Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
86.005 (9618)
|
de |
Träger-Auflage für Stundenanzeige |
nl |
|
en |
Hour indicator support seating |
pt |
Base do suporte do indicador das horas
|
es |
Asiento del soporte del indicador de horas |
ru |
Накладка опоры индикатора часов
|
fr |
Assise du support de l'indicateur d'heure |
|
|
it |
Appoggio del supporto dell'indicatore delle ore |
|
|
|
|
|
86.070 (9412)
|
de |
Haltering für Mitnehmerverbindungsrad, springende Sekunde |
nl |
|
en |
Maintaining ring for driving wheel of jumper wheel |
pt |
Anilha de manutenção da rodinha arrastadora de roda saltadora
|
es |
Anillo de sujeción de la rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante |
ru |
Кольцо поддерживающее для ведущего переводного колеса
|
fr |
Bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante |
|
|
it |
Anello di guardia del rinvio conduttore della ruota saltante |
|
|
|
|
|
86.072 (9539)
|
de |
Ring für Minutenanzeiger |
nl |
|
en |
Minute indicator ring |
pt |
Anilha do indicador de minuto
|
es |
Anillo del indicador de minutos |
ru |
Кольцо указателя минут
|
fr |
Bague de l'indicateur de minute |
|
|
it |
Anello dell'indicatore dei minuti |
|
|
|
|
|
86.206 (9452)
|
de |
Zwischenstück für Mitnehmerrad |
nl |
|
en |
Entretoise de roue entraîneuse |
pt |
Tirante da roda arrastadora
|
es |
Tirante de rueda de arrastre |
ru |
Прокладка ведущего колеса
|
fr |
Driving wheel distance piece |
|
|
it |
Spessore della ruota conduttrice |
|
|
|
|
|
86.213 (9547)
|
de |
Zwischenstück für Zehnerraste |
nl |
|
en |
Tens jumper distance piece |
pt |
Tirante do saltador das dezenas
|
es |
Tirante del muelle flexible de las decenas |
ru |
Прокладка фиксатора десятков
|
fr |
Entretoise du sautoir des dizaines |
|
|
it |
Spessore dello scatto delle decine |
|
|
|
|
|
86.253 (9479)
|
de |
Niet für Stoppschalthebel |
nl |
|
en |
Stop operating lever rivet |
pt |
Rebite de comando da alavanca stop
|
es |
Remache de mando de la palanquita-stop |
ru |
Заклёпка рычага управления
|
fr |
Rivet de commande du levier stop |
|
|
it |
Ribattino di comando della leva stop |
|
|
|
|
|
86.254 (9665)
|
de |
Niet für Raste, springende Stunde |
nl |
|
en |
Jumping hours jumper rivet |
pt |
Rebite do saltador das horas saltadoras
|
es |
Remache del muelle flexible de horas saltantes |
ru |
Заклёпка фиксатора
|
fr |
Rivet du sautoir des heures sautantes |
|
|
it |
Ribattino dello scatto delle ore saltanti |
|
|
|
|
|
86.257 (9666)
|
de |
Niet für Rastfeder, springende Stunde |
nl |
|
en |
Jumping hours jumper spring rivet |
pt |
Rebite da mola do saltador das horas saltadoras
|
es |
Remache del resorte de muelle flexible de horas saltantes |
ru |
Заклёпка пружины фиксатора
|
fr |
Rivet du ressort de sautoir des heures sautantes |
|
|
it |
Ribattino della molla dello scatto delle ore saitanti |
|
|
|
|
|
86.275 (9527)
|
de |
Haltescheibe für Anzeigevorrichtung-Mitnehmer |
nl |
|
en |
Indicator device driver maintaining washer |
pt |
Rodela de manutenção do arrastador do dispositivo indicador
|
es |
Rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador |
ru |
Шайба пускателя указателя
|
fr |
Rondelle de maintien de l'entraîneur du dispositif indicateur |
|
|
it |
Rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore |
|
|
|
|
|
86.440 (3467)
|
de |
Lagerrohr für Mitnehmerrad |
nl |
|
en |
Driving wheel tube |
pt |
Tubo da roda arrastadora
|
es |
Tubito de rueda de arrastre |
ru |
Втулка ведущего колеса
|
fr |
Tube de roue entraîneuse |
|
|
it |
Tubo della ruota conduttrice |
|
|
|
|
|