Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
15.010 (8510)
|
|
| de |
Chronograph-Baugruppe (Chronoskop) |
nl |
Chronograaf module
|
| en |
Chronograph module |
pt |
Módulo de cronógrafo
|
| es |
Módulo de cronógrafo |
ru |
Механизм хронографа, собранный
|
| fr |
Module de chronographe |
|
|
| it |
Modulo del cronografo |
|
|
|
|
|
15.020 (8281)
|
|
| de |
Chronograph-Gestell |
nl |
|
| en |
Chronograph mechanism platform |
pt |
Chapa do mecanismo de cronógrafo
|
| es |
Placa del mecanismo de cronógrafo |
ru |
Платина механизма хронографа
|
| fr |
Planche du mécanisme de chronographe |
|
|
| it |
Tavola del meccanismo del cronografo |
|
|
|
|
|
15.021
|
|
| de |
Zähler-Gestell |
nl |
|
| en |
Counter mechanism platform |
pt |
Chapa do mecanismo contador
|
| es |
Placa del mecanismo contador |
ru |
Платина счётного механизма
|
| fr |
Planche du mécanisme compteur |
|
|
| it |
Tavola del meccanismo contatore |
|
|
|
|
|
15.040 (8500)
|
|
| de |
Chrono-Brücke |
nl |
|
| en |
Chronograph bridge |
pt |
Ponte de cronógrafo
|
| es |
Puente de cronógrafo |
ru |
Мост хронографный
|
| fr |
Pont de chronographe |
|
|
| it |
Ponte del cronografo |
|
|
|
|
|
15.041 (8501)
|
|
| de |
Brücke für Chrono-Zentrumrad |
nl |
|
| en |
Chronograph wheel bridge |
pt |
Ponte de roda de cronógrafo
|
| es |
Puente de rueda de cronógrafo |
ru |
Мост хронографного колеса
|
| fr |
Pont de roue de chronographe |
|
|
| it |
Ponte della ruota del cronografo |
|
|
|
|
|
15.042 (8502)
|
|
| de |
Brücke für Minutenzählrad |
nl |
|
| en |
Minute-counting wheel bridge |
pt |
Ponte de roda contadora de minutos
|
| es |
Puente de rueda contadora de minutos |
ru |
Мост колеса минутного счётчика
|
| fr |
Pont de roue compteuse de minutes |
|
|
| it |
Ponte della ruota contatrice dei minuti |
|
|
|
|
|
15.043 (8505)
|
|
| de |
Brücke für Minutenzähler-Zwischenrad |
nl |
|
| en |
Minute counter intermediate wheel bridge |
pt |
Ponte de roda intermediária do contador de minutos
|
| es |
Puente de rueda intermedia del contador de minutos |
ru |
Мост промежуточного колеса минутного счётчика
|
| fr |
Pont de roue intermédiaire du compteur de minutes |
|
|
| it |
Ponte della ruota intermedia del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
15.044 (8620)
|
|
| de |
Brücke furStundenzählrad |
nl |
|
| en |
Hour-counting wheel bridge |
pt |
Ponte de roda contadora das horas
|
| es |
Puente de rueda contadora de horas |
ru |
Мост колеса часового счётчика
|
| fr |
Pont de roue compteuse d'heures |
|
|
| it |
Ponte della ruota contatrice delle ore |
|
|
|
|
|
15.045 (8870)
|
|
| de |
Brücke für Doppelzeigerrad |
nl |
|
| en |
Split-second wheel bridge |
pt |
Ponte de roda de recuperação
|
| es |
Puente de rueda de dobles segunderos |
ru |
Мост колеса двухстрелочного секундомера
|
| fr |
Pont de roue de rattrapante |
|
|
| it |
Ponte della ruota di ricupero |
|
|
|
|
|
15.046 (8504)
|
|
| de |
Brücke für Schwingtrieb |
nl |
|
| en |
Oscillating pinion bridge |
pt |
Ponte do carrete oscilante
|
| es |
Puente del piñón oscilante |
ru |
Мост качающегося триба
|
| fr |
Pont du pignon oscillant |
|
|
| it |
Ponte del pignone oscillante |
|
|
|
|
|
15.047 (8623)
|
|
| de |
Brücke für Nockenschalthebel-Welle |
nl |
|
| en |
Cam operating lever stem bridge |
pt |
