Benutzer Diskussion:Alexander Babel
Ich seh dich ;-)
--Torsten 12:09, 1. Sep. 2008 (CEST)
Hallo Torsten! ich habe etwas Zeit für die Watch-Wiki gefunden. Ich vermute, die Ru-History für Januar habe ich richtig eingelegt. Jetzt muss ich nur den Text einfügen.
--Alexander Babel 12:39, 1. Sep. 2008 (CEST)
Ist alles richtig, aber das [[1. Januar|1 января]] lasse lieber so: [[1 января]]. Ich habe es dann einfacher wenn ich die einzelnen Kalendertage in Russisch anlege.
--Torsten 14:13, 1. Sep. 2008 (CEST)
Исторические годовщины
Hallo Alexander,
ich hab mal den 1 января und die Vorlage:Января programmiert. Schau mal ob alles richtig ist. Achte bitte mal darauf, ob die Kategorien logisch angelegt sind (ganz unten bei jedem Artikel und jeder Vorlage). Wir sollten eventuell alle russischen Seiten in eine Oberkategorie packen. Mein Vorschlag wäre [[Kategorie:Русский]].
--Torsten 23:55, 1. Sep. 2008 (CEST)
Guten Abend
Hi Alexander,
ich freu mich, dich wieder hier zu sehen. Hast du dich mit Holger wegen der Blasebälge für deine Uhr in Verbindung gesetzt?
--Torsten 00:03, 20. Okt. 2008 (CEST)
Vorlage (Template) - Artikel
Hi Alexander,
du hast etwas durcheinander gebracht:
Es gibt eine Vorlage:История 1 января/ru und einen Artikel 1 января. Die Vorlage wird auf der Startseite der russischen Version Tag-aktuell eingeblendet - der Artikel dient zum "blättern" in historischen Ereignissen.
Soll ich das in dem Artikel schnell in Ordnung bringen? Für mich sind das nur wenige Handgriffe auf der Tastatur.
--Torsten 00:19, 20. Okt. 2008 (CEST)
1. und 2. Januar
... den würde ich auch gleich korregieren ;-))))
--Torsten 00:21, 20. Okt. 2008 (CEST)
Hallo! Du kannst natürlich alles ädern, was notwendig ist.
Dem Holger habe ich vor ca. eine Woche ein Brief geschrieben. Geantwortet hat er bis heute noch nichts. --Alexander Babel
Ich hab mit ihm telefoniert, er hat mir gesagt, daß er etwas für dich vorbereitet hat und dir zukommen lassen will. Ich sag ihm das morgen noch mal. Die Unterstützung für dein Projekt kommt auf alle Fälle von uns, darauf kannst du dich verlassen!
--Torsten 00:33, 20. Okt. 2008 (CEST)
Kannst du mir noch der ganze Baum der Watch-wiki geben. ich meine die Kategorien, Vorlagen u s w, damit ich dies in Russisch übersetzen kann.
- Das sind über 14.000 Seiten!!! Lass uns das gemeinsam und in aller Ruhe angehen. Mein Vorschlag: Zuerst die Seiten und Vorlagen, die von der russischen Startseite benutzt werden, dann die von den Portalen und so weiter ... --Torsten 00:57, 20. Okt. 2008 (CEST)
Damit meinte ich die Inhaltsangabe so zu sagen. Die Kürzeste variante. Welche Kategorien außer History und Jarestagen gibt es noch. Soll ich die Daten des Monats Januar, die ich Heute eingefügt habe, auch in die Vorlage History/ru einfügen.
Weitere Monate folgen noch. Wenn die Schreibweise So stimmt, Schreibe ich alles so um und fuge es auch noch.
