AUF-und-AB-Anzeige: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''AUF | + | '''AUF und AB Anzeige''' |
{| | {| | ||
| − | |Die AUF | + | |Die AUF und AB Anzeige zeigt den Aufzugszustand der [[Zugfeder]] an. Sie erinnert daran, das [[Uhrwerk]] rechtzeitig wieder aufzuziehen und wird oft auch als "Gangreserve-Anzeige" bezeichnet. |
Engl.: | Engl.: | ||
| − | :The UP | + | :The UP and DOWN display indicates the state of wind of the mainspring. It reminds the owner that the movement must be rewound again before it stops. It is also called "power-reserve indicator". |
| | | | ||
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | |[[Bild:auf_und_ab_dornblueth.jpg|thumb|320px|Auf | + | |[[Bild:auf_und_ab_dornblueth.jpg|thumb|320px|Auf und Ab Anzeige Dornblüth]] |
|} | |} | ||
Version vom 16. Februar 2008, 17:04 Uhr
AUF und AB Anzeige
| Die AUF und AB Anzeige zeigt den Aufzugszustand der Zugfeder an. Sie erinnert daran, das Uhrwerk rechtzeitig wieder aufzuziehen und wird oft auch als "Gangreserve-Anzeige" bezeichnet.
Engl.:
|
| ||||||||||||||||||||||||