Ponte de eixo de transmissão de carne
|
| es |
Puente de tija de mando de leva |
ru |
Мост оси кулачка
|
| fr |
Pont de tige de commande de carne |
|
|
| it |
Ponte dell'albero di comando della camma |
|
|
|
|
|
15.048 (8622)
|
|
| de |
Untere Brücke für Nockenschalthebel-Welle |
nl |
|
| en |
Cam operating lever stem lower bridge |
pt |
Ponte inferior do tige de transmissão de carne
|
| es |
Puente inferior de tija de mando de leva |
ru |
Мост нижний вала управления кулачком
|
| fr |
Pont inférieur de tige de commande de came |
|
|
| it |
Ponte inferiore dell'albero di comando della camma |
|
|
|
|
|
15.049 (8275)
|
|
| de |
Brücke für Minutenzählrad-Raste |
nl |
|
| en |
Minute counter jumper bridge |
pt |
Ponte do saltador do contador de minutos
|
| es |
Puente del muelle flexible del contador de minutos |
ru |
Мост фиксатора счетчика минут
|
| fr |
Pont du sautoir de compteur de minutes |
|
|
| it |
Ponte dello scatto del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
15.080 (8089)
|
|
| de |
Kupplungsträger |
nl |
|
| en |
Clutch support |
pt |
Suporte de engate
|
| es |
Soporte de embrague |
ru |
Опора рычага включения
|
| fr |
Support d'embrayage |
|
|
| it |
Supporto dell'innesto |
|
|
|
|
|
15.081 (8252)
|
|
| de |
Träger für Kupplungsschalthebel |
nl |
|
| en |
Clutch operating lever support |
pt |
Suporte do comando de engate
|
| es |
Soporte de mando de embrague |
ru |
Опора управления рычагом включения
|
| fr |
Support de commande d'embrayage |
|
|
| it |
Supporto del comando d'innesto |
|
|
|
|
|
15.082 (8228)
|
|
| de |
Träger für Herzhebel |
nl |
|
| en |
Hammer support |
pt |
Suporte de martelo
|
| es |
Soporte de martillo |
ru |
Опора молотка
|
| fr |
Support de marteau |
|
|
| it |
Supporto del martello |
|
|
|
|
|
15.083 (8233)
|
|
| de |
Träger für Hilfsberzhebel |
nl |
|
| en |
Hammer lever support |
pt |
Suporte da guia de martelo
|
| es |
Soporte de la palanquita de ayuda de martillo |
ru |
Опора вспомогательного рычага молотка
|
| fr |
Support du valet de marteau |
|
|
| it |
Supporto del mozzo del martello |
|
|
|
|
|
15.084 (8168)
|
|
| de |
Träger für Kipphebel |
nl |
|
| en |
Tìp-lever support |
pt |
Suporte de culbutor
|
| es |
Soporte de volteador |
ru |
Опора перекидного рычага
|
| fr |
Support de culbuteur |
|
|
| it |
Supporto della bascula di rovesciamento |
|
|
|
|
|
15.085 (8202)
|
|
| de |
Träger für Blockierhebel |
nl |
|
| en |
Lock support |
pt |
Suporte de bloqueador
|
| es |
Soporte de bloqueador |
ru |
Опора блокирующего рычага
|
| fr |
Support de bloqueur |
|
|
| it |
Supporto della leva di blocco |
|
|
|
|
|
15.086 (8257)
|
|
| de |
Träger für Unruh-Stopphebel |
nl |
|
| en |
Whip support |
pt |
Suporte de chicote
|
| es |
Soporte de látigo |
ru |
Опора тормозного рычага баланса
|
| fr |
Support de fouet |
|
|
| it |
Supporto della frusta |
|
|
|
|
|
15.087 (8614)
|
|
| de |
Träger für Obertragungshebel |
nl |
|
| en |
Conveyor support |
pt |
Suporte de transportador
|
| es |
Soporte de transportador |
ru |
Опора передаточного рычага
|
| fr |
Support de transporteur |
|
|
| it |
Supporto del trasportatore |
|
|
|
|
|
15.088 (8271)
|
|
| de |
Träger für Minutenzählerraste |
nl |
|
| en |
Minute counter jumper support |
pt |
Suporte do saltador do contador de minutos
|
| es |
Soporte del muelle flexible del contador de minutos |