Ich Freue mich schon auf die Informationen von Holgen. Zurzeit habe ich den Blasebalg zur seite gelegt, weil ich es noch nicht alles mir vorstellen kann, wie ich es bauen soll. Die Filzproben habe ich zugeschickt bekommen und habe 4 verschiedene Sorten schon bestellt. Da es bei der Fabrik ziemlich langsam alles vorgeht, muss ich mich noch eswas gedulden. Vielleicht noch paar Wochen. Der Tonkamm/Stimmkamm versuche ich auch schon bestimmt zum 10. mal herzustellen. Ich habe eine kleine Spieluhr als Beispiel, und versuche der richtigen Klang heraus zu bekommen. Also nicht nur der Qualität des Stahles, sondern auch die richtege Härtung spelt eine Rollen. Jetzt mache ich die Matrizen der 4 verschiedenen Glocken. Ich will in das Orchistrorium meiner Uhr noch 4 silberne Glocken integrieren, die ich natürlich auch selbst giesen muss und werde.
Alexander
Kategorien
Hallo Alexander,
hier ist die Übersicht aller Kategorien: Spezial:Kategorien
Das ist aber zuviel auf einmal. So ein Pensum ist nur mit vielen Uhren-Freunden zu bewältigen.
Ich hab mal die Kategorie:Годовщина und die Kategorie:История bis zum 6. Januar berichtigt.
Deinen Mut, die russische Version von Watch-Wiki managen und aus dem Deutschen übersetzen zu wollen, bewundere ich! Wenn du es wünschst, bekommst du die Rechte eines Administrators.
Das Problem mit dem Stimmkamm mußt du mir noch mal genauer erläutern. Der Stimmkamm gehört doch eigentlich zu einem Walzenspielwerk?!
Willst du ein Walzenspielwerk und ein Glockenspiel mit dem typischen Kuckucksruf durch zwei Lippenpfeifen der Kuckucksuhr kombinieren? Das klingt spannend und ich freu mich auf das Ergebniss!
--Torsten 02:25, 20. Okt. 2008 (CEST)
Hi Torsten!
Ich habe es mir noch ein mal überlegt. Der Begriff Исторические годовщины passt nicht ganz. Im Russischen sind dadrunter irgendwelche runden Daten gemeint z.B im Jahre xxxx sind 100 Jahre vergangen, wo der xx gestorben ist. Kannst du es auf Исторические даты ändern?
Kannst du die Seiten für Februar einlegen.
Das mach ich gern :-)))
Ich ändere die Kategorie im Januar von den Seiten 1. bis 16. Januar (die hab ich schon fertig gehabt). Danach mach ich die Vorlage:февраль (diesen Datumskasten). Hat sich Holger bei dir gemeldet?
--Torsten 00:31, 21. Okt. 2008 (CEST)
Kategorie geändert / Vorlage:февраль erstellt
Hi Alexander,
ich hab die Kategorien (Kategorie:Исторические даты) geändert und die Vorlage:февраль erstellt. Bevor ich weiter mache müßtest du dir das mal anschauen.
--Torsten 01:00, 21. Okt. 2008 (CEST)
Ich hab auch noch schnell eine Programierhilfe für die Februar-Vorlagen (Kategorie:История) erstellt: Spielwiese Wiki-Fan/HISTORY Februar. Die Vorlagen dienen dazu, auf der russischen Hauptseite tag-aktuell historische Ereignisse einzublenden. Die Kategorie:Исторические даты soll dem User ermöglichen, hist. Ereignisse in chronologischer Abfolge zu recherchieren.
--Torsten 01:28, 21. Okt. 2008 (CEST)
Hi Tosten!
Holger schweigt.
Du kannst auch schon die Vorlage für März erstellen (diese Kalenderkästchen).
