Quelltext der Seite Ringunruh mit Hilfskompensation

'''Ringunruh mit Hilfskompensation'''

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse"
!colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Ringunruh mit Hilfskompensation
|- 
|bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || balancier à affixes || &nbsp;
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || &nbsp; || &nbsp;
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || &nbsp; || &nbsp;
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || &nbsp; || &nbsp;
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || &nbsp; || &nbsp;
|-
|bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || &nbsp; || &nbsp;
|}
affix (lat. hinzufügen)

[[Ditisheim, Paul|Paul Ditisheim]] befestigte (fügte hinzu) an einer Messing-[[Ringunruh]] zwei kurze bimetallische Klingen die mit Schrauben besetzt waren. Durch das Versetzen dieser Schrauben war es möglich, einen minimalen Temperatur-Restfehler, der trotz der [[Elinvar]]- [[Spiralfeder]]n noch entstehen konnte, zu korrigieren.

Bei Taschenuhren montierte er die Affixe auf der Außenseite der [[Unruh]], bei [[Marinechronometer]]n ordnete er sie auf der Innenseite an, um den Luftwiderstand zu verringern.
[[Bild:Solvil 42.9 Unruh.jpg|thumb|316px|Ringunruh mit Hilfskompensation]]

[[Kategorie: Fachbegriffe]]