Quelltext der Seite Novedades Patek Philippe 2014: el arte del desarrollo continuo

[[Bild:Patek Philippe Logo color.jpg|thumb|Logotype]]
[[Datei:Patek Philippe 5960 1A img6.jpg|thumb|Patek Philippe 5960 1A]]
[[Datei:Patek Philippe 5990 1A img12.jpg|thumb|Patek Philippe 5990 1A]]
[[Datei:Patek Philippe 4909 110G img2.jpg|thumb|Patek Philippe 4909 110G]]
[[Datei:Patek Philippe 4895R img1.jpg|thumb|Patek Philippe 4895R]]
'''Baselworld 2014'''<br>
Ginebra, Marzo 2014


El 1º de mayo de 2014, [[Patek Philippe]] celebrará el 175 aniversario de su fundación. Como es obvio, la
manufactura ginebrina señalará esta gran fecha con un lanzamiento espectacular, pero habrá que
esperar a la ceremonia oficial, este próximo otoño, para descubrirlo. Pero este acontecimiento no le ha
hecho olvidar a Patek Philippe el Salón Baselworld 2014, donde como es habitual presenta sus
novedades destinadas a completar su colección estándar, así como las piezas de excepción de “Alta
Artesanía”. Desde 1931, la manufactura no ha faltado a ningún Salón de la Relojería y la Joyería y
sabe lo que le debe a la gran cita mundial del ramo. Los nuevos relojes presentados este año harán
con seguridad las delicias de todos los amantes de relojes refinados. Las cuatro creaciones
mencionadas más abajo se sitúan bajo el signo del “desarrollo continuo” –ese arte a través del cual
Patek Philippe ha sabido hacer evolucionar, optimizar y crear nuevas interpretaciones de los modelos
pertenecientes a su colección estándar. A través del nuevo Cronógrafo con Calendario anual, la
manufactura propone uno de sus primeros relojes complicados en acero, a parte de las exclusivas
colecciones sport Nautilus y Aquanaut. El nuevo Cronógrafo Travel Time completa la colección
Nautilus con un modelo de acero que reúne dos complicaciones particularmente útiles y apreciadas. El
Twenty~4® Alta Joyería referencia 4909, marcado con el sello de los “oficios de alta artesanía”, se
impone como el máximo exponente del gran arte joyero. El Calatrava Alta Joyería referencia 4895R
combina con elegancia una magnífica esfera negra, sobria y preciosa, y un “drapeado” de 162
diamantes baguette Top Wesselton Pur. Y éstas son sólo algunas de las creaciones de 2014 –
mientras llegan las versiones conmemorativas del 175 aniversario.
Patek Philippe presenta estas cuatro novedades así como otras numerosas creaciones en un nuevo
stand de acero y vidrio que plasma brillantemente los valores de la manufactura. Con su superficie útil
de 1.500 m2 repartidos en tres plantas, este espacio muy luminoso ofrece un 50% más de sitio que el
stand precedente. Sus 600 m2 de cristaleras y sus 16 vitrinas exteriores que albergan la colección
apuestan por la transparencia y la apertura –una preocupación que está también en el centro de la
filosofía de comunicación Patek Philippe. ¡Bienvenidos al Salón Baselworld 2014!


'''Cronógrafo con Calendario Anual Patek Philippe referencia 5960/1A'''<br>
Acero y funciones complejas –una rara combinación en Patek Philippe

El nuevo Cronógrafo con Calendario Anual referencia 5960/1A de Patek Philippe es uno de los raros
relojes de pulsera clásicos de la manufactura que combina un movimiento con complicaciones y una
caja de acero –exceptuando las colecciones sport exclusivas Nautilus y Aquanaut. La elección de este
metal subraya su función de instrumento de medida de los tiempos cortos útil en la vida diaria,
igualmente perceptible en otros numerosos detalles. Va acompañado de una pulsera de eslabones
Patek Philippe en forma de “gota”, muy flexible y cómoda de llevar, ofrecida por vez primera en acero.
La nueva esfera gris plateada presenta igualmente un estilo a la vez técnico y elegante. Los apliques negros le dan un aspecto tridimensional y gráfico, mientras que los contrastes de color potencian la
legibilidad. Las notas inéditas en color rojo presentes en la cifra “1” (correspondiente al primer día del
mes en la ventanilla de calendario), así como en la gran aguja del cronógrafo y en la pequeña aguja
del contador de minutos refuerza el estilo deportivo orientado hacia el futuro. La nueva referencia
5960/1A (A de Acero) sustituye a todos los modelos de oro y platino que, desde 2006, han hecho del
Cronógrafo con Calendario Anual Patek Philippe uno de los bestsellers de la manufactura.
Por lo que se refiere a la mecánica, esta nueva versión de acero alberga el calibre cronógrafo
automático integrado CH 28-520 IRM QA 24H. Un movimiento que, gracias a su clásico sistema de
ruedas de pilares, su moderno embrague vertical de discos y su espiral Spiromax® en Silinvar®
encarna de forma ejemplar la alianza entre tradición e innovación.