ru |
Опора ограничителя минутного счётчика
|
| fr |
Support du sautoir du compteur de minutes |
|
|
| it |
Supporto dello scatto del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
15.092 (8167)
|
|
| de |
Träger für Schaltwellenfeder |
nl |
|
| en |
Operating lever stem support |
pt |
Suporte da mola do tige de comando
|
| es |
Soporte del muelle de tija de mando |
ru |
Опора пружины вала управления
|
| fr |
Support du ressort de tige de commande |
|
|
| it |
Supporto della molla del´àlbero di comando |
|
|
|
|
|
15.093 (8065)
|
|
| de |
Träger für Zwischenmitnehmerrad |
nl |
|
| en |
Intermediate driving wheel support |
pt |
Suporte de roda arrastadora intermediária
|
| es |
Soporte de rueda de arrastre intermedia |
ru |
Опора ведущего промежуточного колеса
|
| fr |
Support de roue entraîneuse intermédiaire |
|
|
| it |
Supporto della ruota conduttrice intermedia |
|
|
|
|
|
15.157 (8209)
|
|
| de |
Deckplatte für Blockierhebel |
nl |
|
| en |
Lock cover |
pt |
Cobre-bloqueador
|
| es |
Cubre-bloqueador |
ru |
Накладка блокирующего рычага
|
| fr |
Couvre-bloqueur |
|
|
| it |
Copri-Ieva di blocco |
|
|
|
|
|
15.158 (8279)
|
|
| de |
Deckplatte für Unruhstopphebel |
nl |
|
| en |
Whip cover |
pt |
Cobre-chicote
|
| es |
Cubre-látigo |
ru |
Накладка тормозного рычага
|
| fr |
Couvre-fouet |
|
|
| it |
Copri-frusta |
|
|
|
|
|
15.159 (8641)
|
|
| de |
Deckplatte für Unterbrecher |
nl |
|
| en |
Switch cover |
pt |
Cobre-interruptor
|
| es |
Cubre-interruptor |
ru |
Накладка выключателя
|
| fr |
Couvre-interrupteur |
|
|
| it |
Copri-interruttore |
|
|
|
|
|
15.160 (8278)
|
|
| de |
Deckplatte für Minutenzãhlradraste |
nl |
|
| en |
Minute counter jumper cover |
pt |
Cobre-saltador do contador de minutos
|
| es |
Cubre-muelle flexible del contador de minutos |
ru |
Накладка ограничителя счётчика минут
|
| fr |
Couvre-sautoir du compteur de minutes |
|
|
| it |
Copri-scatto del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
15.161 (8621)
|
|
| de |
Deckplatte für Mitnehmertrieb |
nl |
|
| en |
Driving pinion cover |
pt |
Cobre-carrete arrastador
|
| es |
Cubre-piñón arrastrador |
ru |
Накладка ведущего триба
|
| fr |
Couvre-pignon entraîneur |
|
|
| it |
Copri-pignone conduttore |
|
|
|
|
|
15.162 (8157)
|
|
| de |
Deckplatte für Schalthebelhaken |
nl |
|
| en |
Operating lever hook cover |
pt |
Cobre-gancho do comando
|
| es |
Cubre-ganchito de mando |
ru |
Накладка крючка зацепа пускового рычага
|
| fr |
Couvre-crochet de commande |
|
|
| it |
Copri-gancio di comando |
|
|
|
|
|
15.163 (8667)
|
|
| de |
Deckplatte für Schalthebelhaken vom Stunden-zähler |
nl |
|
| en |
Hour counter operating lever hook cover |
pt |
Cobre-gancho do comando do contador das horas
|
| es |
Cubre-ganchito de mando del contador de horas |
ru |
Накладка крючка зацепа часового счётчика
|
| fr |
Couvre-crochet de commande du compteur d'heures |
|
|
| it |
Copri-gancio di comando del contatore delle ore |
|
|
|
|
|
15.164 (8870)
|
|
| de |
Deckplatte für Doppelzeigerrad |
nl |
|
| en |
Split-second wheel cover |
pt |
Cobre-roda de recuperação
|
| es |
Cubre-rueda de dobles segunderos |
ru |
Накладка колеса двухстрелочного хронографа
|
| fr |
Couvre-roue de rattrapante |
|
|
| it |
lopn-ruota del ricupero |
|
|
|
|
|
| 15.165
|
|
|
