Terminologie 10.000-10.999: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Carola (Diskussion | Beiträge) |
|||
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Terminologie |ISO Nummer=10.000|Alte TNR=| | {{Terminologie |ISO Nummer=10.000|Alte TNR=| | ||
− | de=Uhrwerk vollständig|nl=Uurwerk compleet| | + | de=[[Uhrwerk vollständig]]|nl=Uurwerk compleet| |
− | en=Complete movement|pt=Máquina completa| | + | en=[[Complete movement]]|pt=Máquina completa| |
− | es=Máquina completa|ru=Механизм часовой| | + | es=Máquina completa|ru=[[Механизм часовой]]| |
fr=Mouvement complet|=| | fr=Mouvement complet|=| | ||
− | it=Movimento completo|=| | + | it=[[Movimento completo]]|=| |
Bild=Zahnrad ico | Bild=Zahnrad ico | ||
}} | }} | ||
Zeile 567: | Zeile 567: | ||
{{Terminologie |ISO Nummer=10.600|Alte TNR=| | {{Terminologie |ISO Nummer=10.600|Alte TNR=| | ||
− | de=Anschlussplatte für Batterie|nl=Batterij kontaktplaat| | + | de=Anschlussplatte für [[Batterie]]|nl=Batterij kontaktplaat| |
en=Battery connector plate|pt=Placa de conexão de pilha| | en=Battery connector plate|pt=Placa de conexão de pilha| | ||
es=Placa de conexión de pila|ru=Пластина соединительная батарейки ???| | es=Placa de conexión de pila|ru=Пластина соединительная батарейки ???| | ||
Zeile 576: | Zeile 576: | ||
{{Terminologie |ISO Nummer=10.601|Alte TNR=| | {{Terminologie |ISO Nummer=10.601|Alte TNR=| | ||
− | de=Begrenzungsplatte für Batterie|nl=Begrenzingsplaat voor de batterij| | + | de=Begrenzungsplatte für [[Batterie]]|nl=Begrenzingsplaat voor de batterij| |
en=Battery limiting plate|pt=Placa de limitação de pilha| | en=Battery limiting plate|pt=Placa de limitação de pilha| | ||
es=Placa de limitación de pila|ru=Пластина ограничительная батарейки| | es=Placa de limitación de pila|ru=Пластина ограничительная батарейки| | ||
Zeile 592: | Zeile 592: | ||
Bild=Zahnrad ico | Bild=Zahnrad ico | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Fachbegriffe]] |
Aktuelle Version vom 13. Mai 2017, 02:23 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|