 
  
  

Version vom 16. Februar 2010, 01:54 Uhr

LANGE 1 TOURBILLON
165 Years – Homage to F. A. Lange Collection

altre lingue: de en es fr it ru        
Die LANGE 1 TOURBILLON
Referenz 722.050

A cavallo del secolo, A. Lange & Söhne ha presentato il LANGE 1 TOURBILLON, sviluppato sulla base del leggendario LANGE 1. All’epoca non era ancora possibile realizzare ciò che i progettisti Lange hanno ottenuto anni più tardi con il CABARET TOURBILLON: frenare direttamente e senza rallentamenti il bilanciere all’interno della gabbia rotante del tourbillon. Sono così riusciti a correggere un difetto elementare del tourbillon, considerato per oltre 200 anni il non plus ultra dell’orologeria. Il sofisticato meccanismo, concepito per contrastare la forza di gravità ed assicurare la massima stabilità di marcia, non si poteva infatti arrestare e quindi regolare con precisione al secondo. La geniale soluzione elaborata da Lange – il meccanismo brevettato di arresto dei secondi – si ritrova ora anche nel LANGE 1 TOURBILLON della collezione per l’anniversario; si può osservare attraverso il disco trasparente delle unità in vetro zaffiro della «Grande Data» e simboleggia il principio Lange di riconsiderare ogni elemento, anche se è ritenuto perfetto.

Il coronamento di questa rarità è un ponte lucidato a specchio in oro color miele, incorporato con precisione nel quadrante e destinato a sostenere l’incastellatura girevole del tourbillon sul lato del quadrante stesso. Tra le altre particolarità dell’orologio vi è il copriperno in diamante che trattiene su entrambi i lati il tourbillon a un minuto: un indice di eccellenza introdotto a suo tempo da Ferdinand Adolph Lange per contrassegnare la qualità 1A – cioè al massimo livello – dei suoi orologi da tasca..


Referenz:
722.050

Uhrwerk:

Lange-Manufakturkaliber L961.2, Handaufzug, nach höchsten Lange-Qualitätskriterien hergestellt und von Hand dekoriert und montiert
in fünf Lagen feinreguliert
Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber
Kronradkloben mit Strahlenschliff
Zwischenrad- und Tourbillon-Kloben aus honigfarbenem Gold, werkseitig von Hand graviert
Durchmesser: 30,6 Millimeter; Höhe: 5,9 Millimeter

Teilezahl des Uhrwerkes:

381

Steine:

51, davon 2 Diamant-Decksteine

Hemmung:

Ankerhemmung

Schwingsystem

Stoßgesicherte Glucydur-Schraubenunruh, Unruhspirale in höchster Qualität aus eigener Fertigung, Unruhfrequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, Schwanenhals-Feinregulierung

Gangreserve:

Nach Vollaufzug 72 Stunden

Funktionen:

Zeitanzeige mit Stunde, Minute, kleiner Sekunde
Lange-Großdatumsanzeige
Gangreserveanzeige
Minuten-Tourbillon mit patentiertem Sekundenstopp

Bedienelemente:

Krone zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit
Datumskorrekturdrücker bei 10 Uhr

Gehäuse:

Durchmesser: 38,5 Millimeter; Höhe: 9,8 Millimeter
Material: Honigfarbenes Gold
Glas und Sichtboden: Entspiegeltes Saphirglas

Zifferblatt:

Massiv Gold, argenté, guillochiert

Zeiger:

Honigfarbenes Gold

Armband:

Handgenähtes, rotbraunes Krokoband mit massiver Lange-Dornschließe in honigfarbenem Gold

Limitierung:

150 Exemplare
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=LANGE_1_TOURBILLON_165_Years_–_Homage_to_F._A._Lange_Collection/it&oldid=158805“