Union Glashütte/Sa./en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 11: Zeile 11:
 
With the UNION GLASHÜTTE Averin chronograph in its square format, demanding timepiece enthusiasts will discover a striking companion which captures their enthusiasm with its refined horological workmanship. Screwed-on flanks adorn the timepieces in the Belisar collection. Each model has its own complication, which is incorporated in a timelessly appealing design. The classically simple design of the Viro collection needs no embellishments and, as it is extremely good value for money, this watch will impress the enthusiasts as well as newcomers to the world of horology. The enchanting models in the Seris ladies’ collection are equipped with a small second and combine mechanical precision with the glamorous aesthetics of a piece of jewellery. The Noramis collection includes ladies’ and men’s models that simply display hours and minutes, and have a consistently simple design.
 
With the UNION GLASHÜTTE Averin chronograph in its square format, demanding timepiece enthusiasts will discover a striking companion which captures their enthusiasm with its refined horological workmanship. Screwed-on flanks adorn the timepieces in the Belisar collection. Each model has its own complication, which is incorporated in a timelessly appealing design. The classically simple design of the Viro collection needs no embellishments and, as it is extremely good value for money, this watch will impress the enthusiasts as well as newcomers to the world of horology. The enchanting models in the Seris ladies’ collection are equipped with a small second and combine mechanical precision with the glamorous aesthetics of a piece of jewellery. The Noramis collection includes ladies’ and men’s models that simply display hours and minutes, and have a consistently simple design.
  
The watches in the collections from UNION GLASHÜTTE all contain ETA movements that have been manufactured exclusively in Glashütte. These are provided with components that we have produced and finished ourselves in Glashütte. Even assembly and regulation are carried out in Glashütte. Automatic winding is provided by an exclusive rhodinised rotor which bears the skeleton brand lettering on the rotor plate, which is finished with Glashütte stripes. All movements are rhodinised and contain other components decorated with Glashütte stripes or circular graining. Blued screws complete the final look. The balance is protected by Incabloc anti-shock devices in all movements.
 
 
The beauty of the finely embossed dials is shown off to its best advantage through sapphire crystals, which have an antireflective coating on both sides. The letter "U" for UNION GLASHÜTTE is engraved on the crown and clasp. The straps are made from crocodile leather, calfskin or satin. The butterfly buckle with two push-buttons is embellished with circular graining and the brand lettering. All men's watches from UNION GLASHÜTTE are water-resistant up to 100 metres / 10 atm. The ladies’ models are water-resistant up to 50 metres / 5 atm.
 
  
  

Version vom 7. Januar 2012, 03:43 Uhr

UNION GLASHÜTTE/SA.

Firmenlogo der Uhrenfabrik Union Glashütte
Werksignatur "Dürrstein & Comp. Dresden"
Glocken-Union
Union Glashütte
Reklame von 1912
Jubiläums-Uhr

The highest aesthetic and quality demands with a modern twist. The exclusively mechanical watches from UNION GLASHÜTTE gain admirers through their high-quality workmanship and finely matched elegant details. The collection is based on three product lines for men, comprising models aimed both at those who are just discovering the world of mechanical horology and at enthusiasts of exclusive mechanical timepieces, as well as a product line designed specially for ladies and a collection of thoroughly classic ladies’ and men’s models.

With the UNION GLASHÜTTE Averin chronograph in its square format, demanding timepiece enthusiasts will discover a striking companion which captures their enthusiasm with its refined horological workmanship. Screwed-on flanks adorn the timepieces in the Belisar collection. Each model has its own complication, which is incorporated in a timelessly appealing design. The classically simple design of the Viro collection needs no embellishments and, as it is extremely good value for money, this watch will impress the enthusiasts as well as newcomers to the world of horology. The enchanting models in the Seris ladies’ collection are equipped with a small second and combine mechanical precision with the glamorous aesthetics of a piece of jewellery. The Noramis collection includes ladies’ and men’s models that simply display hours and minutes, and have a consistently simple design.