Quelltext der Seite Terminologie 62.000-62.999

{{Terminologie |ISO Nummer=62.030|Alte TNR=(1474)|
de=Feder für Sperrad-Mitnehmer|nl=|
en=Ratchet wheel driver spring|pt=Mola do arrastador de rochet|
es=Muelle del arrastre de róchete|ru=Пружина поводка храпового колеса|
fr=Ressort de l'entraîneur de rochet|=|
it=Molla del conduttore di rocchetto|=|
Bild=Zahnrad ico
}}   

{{Terminologie |ISO Nummer=62.031|Alte TNR=(1474)|
de=Feder für Kronrad-Mitnehmer|nl=|
en=Crown wheel driver spring|pt=Mola do arrastador de roda de coroa|
es=Muelle del arrastre de rueda de corona|ru=Пружина поводка заводного колеса|
fr=Ressort de l'entraîneur de roue de couronne|=|
it=Molla del conduttore della ruota a corona|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.050|Alte TNR=(1470)|
de=Feder für Wechsler|nl=|
en=Reverser spring|pt=Mola do inversor|
es=Muelle de inversor|ru=Пружина переключателя|
fr=Ressort d'inverseur|=|
it=Molla dell'invertitore|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
 
{{Terminologie |ISO Nummer=62.060|Alte TNR=(1539)|
de=Feder für Umkehrtrieb|nl=|
en=Reversing pinion spring|pt=Moia do carrete de inversão|
es=Muelle del pígñón de inversión|ru=Пружина триба переключения|
fr=Ressort du pignon d'inversion |=|
it=Molla del pignone d'inversione|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.061|Alte TNR=(1538)|
de=Feder für Hílfs-Umkehrtrieb|nl=|
en=Auxiliary reversing pinion spring|pt=Moja do carrete auxiliar de inversão|
es=Muelle del piñón auxiliar de inversión|ru=Пружина вспомогательного триба переключения |
fr=Ressort du pignon auxiliaire d'inversion|=|
it=Mo la del pignone ausiliario d'inversione |=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.062|Alte TNR=(1509)|
de=Feder fur Umstelltrieb|nl=|
en=Wig-wag pinion spring|pt=Mola do carrete balador|
es=Muelle del piñón-corredera |ru=Пружина перекидного триба|
fr=Ressort du pignon baladeur|=|
it=Molla del pignone ballerino|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
  
{{Terminologie |ISO Nummer=62.080|Alte TNR=(1166)|
de=Feder für Kupplungswippe|nl=|
en=Clutch rocker spring|pt=Mola de báscula de engate|
es=Muelle de báscula de embrague|ru=Пружина рычага включения|
fr=Ressort de bascule d'embrayage|=|
it=Molla della bascula d'innesto|=|
Bild=Zahnrad ico
}} 

{{Terminologie |ISO Nummer=62.081|Alte TNR=(1161)|
de=Feder für Sperradmitnehmerwippe|nl=|
en=Ratchet wheel driver rocker spring|pt=Mola de báscula de arrastador de rochet|
es=Muelle de báscula del arrastre de rochete|ru=Пружина рычага храпового колеса|
fr=Ressort de bascule de l’entraîneur de rochet|=|
it=Molla della bascula conduttrice del rocchetto|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
 
{{Terminologie |ISO Nummer=62.100|Alte TNR=(1449)|
de=Feder für Antriebsklinke|nl=|
en=Impulse click spring|pt=Mola da lingüeta de impulsão|
es=Muelle del trinquete de impulsión|ru=Пружина импульсной собачки|
fr=Ressort du cliquet d'impulsion|=|
it=Molla del cricco d'impulso|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.101|Alte TNR=(1448)|
de=Feder für Sperrklinke|nl=|
en=Stop click spring|pt=Mola da lingüeta de paragem|
es=Muelle del trinquete de parada|ru=Пружина собачки останова|
fr=Ressort du cliquet d'arrêt|=|
it=Molla del cricco d'arresto|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.103|Alte TNR=(1452)|
de=Feder für Klinkenträger|nl=|
en=Pawl-bearing spring|pt=Mola da porta-lingüeta|
es=Muelle del porta-trinquete|ru=Пружина держателя-собачки|
fr=Ressort du porte-cliquet|=|
it=Molla del porta-cricco|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.104|Alte TNR=(1451)|
de=Feder für Zusatz-Antriebsklinke|nl=|
en=Additional impulse click spring|pt=Mola da lingüeta suplementar de impulsão|
es=Muelle del trinquete suplementario de impulsión|ru=Пружина дополнительной собачки импульсной|
fr=Ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion|=|
it=Molla del cricco supplementare d'impulso|=|
Bild=Zahnrad ico
}} 

{{Terminologie |ISO Nummer=62.120|Alte TNR=(1475)|
de=Riegelfeder für Schwungmasse|nl=|
en=Oscillating weight boit spring|pt=Mola do ferrolho de massa oscilante|
es=Muelle del cerrojito de masa oscilante|ru=Пружина стопора инерционного груза|
fr=Ressort du verrou de masse oscillante|=|
it=Molla del paletto della massa oscillante|=|
Bild=Zahnrad ico
}}
   
{{Terminologie |ISO Nummer=62.121|Alte TNR=(1562)|
de=Ringfeder für Schwungmasse|nl=|
en=Oscillating weight ring spring|pt=Mola da anilha de massa oscilante|
es=Muelle de anillo de masa oscilante|ru=Пружина кольца инерционного груза|
fr=Ressort de bague de masse oscillante|=|
it=Molla dell'anello della massa oscillante|=|
Bild=Zahnrad ico
}}



[[Kategorie:Fachbegriffe]]