Terminologie 63.000-63.999

63.010 (2637) de Feder für Datumfinger nl en Date finger spring pt Mola do dedo de data es Muelle del dedo de fecha ru Пружина пальца дат fr Ressort du doigt de quantième it Molla del dito del datano

63.011 (2647) de Feder für Drückerklinke, Datum nl en Date pusher-click spring pt Mola da lingüeta-botao de data es Muelle del trinquete-pulsador de fecha ru Пружина собачки-толкателя дат fr Ressort du cliquet-poussoir de quantième it Molla del cricco-pulsante del datano

63.012 (2633) de Feder für Auslösewippe nl en Unlocking yoke spring pt Mola de báscula de desencadeamento es Muelle de báscula de desenganche ru Пружина качающегося рычага выключения fr Ressort de bascule de déclenchement it Molla della bascula di distacco

63.013 (2767) de Schalthebelfeder für Auslösewippe nl en Unlocking yoke operating lever spring pt Mola do comando de báscula de desencadeamento es Muelle de mando de báscula de desenganche ru Пружина управления рычага выключения fr Ressort de commande de bascule de déclenchement it Molla di comando della bascula di distacco

63.014 (2734) de Feder für Auslösenocken nl en Unlocking cam spring pt Mola de carne de desencadeamento es Muelle de leva de desenganche ru Пружина кулачка выключения fr Ressort de came de déclenchement it Molla della camma di distacco

63.016 (2591) de Wippenfeder für Mondphasenanzeige nl en Moon phase yoke spring pt Mola de báscula das fases es Muelle de báscula de fases ru Пружина рычага фаз fr Ressort de bascule des phases it Molla della bascula delle fasi

63.030 (2575) de Feder für Datumraste nl en Date jumper spring pt Mola do saltador de data es Resorte del muelle flexible de fecha ru Пружина фиксатора дат fr Ressort du sautoir de quantième it Molla dello scatta-data

63.031 (2547) de Hilfsfeder für Datumraste nl en Date jumper auxiliary spring pt Mola auxiliar do saltador da data es Resorte auxiliar del muelle flexible de fecha ru Пружина вспомогательная фиксатора дат fr Ressort auxiliaire du sautoir de quantième it Molla ausiliaria dello scatta-data

63.032 (2573) de Feder für Tagesraste nl en Day jumper spring pt Mola do saltador dos dias es Resorte del muelle flexible de días ru Пружина фиксатора дней недели fr Ressort du sautoir des jours it Molla dello scatta-giorni

63.033 (2583) de Feder für Monatsraste nl en Month jumper spring pt Mola do saltador dos meses es Resorte del muel le flexible de meses ru Пружина фиксатора месяцев fr Ressort du sautoir des mois it Molla dello scatta-mesi

63.034 (2592) de Feder für Mondphasenraste nl en Moon phase jumper spring pt Mola do saltador das fases es Resorte del muelle flexible de fases ru Пружина фиксатора фаз fr Ressort du sautoir des phases it Molla dello scatta-fasi

63.035 (2611) de Rastenfeder nl en Jumpers spring pt Mola dos saltadores es Resorte de los muelles flexibles ru Пружина фиксатора fr Ressort des sautoirs it Molla degli scatti

63.050 (2541) de Feder für Datumsrolle nl en Date roiler spring pt Moia do rolete de data es Muelle del tejo de fecha ru Пружина ролика дат fr Ressort du galet du quantième it Molla del rullo del datario

63.051 (2731) de Feder für Tagesrolle nl en Day roller spring pt Mola do rolete dos dias es Muelle del tejo de días ru Пружина ролика дней недели fr Ressort du galet des jours it Molla del rullo dei giorni

63.070 (2786) de Feder für Korrektor-Verbi ndungsrad nl en Corrector setting wheel spring pt Mola da rodinha-corretor es Muelle de la rueda de transmisión-correctora ru Пружина переводного колеса-корректора fr Ressort du renvoi-correcteur it Molla del rinvio-correttore

63.080 (2538) de Schalthebelfeder für Datumkorrektor nl en Date corrector operating lever spring pt Mola do comando de corretor de data es Muelle de mando del corrector de fecha ru Пружина рычага корректора дат fr Ressort de commande du correcteur de quantième it Molla di comando del correttore della data

63.081 (2518) de Schalthebelfeder für Tageskorrektor nl en Day corrector operating lever spring pt Mola do comando do corretor dos dias es Muelle de mando del corrector de días ru Пружина рычага корректора дней недели fr Ressort de commande du correcteur des jours it Mona di comando del correttore dei giorni

63.082 de Schalthebelfeder für Monatskorrektor nl en Month corrector operating lever spring pt Mola do comando do corretor dos meses es Muelle de mando del corrector de meses ru Пружина рычага корректора месяцев fr Ressort de commande du correcteur des mois it Molla di comando del correttore dei mesi

63.100 (2769) de Wippenfeder für Korrektor nl en Corrector yoke spring pt Mola da báscula do corretor es Muelle de báscula del corrector ru Пружина рычага корректора fr Ressort de bascule du correcteur it Molla della bascula del correttore

63.120 (2572) de Feder für Datumkorrektor nl en Date corrector spring pt Mola do corretor de data es Muelle del corrector de fecha ru Пружина корректора дат fr Ressort du correcteur de quantième it Molla del correttore della data

63.121 (2571) de Feder für Tageskorrektor nl en Day corrector spring pt Mola do corretor dos dias es Muelle del corrector de días ru Пружина корректора дней недели fr Ressort du correcteur des jours it Molla del correttore dei giorni

63.122 (2580) de Feder für Monatskorrektor nl en Month corrector spring pt Mola do corretor dos meses es Muelle del corrector de meses ru Пружина корректора месяцев fr Ressort du correcteur des mois it Molla del correttore dei mesi

63.123 (2593) de Feder für Mondphasen-Korrektor nl en Moon phase corrector spring pt Mola do corretor das fases es Muelle del corrector de fases ru Пружина установки фаз луны fr Ressort du correcteur des Phases it Molla del correttore della fasi

63.124 (2612) de Feder für Doppelkorrektor nl en Double corrector spring pt Mola do corretor duplo es Muelle des corrector doble ru Пружинадвойного корректора fr Ressort du correcteur double it Molle del correttore doppio

63.150 (2785) de Datumfeder für zwei Funktionen nl en Double-function date spring pt Mola de data com dupla função es Muelle de fecha de doble función ru Пружина установки дат с двойной функцией fr Ressort de quantième à double fonction it Molla del datario a doppia funzione

63.200 (2746) de Friktionsfeder für Datum-Mitnehmerrad nl en Date driving wheel friction spring pt Mola-fricção da roda arrastadora de data es Muelle-fricción de rueda de arrastre de fecha ru Пружина-фрикцион ведущего колеса дат fr Ressort-friction de roue entraîneuse de quantième it Molla-frizione della ruota conduttrice del datario

63.201 (2774) de Friktionsfeder für Mitnehmerstern nl en Driving star friction spring pt Mola-fricção da estrela arrastadora es Muelle-fricción de la estrella de arrastre ru Пружина-фрикцион ведущей звёздочки fr Ressort-friction de l'étoile entraîneuse it Molla-frizione della stella conduttrice

63.250 (2773) de Friktionsfeder für Tagesanzeiger nl en Day indicator friction pt Fricção do indicador de dia es Fricción del indicador del dia ru Фрикцион индикации дней fr Friction de l'indicateur du jour it Frizione dell'indicatore dei giorni