Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
36.010 (9550)
|
|
| de |
Ausgleichgetriebe |
nl |
|
| en |
Differential |
pt |
Diferencial
|
| es |
Diferencial |
ru |
Дифференциал
|
| fr |
Différentiel |
|
|
| it |
Differenziale |
|
|
|
|
|
36.020 (9407)
|
|
| de |
Sekundenrad für springende Sekunde |
nl |
|
| en |
Second jumper wheel |
pt |
Roda saltadora de segundo
|
| es |
Rueda saltante de segundos |
ru |
Колесо секундное скачущее
|
| fr |
Roue sautante de seconde |
|
|
| it |
Ruota saltante dei secondi |
|
|
|
|
|
36.022 (9409)
|
|
| de |
Mitnehmerrad für springende Sekunde |
nl |
|
| en |
Jumping second driving wheel |
pt |
Roda arrastadora de segundo saltador
|
| es |
Rueda de arrastre de segundos saltante |
ru |
Колесо секундное ведущее
|
| fr |
Roue entraîneuse de seconde sautante |
|
|
| it |
Ruota conduttrice dei secondi saltanti |
|
|
|
|
|
36.023 (9363)
|
|
| de |
Zähler-Mitnehmerrad |
nl |
|
| en |
Counters driving wheel |
pt |
Roda arrastadora dos contadores
|
| es |
Rueda de arrastre de los contadores |
ru |
Колесо ведущее счётчика
|
| fr |
Roue entraîneuse des compteurs |
|
|
| it |
Ruota conduttrice dei contatori |
|
|
|
|
|
36.024 (9567)
|
|
| de |
Mitnehmerrad für Minutenanzeige |
nl |
|
| en |
Minute indicator driving wheel |
pt |
Roda arrastadora do indicador de minuto
|
| es |
Rueda de arrastre del indicador de minutos |
ru |
Колесо ведущее указателя минут
|
| fr |
Roue entraîneuse de l'indicateur de minute |
|
|
| it |
Ruota conduttrice dell'indicatore dei minuti |
|
|
|
|
|
36.025 (9565)
|
|
| de |
Mitnehmerrad für Stundenanzeige |
nl |
|
| en |
Hour indicator driving wheel |
pt |
Roda arrastadora do indicador das hoeas
|
| es |
Rueda de arrastre del indicador de horas |
ru |
Колесо ведущее указателя часов
|
| fr |
Roue entraîneuse de l'indicateur d'heure |
|
|
| it |
Ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora |
|
|
|
|
|
36.026 (9510)
|
|
| de |
Mitnehmerrad für Anzeigerad |
nl |
|
| en |
Driving wheel for indicator wheel |
pt |
Roda arrastadora de roda do indicador
|
| es |
Rueda de arrastre de rueda del indicador |
ru |
Колесо ведущее колеса указателя
|
| fr |
Roue entraîneuse de roue de l'indicateur |
|
|
| it |
Ruota conduttrice della ruota dell'indicatore |
|
|
|
|
|
36.027 (9538)
|
|
| de |
Mitnehmerrad für Zeitanzeige |
nl |
|
| en |
Display driving wheel |
pt |
Roda arrastadora da afixação
|
| es |
Rueda de arrastre del señalamiento |
ru |
Колесо ведущее указателя
|
| fr |
Roue entraîneuse de l'affichage |
|
|
| it |
Ruota conduttrice d'affissione |
|
|
|
|
|
36.028 {{{Alte TNR}}}
|
|
| de |
Kupplungsrad für Anzeigevorrichtung |
nl |
|
| en |
Indicator device clutch wheel |
pt |
Roda de engate do dispositivo indicador
|
| es |
Rueda de embrague del dispositivo indicador |
ru |
Колесо рычага указателя
|
| fr |
Roue d'embrayage du dispositif indicateur |
|
|
| it |
Ruota d'innesto del dispositivo indicatore |
|
|
|
|
|
36.029 (9568)
|
|
| de |
Zwischenrad für Minutenanzeige |
nl |
|
| en |
Minute indicator intermediate wheel |
pt |
Roda intermediária do indicador de minuto
|
| es |
Rueda intermedia del indicador de minutos |
ru |
Колесо промежуточное указателя минут
|
| fr |
Roue intermédiaire de l'indicateur de minute |
|
|
| it |
Ruota intermedia dell'indicatore dei minuti |
|
|
|
|
|
36.030 (9700)
|
|
| de |
Korrektionsrad |
nl |
|
| en |
Corrector wheel |
pt |
Roda de correção
|
| es |
Rueda correctora |
ru |
Колесо коррекции
|
| fr |
Roue correctrice |
|
|
| it |
Ruota di correzione |
|
|
|
|
|
36.050 (9710)
|
|
| de |
