Часы для слепых: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 2: Zeile 2:
 
'''Часы для слепых'''
 
'''Часы для слепых'''
 
{{другие языки|[[Blindenuhr|de]]|[[en]]|[[nl]]}}
 
{{другие языки|[[Blindenuhr|de]]|[[en]]|[[nl]]}}
 +
[[Bild:Blindenuhr VS.jpg|thumb|right|230px|Blindenuhr zum abtasten der Zeit; Werkkaliber & Hersteller noch nicht bekannt.]]
 +
[[Bild:Blindenuhr Zifferblatt.jpg|thumb|right|230px|Blindenuhr; Zifferblatt mit erhabenen Abtastpunkten.]]
 
Корпус часов имеет особую конструкцию. Рядом с заводной головкой расположена специальная кнопка, нажав на которую можно легко открыть рант корпуса со специальным стеклом для определения показания времени на ощупь. Циферблат часов изготовляют из эмали. Цифры часовой шкалы несколько сдвинуты к центру. Вокруг часовой шкалы расположена добавочная шкала с круглыми выпуклыми знат ками, по которым определяют время на ощупь. Цифры 3, 6, 9 и 12 отмечены двумя знаками — один под другим, для того чтобы легче было ориентироваться. Часы имеют только часовую и минутную стрелки, которые изготовляют более жесткими, чем в обычных часах, и устанавливают их несколько выше.
 
Корпус часов имеет особую конструкцию. Рядом с заводной головкой расположена специальная кнопка, нажав на которую можно легко открыть рант корпуса со специальным стеклом для определения показания времени на ощупь. Циферблат часов изготовляют из эмали. Цифры часовой шкалы несколько сдвинуты к центру. Вокруг часовой шкалы расположена добавочная шкала с круглыми выпуклыми знат ками, по которым определяют время на ощупь. Цифры 3, 6, 9 и 12 отмечены двумя знаками — один под другим, для того чтобы легче было ориентироваться. Часы имеют только часовую и минутную стрелки, которые изготовляют более жесткими, чем в обычных часах, и устанавливают их несколько выше.
  
Zeile 15: Zeile 17:
 
Франц1=|Франц2=
 
Франц1=|Франц2=
 
}}
 
}}
 +
 +
<gallery>
 +
Bild:Blindenuhr RS.jpg|Deckel mit Öffnungsdrücker am linken oberen Bandanstoss.
 +
Bild:Blindenuhr WS.jpg|Werkkaliber & Hersteller noch nicht bekannt
 +
Bild:Blindenuhr vorderer Deckel.jpg|Vorderer Deckel, Gehäusehersteller noch nicht bekannt.
 +
Bild:Blindenuhr Gehäuseprägung.jpg|Gehäuseprägung, Hersteller noch nicht bekannt
 +
</gallery>
  
 
[[Kategorie:Термины]]
 
[[Kategorie:Термины]]

Version vom 6. April 2009, 02:11 Uhr

Bearbeiten ico.png Этой статье нужна твоя помощь. Твоя информация, источники или фотоматериал могут помочь другим пользователям. Обрабатывай статью или участвуй в обсуждении соответствующей статьи-страницы!

Не удаляй ни в коем случае алгоритм-редактирование собственноручно!

Часы для слепых

другие языки: de en nl              
Blindenuhr zum abtasten der Zeit; Werkkaliber & Hersteller noch nicht bekannt.
Blindenuhr; Zifferblatt mit erhabenen Abtastpunkten.

Корпус часов имеет особую конструкцию. Рядом с заводной головкой расположена специальная кнопка, нажав на которую можно легко открыть рант корпуса со специальным стеклом для определения показания времени на ощупь. Циферблат часов изготовляют из эмали. Цифры часовой шкалы несколько сдвинуты к центру. Вокруг часовой шкалы расположена добавочная шкала с круглыми выпуклыми знат ками, по которым определяют время на ощупь. Цифры 3, 6, 9 и 12 отмечены двумя знаками — один под другим, для того чтобы легче было ориентироваться. Часы имеют только часовую и минутную стрелки, которые изготовляют более жесткими, чем в обычных часах, и устанавливают их несколько выше.

Электрическими называют часы, имеющие механический регулятор и электрическую систему формирования импульса для возбуждения автоколебаний.

Перевод Сокращения
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий Blindenuhr
Нидерландский
Португальский
Французский