January 7: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Juli 2011, 07:02 Uhr

January 7

other languages: de en nl ru

Jean François Henri Motel was promoted to second lieutenant of the National Guard on 7th January, 1832.
Instigated by Dr. Josef Girard, the Councillors of Grenschen decided on 7th January, 1851 to build up a clock- and watch-making industry.
The hallmark design for the German standard system of identification of the purity of precious metals were defined on 7th January, 1886. The basis of this system was the "Law regarding the purity of gold and silver wares" („Gesetz über den Feingehalt der Gold und Silberwaren“) from 16th July, 1884

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 == Events ==
-*[[Motel, Jean François Henri|Jean François Henri Motel]] wird am [[7. Januar]] [[1832]] zum zweiten Unterleutnant der Nationalgarde ernannt.
+*[[Motel, Jean François Henri|Jean François Henri Motel]] was promoted to second lieutenant of the National Guard on [[January 7|7th January]], [[1832]].
-*Am [[7. Januar]] [[1851]] beschlossen die Ratsherren von Grenchen, auf Betreiben von [[Girard, Josef (1803- 1869)|Dr. Josef Girard]], den Aufbau einer Uhrenindustrie.
+*Instigated by [[Girard, Josef (1803- 1869)|Dr. Josef Girard]], the Councillors of Grenschen decided on [[January 7|7th January]], [[1851]] to build up a clock- and watch-making industry.
-*Am [[7. Januar]] [[1886]] werden die Bilder für die [[Kontrollstempel]] zur einheitliche Kennzeichnung des Feingehalts in Deutschland festgelegt. Grundlage bildet das „Gesetz über den Feingehalt der Gold und Silberwaren“ vom [[16. Juli]] [[1884]].
+*The hallmark design for the German standard system of identification of the purity of precious metals were defined on [[January 7|7th January]], [[1886]]. The basis of this system was the "Law regarding the purity of gold and silver wares" („Gesetz über den Feingehalt der Gold und Silberwaren“) from [[July 16|16th July]], [[1884]]
 == Births ==