Zu meiner Uhr und Gedanken. Ich habe schon 20 Pfeifen produziert(Bild: http://www.alexander-babel.narod.ru/windlade.jpg ). Dies wird der Flötenspielwerk. Da Brauche ich einen Blasebalg(in ausreichender größenordnung). Dann Kommen noch 4 Silberglocken und ein Trommel. Und ein Stimmkamm mit dazugehörenden Walze. Flötenwerk wird von einer zweiten Walze, die etwas größer dimensioniert wird, angetrieben. Musikinstrumenten, sowohl Flöte, als auch Spieldose wede ich chromatisch abstimmen. Nicht wie üblich: nur die Töne nehmen,die gebraucht werden. Zukunftsvorsorge. Ich will es so gestalten, dass die Walzen wechselbar werden, also, wenn der Bedürfnis für neue Melodien da ist, konnte man neue Walzen herrstellen. Insgesamt will ich auf einer Walze 6 verschiedene Melodien Plazieren. Deswegen soll alles sehr klein(Stiftdicke 0,25mm/0,5mm) sein, also filigrane Arbeit. Das Musikalische Gerät wede ich in die mittlere Nische der Uhr integrieren. Die Bauweise des uhrwerkes muss ich überdenken. Da die Datumanzeige, Schlagwerk und Melodievorschpel von dem Uhrwerk gesteuert werden sollen, beeinträchtigt es die Ganggenauigkeit. Gibt es vielleicht irgendwelche Lösungen dafür? Soll ich vielleicht sozusagen zwei Uhrwerke herrichten? 1. für die Zeitanzeige (Hohe Ganggenauigkeit) und 2. für das Steuern der Spielereien/Komplikationen.
Gruss Alexander 3:14 Uhr, 20 Oktober 2008
Hi Torsten! ich habe März und April fertig germacht. Ich kann es einfügen, brauche aber die vorlagen dafür. Grüße Alexander
--Alexander Babel 01:52, 25. Okt. 2008 (CEST)
Hallo Alexander,
ich hab dir alle Vorlagen hier aufgelistet. April kann ich erst machen, wenn du mir "1. April" auf russisch zukommen läßt.
--Torsten 00:18, 26. Okt. 2008 (CEST)
PS: Die Bearbeitungsseite für die History findest du hier ganz unten.
Hallo!
1 апреля 1 мая 1 июня 1 июля 1 августа 1 сентября 1 октября 1 ноября 1 декабря
Kommst du zurecht mit dieser Arbeitshilfe? Hat sich Holger bei dir gemeldet? Brauchst du sonst noch Hilfe bei deiner Uhr?
--Torsten 00:28, 26. Okt. 2008 (CEST)
Mit der Arbeitshilfe komme ich zu recht. Danke! Holger hat sich bei mir immer noch nicht gemeldet. Zur zeit beschäftige ich mich mit den Silberglocken. Die erste habe ich schon fertig. Also zu tun habe ich noch. Hilfe ist natürlich willkommen. Immer noch suche ich ein vorbildliches Uhrwerk. Damit sind die technische Zeichnungen, Bilder u.s.w. Es kann auch nur ein Teil(Knoten) sein, der sehr gut ausgeführt ist.
Kannst du geschichtliche Daten für Februar korregieren?
Welches?
Den ganzen Monat Februar(alle 29 Tage) in der Kategorie:Исторические даты, dan kann ich es in die Hystory umschreiben.
Wie soll ich mit den Umläuten umgehen, die in den Firmennamen vorkommen?
Uhrwerk, technische Zeichnungen
Hallo Alexander,
hat sich Holger gemeldet? Er hat die Bilder für die Blasebälge fertig und wollte sie dir schicken. Um technische Zeichnungen für dein Uhrwerk aufzutreiben ist es notwendig, die Pendellänge zu kennen.
Die Kategorie:Исторические даты hab ich bis zum 1. April fertig. Die History kann ich anlegen - das ist ja nur "kopieren und einfügen". Das mach ich weil ich das kann. Übersetzen kann ich nicht, das beherrschst nur du! Also mach du die Исторические даты und ich übernehme die einfachen Aufgaben ;-))))
Umlaute: versetze dich in die Situation eines Users, der einen russischen Computer vor sich hat und in Russland wohnt. Dort muß die russische Version von Watch-Wiki funktionieren!
--Torsten 00:29, 28. Okt. 2008 (CET)
Hi Torsten!
bei dem 2. April sind zwei Kästchen drauf. http://watch-wiki.de/index.php?title=2_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F --Alexander Babel 01:02, 28. Okt. 2008 (CET)