'''Cronógrafo Nautilus Travel Time de Patek Philippe referencia 5990/1A'''<br>
Una Complicación inédita, con el emblemático diseño Nautilus –una alianza perfecta para un
reloj contemporáneo

El nuevo Patek Philippe referencia 5990/1A enriquece la colección de relojes Nautilus con
complicaciones añadiéndole al cronógrafo el mecanismo Travel Time que permite leer de una sola
ojeada la hora en dos husos horarios. Este modelo reúne así dos de las complicaciones más
apreciadas completándolas con otras funciones útiles en la vida diaria.
Gracias a su diseño característico inspirado en una escotilla de barco y a sus dos bisagras laterales, la
caja Nautilus se ha prestado idóneamente a estas nuevas funciones. Mientras que la bisagra derecha
sirve de refuerzo de protección a la corona y a los pulsadores del cronógrafo, la izquierda ha sido
sustituida por los pulsadores “+” y “-“, que permiten hacer avanzar o retroceder, por saltos de una
hora, la aguja de la hora local. El usuario puede de este modo obtener la hora del lugar donde se
encuentra (aguja maciza luminiscente) y conservar la hora de su lugar de domicilio (aguja calada). Los
dos husos van completados con indicaciones día/noche. La nueva esfera negra, con relieve horizontal
grabado y un ligero degradado en color que se extiende de la periferia al centro, presenta a las 12h un
calendario con aguja (ajustado a la hora local) y a las 6h el contador 60 minutos del cronógrafo. Este
reloj alberga un movimiento que hará las delicias de todos los coleccionistas: el nuevo calibre
mecánico [[Patek Philippe CH 28-520 C FUS|CH 28-520 C FUS]], con cuerda automática generada gracias a un rotor de oro de 21
quilates, un sistema de rueda de pilares, un embrague vertical de discos, un volante Gyromax® y un
espiral patentado Spiromax®. Todo el conjunto va alojado, de manera segura, en una caja de acero
Nautilus deportiva y elegante, dotada de un fondo de zafiro y sumergible hasta 12 bares.


'''Twenty 4 Alta Joyería Patek Philippe referencia 4909/110 “Aquatic Life”'''<br>
Un reloj joya de un lustre incomparable

El nuevo reloj de señora Twenty referencia 4909/110 de oro blanco de 18 quilates ofrece una alianza
perfecta, y rara, entre la Alta Relojería y la Alta Joyería. Se distingue por sus 1.937 diamantes Top
Wesselton Pur y sus zafiros de un azul intenso de un total aproximado de 43,73 quilates. Estas gemas
crean un poético motivo decorativo denominado “Aquatic Life”, realizado con todas las reglas del arte
en los talleres de la manufactura y formado por pequeños peces de zafiro azul de diversos tamaños
que nadan en un mar de diamantes. Los diamantes baguette van fijados según la técnica del “engaste
cerrado” o el muy sofisticado “engaste invisible”. El oro rosa utilizado para el “engaste cerrado” y el
“engaste de grano” de los zafiros, así como para las agujas y las cifras romanas ofrece un delicado
contraste entre el oro blanco de la caja y de la pulsera y el blanco inmaculado de los diamantes. Bajo este resplandeciente decorado se aloja un movimiento mecánico de cuerda manual dotado de unos
acabados muy refinados visibles a través del fondo de zafiro transparente. Los dientes de los piñones
de acero van finamente pulidos; los puentes van dotados de aristas limadas en redondo y sus caras
superiores adornadas con el tradicional motivo “Côtes de Genève”. Un espectáculo fascinante,
realzado con los grabados dorados, los rubíes rojos y los reflejos dorados de las ruedas de latón.


'''Calatrava Alta Joyería Patek Philippe referencia 4895R'''<br>
El gran arte en femenino

Lanzado en 1932, el Calatrava –quintaesencia del reloj de pulsera clásico redondo‒ se ha distinguido
siempre por su elegancia discreta. Esta estética sobria e intemporal representa una base idónea para
crear un modelo de señora de Alta Joyería que realce el lustre de las piedras preciosas ‒sin perturbar
la lectura de la esfera y por consiguiente el funcionamiento del reloj. El nuevo Calatrava de Alta
Joyería referencia 4895R se adorna con 162 diamantes baguette Top Wesselton Pur (de un total
aproximado de 5,62 quilates) que forman como un drapeado a ambos lados de la esfera, alineando
hasta cinco filas de gemas. Los diamantes de cada fila, tallados individualmente en función de su
emplazamiento, van fijados mediante “engaste cerrado” en un marco de oro rosa. Este precioso
motivo ofrece un magnífico contraste con la esfera, de un negro intenso obtenido mediante la
aplicación sucesiva de doce capas de laca, realzada con las agujas tipo “dauphine” pulidas y los
índices aplique tipo “flecha” de oro rosa de 18 quilates. En el corazón de este emblemático reloj se
aloja un movimiento de leyenda –el calibre 215 de carga manual, que aúna a la perfección tradición e
innovación gracias a su volante Gyromax® patentado hace 65 años y a su espiral Spiromax®
patentado en 2005. Una mecánica refinada que puede admirarse a través del fondo de zafiro

[[Kategorie:Noticias 2014 Patek Philippe]]
[[Kategorie:Noticias 2014 Baselworld]]

[[ar:فن التطوير الدائم . Baselworld في معرض 2014 Patek Philippe]]
[[de:Patek Philippe an der Baselworld 2014. Die Kunst, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln]]
[[en:Patek Philippe at Baselworld 2014. The art of permanent development.]]
[[es:Novedades Patek Philippe 2014: el arte del desarrollo continuo]]
[[fr:Nouveautés Patek Philippe 2014: l’art du développement continu]]
[[it:Novità Patek Philippe 2014: l’arte dello sviluppo continuo]]
[[zh:百達翡麗參與二零一四年巴塞爾世界鐘錶珠寶展，演繹精益求精之藝術。]]
transparente.