Quelltext der Seite Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig

'''El torbellino de gran tradición aparece en el nuevo diseño de la edición limitada'''

Diciembre de 2017

''El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig parece contradecir la ley de la gravedad de dos formas a la vez: por un lado porque la rotación infatigable de su Tourbillon volante se opone a la fuerza de la gravedad y por otro debido al montaje afiligranado que refuerza la impresión de pura ingravidez. Con la nueva y ligera esfera y la numeración individual, la edición, limitada a 25 piezas, ofrece profundas perspectivas sobre la levedad del ser.''

'''Atemporalmente bello, la nueva imagen del Senator Tourbillon'''

La nueva versión del Senator Tourbillon se presenta en una caja de oro blanco de 42 mm que enmarca una esfera ligera con graneado plateado cuya superficie de textura fina hace resaltar claramente la vuelta de horas de estilo railroad y los índices negros grabados con láser. Este exclusivo reloj confirma su naturaleza única de una forma discreta y elegante: el «índice» romano en la 1 h revela la numeración individual de la edición limitada. Una correa de piel de aligátor de Luisiana negra con cierre desplegable de oro blanco garantiza una presencia segura y elegante en la muñeca. El mecanismo que marca el tiempo en el reloj es el movimiento Calibre 94-03, propio de la manufactura, que cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. A través del fondo de caja de cristal de zafiro pueden observarse otros
elementos clásicos del arte sajón de la relojería, incluido el acabado barrado Glashütte, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y el rotor esqueletizado galvanizado en dos tonos.

'''Dos clásicos de Glashütte: la fecha panorámica y el Tourbillon volante'''

El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig cuenta con dos complicaciones clásicas de Glashütte. La fecha panorámica, situada debajo de las 12 h, que este año celebra su 20º aniversario. Desde 1997, Glashütte Original ha usado dos discos de fecha dispuestos de forma concéntrica al mismo nivel para garantizar que pueda leerse la fecha fácilmente sin una barra de separación central.

En el Senator Tourbillon nos encontramos con una nueva creación cuyo origen se encuentra en Glashütte: Alfred Helwig desarrolló hace casi 100 años el Tourbillon volante. Tras la reorientación del relojero sajón, en 1995 y por un buen motivo, se escogió esta complicación para retomar las tradiciones de su ciudad natal.

'''Una ilusión relojera'''

El tourbillon (torbellino en francés) es una de las complicaciones relojeras más deseadas. La pequeña jaula fue desarrollada originalmente por Abraham Louis Breguet en 1801 para compensar los efectos de la gravedad en la precisión de la marcha de los relojes de bolsillo mecánicos. La ingeniosa construcción compensa el defecto del centro de gravedad resultante de la posición vertical del reloj haciendo que todo el sistema de oscilación y escape gire sobre su eje una vez por minuto. El efecto de este movimiento es asegurar que la jaula, con su volante, áncora y rueda de escape, compense un desequilibrio que, debido
a su influencia en un solo lado, impacta de forma negativa en la precisión de la marcha del reloj. En la época de los relojes de bolsillo, el tourbillon fue un invento revolucionario y una garantía de precisión. Todavía hoy su construcción se considera un ejemplo de los niveles más elevados del arte de la relojería.

El Tourbillon volante aporta a este principio una mayor elegancia y ofrece perspectivas fascinantes. La versión avanzada construida por Alfred Helwig en 1920 difiere del tourbillon clásico fundamentalmente en términos de estética: sujetado solo por un lado, no necesita el puente superior y ofrece, así, al observador una visión despejada de la belleza de esta complicación sumamente sofisticada.

Con una sujeción única debajo de la caja del tourbillon, esta construcción aparentemente ingrávida hace de este, desde el punto de vista de un relojero, un tourbillon especialmente exigente y laborioso. En este caso, el tourbillon obtiene su energía de la tercera rueda a la cuarta, que va montada debajo del tourbillon y sujetada en el conjunto del mismo.

El piñón de la rueda de escape sobresale desde debajo del tourbillon y se engrana con la cuarta rueda, sujetada con firmeza a la platina de base. Como consecuencia de la rotación del tourbillon, el piñón de la rueda de escape se engrana con la cuarta rueda, lo que hace que la rueda de escape desencadene, mediante el áncora, las oscilaciones de la rueda de volante.

[[ar:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ar]]
[[de:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/de]]
[[en:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/en]]
[[es:Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig]]
[[fr:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/fr]]
[[it:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/it]]
[[ja:セネタ・トゥールビヨン-アルフレッド・ヘルヴィグ・エディション]]
[[ru:Senator Tourbillon – Edition Alfred Helwig/ru]]
[[zh:Senator Tourbillon（議員陀飛輪腕錶）- Alfred Helwig 限量版]]



[[categoría:Noticias 2017]]