Авторская помощь Справочник: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 4: Zeile 4:
  
 
<div style="margin:14px; margin-left:10%;margin-right:10%; ">Эта страница объяснит Тебе, как Ты можешь вставить собственные справочные статьи.
 
<div style="margin:14px; margin-left:10%;margin-right:10%; ">Эта страница объяснит Тебе, как Ты можешь вставить собственные справочные статьи.
Ты можешь также обратиться напрямую к одному из [[Mentoren|менторов]] (например,[[:Benutzer:Torsten|Torsten]]) и проинструктироваться у него.</div>
+
Ты можешь также обратиться напрямую к одному из [[Mentoren|менторов]] (например,[[:Benutzer:Torsten|Торстена]]) и проинструктироваться у него.</div>
  
 
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: none;
 
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: none;
 
|valign="top" align="left"|<div style="border:none; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
 
|valign="top" align="left"|<div style="border:none; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
  
== Neue Artikel - aber wie? ==
+
== Новая статья – но как? ==
  
Damit Dir das Anlegen von [[Portal:Lexikon|Lexikon-Beiträgen]] leichter fällt, benutze einfach folgende Vorlage(n):
+
Чтобы Тебе облегчить создание справочных статей, используй следующие шаблоны:
  
* [[Beispielvorlage für Fachbegriffe]] (für Fachbegriffe mit internat. Übersetzungen)
+
* [[Шаблон-пример для термина]] (für Fachbegriffe mit internat. Übersetzungen)
  
Am besten arbeitest Du mit zwei offenen Wiki-Fenstern. Im einen legst Du eine neue Seite an und im anderen rufst Du unter obigem Link die Vorlage auf. Markiere den gewünschten Text der Vorlage und kopiere ihn in die neue Seite. Dort kannst Du Passagen oder Textteile durch Deine eigenen Informationen ersetzen oder ergänzen. '''Speichern''' der neuen Seite nicht vergessen!
+
Лучше работай с двумя открытыми Wiki-окнами. В одном Ты закладываешь новую статью, а в другом Ты открываешь по вышеназванной ссылке шаблон-пример. Выдели нужный тебе текст из шаблона и скопируй его в новую страницу. Теперь Ты можешь заменить и дополнить части текста на свои собственные. Не забудь '''сохранить''' свою новую статью!
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
 
<div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
 
<div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
  
== Kategorisierung von Lexikon-Beiträgen und Bildern ==
+
== Распределение по категориям ==
  
Die Kategorisierung ist notwendig, damit die Lexikon-Beiträge nach dem Beitragstyp gelistet werden können.
+
Распределение по категориям необходимо, чтобы справочные статьи могли быть составлены по списку.
  
===== Kategorisierung der Artikel =====
+
===== Распределение по категориям статей =====
  
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"  
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"  
 
! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Kategorien
 
! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Kategorien
 
|-
 
|-
|Kategorie:Fachbegriffe<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Historische Ereignisse<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Fälschungen<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Uhrenstädte<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Messen - Märkte - Veranstaltungen<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Maßeinheiten<br>'''...'''
+
|Kategorie:Fachbegriffe<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Historische Ereignisse<br>'''oder:''' <br>Kategorie:термины<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Uhrenstädte<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Messen - Märkte - Veranstaltungen<br>'''oder:''' <br>Kategorie:Maßeinheiten<br>'''...'''
 
|}
 
|}
  
Diese Kategorien stehen z.T. bereits am Seitenende der Vorlage und brauchen ebenfalls nur angepaßt zu werden.
+
Эти категории уже стоят частично в конце шаблона и нуждаются только в подборе нужной категории.
  
===== Benennung, Kategorisierung und Hochladen von Bildern =====
+
===== Название, распределение по категориям и загрузка иллюстраций =====
Alles über Bildgalerien (z.B. Portraits) und Hochladen von Bildern findest Du unter [[:Kategorie:Bildgalerie|Bildgalerien und ihre Benutzung]] sowie unter
+
Всё о сборниках иллюстраций (например, портреты) и их загрузке на платформу Вотч-Вики Ты найдёшь в [[:Kategorie:Bildgalerie|Bildgalerien und ihre Benutzung|Сборниках иллюстраций и их использование]], а также Сборник иллюстраций: Название и распределение иллюстраций по категориям [[:Kategorie:Bildgalerie#Benennung und Kategorisierung von Bildern|Сборник иллюстраций: Название и распределение иллюстраций по категориям]].
[[:Kategorie:Bildgalerie#Benennung und Kategorisierung von Bildern|Bildgalerien: Benennung und Kategorisierung von Bildern]].
 
 
</div>
 
</div>
  
 
<div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
 
<div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
== Noch Fragen? ==
+
== Ещё вопросы? ==
Wende Dich bei Fragen am besten an einen der im Titel stehenden Mentoren.
+
Обращайся с вопросами лучше к одному из менторов, стоящих в заголовке.
 
</div>
 
</div>
Als Dank für fleißige Autoren gibt es<br>
+
Как благодарность для старательных авторов имеется:
ab 50 Artikel in der Benutzerseite einen Link zur eigenen Homepage<br>
+
от 50 написанных статей на пользовательской страничке ссылка к собственной домашней страничке
ab 250 Artikel eine Benutzerseite, wie sie [[:Benutzer:Torsten|Torsten]] hat
+
от 250 написанных статей своя собственная пользовательская страница, как её имеет [[:Benutzer:Torsten|Торстен]]
 
|}
 
|}
  

Version vom 24. Dezember 2008, 01:48 Uhr


Добро пожаловать на авторскую помощь справочника
Эта страница объяснит Тебе, как Ты можешь вставить собственные справочные статьи. Ты можешь также обратиться напрямую к одному из менторов (например,Торстена) и проинструктироваться у него.

Новая статья – но как?

Чтобы Тебе облегчить создание справочных статей, используй следующие шаблоны:

Лучше работай с двумя открытыми Wiki-окнами. В одном Ты закладываешь новую статью, а в другом Ты открываешь по вышеназванной ссылке шаблон-пример. Выдели нужный тебе текст из шаблона и скопируй его в новую страницу. Теперь Ты можешь заменить и дополнить части текста на свои собственные. Не забудь сохранить свою новую статью!

Распределение по категориям

Распределение по категориям необходимо, чтобы справочные статьи могли быть составлены по списку.

Распределение по категориям статей
Kategorien
Kategorie:Fachbegriffe
oder:
Kategorie:Historische Ereignisse
oder:
Kategorie:термины
oder:
Kategorie:Uhrenstädte
oder:
Kategorie:Messen - Märkte - Veranstaltungen
oder:
Kategorie:Maßeinheiten
...

Эти категории уже стоят частично в конце шаблона и нуждаются только в подборе нужной категории.

Название, распределение по категориям и загрузка иллюстраций

Всё о сборниках иллюстраций (например, портреты) и их загрузке на платформу Вотч-Вики Ты найдёшь в Bildgalerien und ihre Benutzung|Сборниках иллюстраций и их использование, а также Сборник иллюстраций: Название и распределение иллюстраций по категориям Сборник иллюстраций: Название и распределение иллюстраций по категориям.

Ещё вопросы?

Обращайся с вопросами лучше к одному из менторов, стоящих в заголовке.

Как благодарность для старательных авторов имеется: от 50 написанных статей на пользовательской страничке ссылка к собственной домашней страничке от 250 написанных статей своя собственная пользовательская страница, как её имеет Торстен