BASELWORLD 2009 : la tradition à l’honneur: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''BASELWORLD 2009 : la tradition à l’honneur''' | '''BASELWORLD 2009 : la tradition à l’honneur''' | ||
| − | {{d'autres langues|[[BASELWORLD 2009 : tradition takes place of honour|en]]}} | + | {{d'autres langues|[[BASELWORLD 2009 : Tradition im Zeichen der Ehre|de]]|[[BASELWORLD 2009 : tradition takes place of honour|en]]}} |
''A quelques semaines de l’ouverture du Salon BASELWORLD, le plus important rendez-vous horloger au monde, les Exposants suisses lèvent le voile sur les premières tendances 2009. Plus que jamais, les créations helvétiques incarnent les valeurs qui ont forgé la réputation de l’horlogerie suisse au travers des siècles : savoir-faire, excellence et innovation.'' | ''A quelques semaines de l’ouverture du Salon BASELWORLD, le plus important rendez-vous horloger au monde, les Exposants suisses lèvent le voile sur les premières tendances 2009. Plus que jamais, les créations helvétiques incarnent les valeurs qui ont forgé la réputation de l’horlogerie suisse au travers des siècles : savoir-faire, excellence et innovation.'' | ||
Version vom 21. Februar 2009, 17:57 Uhr
BASELWORLD 2009 : la tradition à l’honneur
| d'autres langues: de en |
A quelques semaines de l’ouverture du Salon BASELWORLD, le plus important rendez-vous horloger au monde, les Exposants suisses lèvent le voile sur les premières tendances 2009. Plus que jamais, les créations helvétiques incarnent les valeurs qui ont forgé la réputation de l’horlogerie suisse au travers des siècles : savoir-faire, excellence et innovation.
Culture horlogère plutôt qu’habillage flamboyant
2009 marque le retour aux valeurs horlogères traditionnelles. Aussi, le mouvement – mécanique par origine – reprend sa place suprême au cœur du garde-temps. Dans un souci d’authenticité, les habillages autrefois généreux cèdent la place à une esthétique épurée. Les cadrans, finement squelettés, révèlent dans une exécution sans artifice l’architecture mécanique de la montre. L’heure est d’ailleurs au développement de mouvements et calibres « maison » : un esprit manufacture qui assoit plus que jamais la légitimité de nos horlogers. Nombreux sont d’ailleurs ceux qui revisitent leur passé. Anciens mouvements ou modèles de légende remis au goût du jour incarnent plus que jamais les univers de grands noms qui ont façonné l’histoire. 2009 voit d’ailleurs refleurir l’une des plus anciennes complications : le régulateur. Rarement le patrimoine et les métiers de l’horlogerie auront autant été valorisés que cette année. Ce n’est certainement pas un hasard si l’on préfère la mise en avant d’un élément technique parfaitement maîtrisé à la surenchère de complications. Côté design, l’heure est également à la sobriété : le gris anthracite et le « full-black » tiennent le haut du pavé, tandis qu’on allie volontiers boîte acier et lunette de couleur, or rose de préférence.
Rendez-vous à BASELWORLD
Les Exposants suisses se réjouissent de vous accueillir sur leurs stands. Horlogers, bijoutiers, acteurs des branches apparentées: si chacun incarne un univers différent, une constante les unit. Celle de l’excellence et de l’amour de leur métier. Rendez-vous est donc pris pour BASELWORLD, du 26 mars au 2 avril 2009!