Verbindungsrad für Korrektorwelle |
nl |
|
| en |
Corrector spindle setting wheel |
pt |
Rodinha do tige de correção
|
| es |
Rueda de transmisión de tija de corrección |
ru |
Колесо переводное оси корректора
|
| fr |
Renvoi de tige de correction |
|
|
| it |
Rinvio dell'albero di correzione |
|
|
|
|
|
36.051 (9712)
|
|
| de |
Verbindungsrad für Korrektor |
nl |
|
| en |
Corrector setting wheel |
pt |
Rodinha de corretor
|
| es |
Rueda de transmisión de corrector |
ru |
Колесо переводное корректора
|
| fr |
Renvoi de correcteur |
|
|
| it |
Rinvio del correttore |
|
|
|
|
|
36.052 (9711)
|
|
| de |
Zwischen-Verbindungsrad für Korrektor |
nl |
|
| en |
Corrector intermediate setting wheel |
pt |
Rodinha intermediária de corretor
|
| es |
Rueda de transmisión intermedia de corrector |
ru |
Колесо переводное промежуточное корректора
|
| fr |
Renvoi intermédiaire de correcteur |
|
|
| it |
Rinvio intermedio del correttore |
|
|
|
|
|
36.053 (9411)
|
|
| de |
Mitnehmer-Verbindungsrad für springende Sekunde |
nl |
|
| en |
Driving wheel for jumper wheel |
pt |
Rodinha arrastadora da roda saltadora
|
| es |
Rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante |
ru |
Колесо переводное ведущее
|
| fr |
Renvoi entraîneur de roue sautante |
|
|
| it |
Rinvio conduttore della ruota saltante |
|
|
|
|
|
36.080 (9513)
|
|
| de |
Trieb für Anzeiger |
nl |
|
| en |
Indicator pinion |
pt |
Carrete do indicador
|
| es |
Piñón del indicador |
ru |
Триб указателя резерва хода
|
| fr |
Pignon de l'indicateur |
|
|
| it |
Pignone dell'indicatore |
|
|
|
|
|
36.082 (9706)
|
|
| de |
Trieb für Korrektor |
nl |
|
| en |
Corrector pinion |
pt |
Carrete de corretor
|
| es |
Piñón de corrector |
ru |
Триб корректора
|
| fr |
Pignon de correcteur |
|
|
| it |
Pignone del correttore |
|
|
|
|
|
36.100 (9714)
|
|
| de |
Mitnehmer für Korrektor |
nl |
|
| en |
Corrector driver |
pt |
Arrastador de corretor
|
| es |
Arrastre del corrector |
ru |
Передача корректора
|
| fr |
Entraîneur du correcteur |
|
|
| it |
Conduttore del correttore |
|
|
|
|
|
36.101 (9506)
|
|
| de |
Mitnehmer für Anzeigevorrichtung |
nl |
|
| en |
Indicator device driver |
pt |
Arrastador do dispositivo indicador
|
| es |
Arrastre del dispositivo indicador |
ru |
Поводок индикатора
|
| fr |
Entraîneur du dispositif indicateur |
|
|
| it |
Conduttore del dispositivo indicatore |
|
|
|
|
|
36.102 (9537)
|
|
| de |
Zehner-Mitnehmer |
nl |
|
| en |
Tens driver |
pt |
Arrastador das dezenas
|
| es |
Arrastre de las decenas |
ru |
Поводок десятков
|
| fr |
Entraîneur des dizaines |
|
|
| it |
Conduttore delle decine |
|
|
|
|
|
36.120 (9600)
|
|
| de |
Stern für springende Stunde |
nl |
|
| en |
Hour jumper star |
pt |
Estrela das horas saltadoras
|
| es |
Estrella de horas saltantes |
ru |
Звёздочка часов скачущих
|
| fr |
Etoile des heures sautantes |
|
|
| it |
Stella delle ore saltanti |
|
|
|
|
|
36.121 (9446)
|
|
| de |
Anlaufhebel-Stern für springende Sekunde |
nl |
|
| en |
Second jumper whip star |
pt |
Estrela do chicote de segundo saltador
|
| es |
Estrella del látigo de segundos saltante |
ru |
Звёздочка рычага скачущей секундной стрелки
|
| fr |
Etoile du fouet de seconde sautante |
|
|
| it |
Stella della frusta dei secondi saltanti |
|
|
|
|
|
36.160 (9450)
|
|
| de |
Stoppwelle für Minutenzähler |
nl |
|
| en |
Minute counter stop spindle |
pt |
Eixo-stop de contador de minutos
|
| es |
Eje-stop del contador de minutos |
ru |
Ось-стопор счётчика минут
|
| fr |
Axe-stop du compteur de minutes |
|
|
| it |
Albero-stop del contatore dei minuti |
|
|
|
|
|
