Kudoke Mysticum/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Juni 2008, 01:22 Uhr

Kudoke Mysticum

Kudoke Mysticum
handgraviert und skelettiert

Kudoke Mysticum
das skelettierte Werk

model range of KUDOKE

The hours are indicated by a triangle under the handskeletonized and engraved dial, the minutes by a wavelike hand sawed, filed and blued by hand. Also the quality movements from Switzerland are partly skeletonized, engraved and refined according to the highest art of watchmaking.

Once more KUDOKE offers the possibility to his customers to express individual whishes to be implemented into the design of the movement as well as the dial. The first Mysticum’s dial possesses a scale of twelve indexes produced and superimposed by hand. The price of this unique piece is 4.900 Euro.

With the Mysticum range KUDOKE remains true to his Philosophy as each watch is an unicum and individual like its owner. That is how watches of constant value and true luxury are created.

Case:

Stainless steel, yellow or white gold

Diameter 42 mm

Strap elements screwed

Screwed base

Sapphire crystal on top and caseback

Dial:

Hand engraved and skeletonized

Movement:

Mechanical movement, manual winding, Eta 6498 / 6497

Diameter 36,6 mm

Height 4,5 mm

17 jewels

Power reserve 46 hours

Spiral spring: Nivarox

Hands:

Handmade Kudoke steel, tempered blue

Strap & Buckle:

Louisiana crocodile or genuine leather

Sewed by hand

Buckle made of stainless steel

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Bild:Kudoke Mysticum front.jpg|thumb|Kudoke Mysticum<br>handgraviert und skelettiert]]
 [[Bild:Kudoke Mysticum back.jpg|thumb|Kudoke Mysticum<br>das skelettierte Werk]]
-Modellreihe von [[KUDOKE]]
+model range of [[KUDOKE]]
-Die Stundenanzeige erfolgt unter dem von Hand [[skelettiert]]en und gravierten Zifferblatt, die Minutenanzeige mittels des handgefertigten Minutenzeigers in Wellenform. Die hochwertigen mechanischen Uhrwerke aus der Schweiz sind von Hand teilskelettiert, graviert und nach feinster Uhrmacherkunst veredelt. Sowohl bei der Gestaltung des Werkes als auch des Zifferblattes kann der Kunde wieder seine individuellen Wünsche in die Uhr einfließen lassen. Das Zifferblatt der ersten Mysticum verfügt über eine 12er Einteilung, wobei die aufgesetzten Indexe ebenfalls von Hand gefertigt wurden.
+The hours are indicated by a triangle under the handskeletonized and engraved dial, the minutes by a wavelike hand sawed, filed and blued by hand. Also the quality movements from Switzerland are partly skeletonized, engraved and refined according to the highest art of watchmaking.
-Auch bei der Modellreihe Mysticum bleibt KUDOKE seiner Philosophie treu, denn jede Uhr ist ein Unikat und individuell wie ihr Träger. Somit werden Uhren von bleibendem Wert und wahrer Luxus geschaffen.
+Once more KUDOKE offers the possibility to his customers to express individual whishes to be implemented into the design of the movement as well as the dial. The first Mysticum’s dial possesses a scale of twelve indexes produced and superimposed by hand. The price of this unique piece is 4.900 Euro.
+With the Mysticum range KUDOKE remains true to his Philosophy as each watch is an unicum and individual like its owner. That is how watches of constant value and true luxury are created.

Kudoke Mysticum/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Juni 2008, 01:22 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche