GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon''' {{andere Sprachen|en|es|[[GREUBEL FORSEY...)
 
Zeile 5: Zeile 5:
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
'''Movement'''
+
'''Uhrwerk'''
:Patented hand-wound, comprising 531 components, four independent tourbillons housed in two double cages, 63 rubies, 21,600 vib/h, rapid-rotation double barrel in series, 50-hour power reserve
+
:Mechanisch mit Handaufzug, patentiert, 531 Einzelteile, vier unabhängige Tourbillons in zwei Doppelkäfigen, 63 Lagersteine, 21.600 Halbschw./h, doppeltes Federhaus, seriell geschaltet, schnell drehend, Gangreserve 50 h
  
'''Functions'''
+
'''Funktionen'''
:Two interior tourbillons at a 30° angle rotate every 60 seconds, two exterior tourbillons rotate every 4 minutes, hours and minutes, sectorial display of small seconds and power reserve
+
:Zwei innere [[Minutentourbillon]]s, um 30° geneigt, zwei äussere [[Tourbillon]]s mit Umlaufzeit 4 Minuten, Stunde und Minuten, kleine Sekunden und [[Gangreserveanzeige]] über Kreisbogen.
  
'''Case'''
+
'''Gehäuse'''
:5N (18K) red gold, 43.5 mm
+
:Rotgold 5N (18 K), 43,5 mm
:Asymmetrical convex [[sapphire crystal]] and transparent back
+
:[[Saphirglas]] bombiert und transparenter Gehäuseboden asymmetrisch
:Lateral window with shaped sapphire crystal
+
:Seitenfenster mit Saphir-Formglas
:Back with hand-hammered bas-relief engraving of the name of the invention
+
:Reliefgravur des Namens der Erfindung auf dem von Hand gehämmerten Gehäuseboden
:[[Water-resistant]] to 30 m  
+
:[[Wasserdicht]] bis 30 m
:Dial Solid 18K gold, black
 
  
'''Bracelet/Strap'''
+
'''Armband'''
:Black, hand-sewn alligator with gold folding clasp, hand-engraved “Greubel Forsey”  
+
:Alligator schwarz, handgenäht, Faltschliesse in Gold mit Handgravur Greubel Forsey”  
 
}}
 
}}

Version vom 23. Februar 2009, 23:44 Uhr

GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon

andere Sprachen: en es fr it            
GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon

Zwischen Kunst und technologischer Innovation ist diese zweite bahnbrechende Erfindung von Robert Greubel und Stephen Forsey verortet, sie bringt die beiden dem absoluten Gipfel der Uhrmacherei noch näher. Die vier Tourbillons dieser atemberaubenden Komposition tragen unabhängig voneinander zur einzigartigen Ganggenauigkeit der Uhr bei. Möglich wird das durch die asynchrone Positionierung jedes dieser Tourbillons im Zusammenspiel mit zwei autonomen Regelorganen. Diese sind jeweils in einem eigenen Tourbillonkäfig untergebracht und über ein sphärisches Differenzial mit dem Räderwerk der Uhr und somit mit der Zeitanzeige verbunden. Höchste Virtuosität also, und sicher ein neues Kapitel der Uhrmacherkunst.

Uhrwerk
Mechanisch mit Handaufzug, patentiert, 531 Einzelteile, vier unabhängige Tourbillons in zwei Doppelkäfigen, 63 Lagersteine, 21.600 Halbschw./h, doppeltes Federhaus, seriell geschaltet, schnell drehend, Gangreserve 50 h

Funktionen

Zwei innere Minutentourbillons, um 30° geneigt, zwei äussere Tourbillons mit Umlaufzeit 4 Minuten, Stunde und Minuten, kleine Sekunden und Gangreserveanzeige über Kreisbogen.

Gehäuse

Rotgold 5N (18 K), 43,5 mm
Saphirglas bombiert und transparenter Gehäuseboden asymmetrisch
Seitenfenster mit Saphir-Formglas
Reliefgravur des Namens der Erfindung auf dem von Hand gehämmerten Gehäuseboden
Wasserdicht bis 30 m

Armband

Alligator schwarz, handgenäht, Faltschliesse in Gold mit Handgravur Greubel Forsey”