ARMAND NICOLET S05/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 7: Zeile 7:
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
'''Movimiento'''
 
'''Movimiento'''
:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[Kaliber]] [[AN 9201/2824-2 TNK]]
+
:Mecánico de remonte automático, calibre [[AN 9201/2824-2 TNK]]
  
 
'''Functiones'''
 
'''Functiones'''
:Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Monat, Datum und [[Mondphase]]
+
:Horas, minutos, segundos, día, mes, fecha y fases de la luna
  
 
'''Caja'''
 
'''Caja'''
:[[Titan]] schwarz D.L.C.
+
:Titanio negro D.L.C.
:[[Lünette]], [[Krone]] und [[Drücker]] in [[Kautschuk]] gefasst
+
:Luneta, corona y pulsadores enfundados en caucho
:[[Saphirglas]] beidseitig entspiegelt
+
:Cristal zafiro antirreflejos en ambas caras
:[[Wasserdicht]] bis 300 m
+
:Sumergible hasta 300 m
  
 
'''Esfera'''
 
'''Esfera'''
:Schwarz
+
:Negra
:Index, Ziffern und Index mit [[Leuchtmasse]]
+
:Índices, cifras y agujas luminiscentes
:Anzeige von Datum, Wochentag und Monat über [[Zeiger]]
+
:Indicación fecha, día y mes por aguja, ventanilla fase de la luna a las 12 h
:[[Mondphasenanzeige]] im Fenster bei der 12
 
  
 
'''Pulsera'''
 
'''Pulsera'''
:Vachetteleder schwarz mit grauer Ziernaht und Titanschliesse D.L.C. schwarz
+
:Piel becerro negro sobrecosida en gris con hebilla de titanio negro D.L.C.
  
 
'''Otras versiones'''
 
'''Otras versiones'''
:Werk mit Wochentag-/Datumsanzeige im Stahlgehäuse oder [[Chronograph]] mit Datum, Wochentag, Monat und Mondphase im Titangehäuse.
+
:Movimiento día/fecha con caja de acero, o cronógrafo con fecha, día, mes y luna con caja de titanio.
:[[Zifferblatt]] silbern, grau oder schwarz, Armband Kautschuk, Alligator, Stahl oder Titan  
+
:Esfera plateada, gris o negra. Pulsera de caucho, aligátor, acero o titanio  
 
}}
 
}}
  
 
[[Kategorie:Español]]
 
[[Kategorie:Español]]

Version vom 11. März 2010, 00:49 Uhr

ARMAND NICOLET S05

otras lenguas: de en es fr it          
ARMAND NICOLET S05

El objetivo consistía en crear un reloj deportivo de gran elegancia, que ofreciera tanto estilo como comodidad en la muñeca. La caja se ha elaborado con titanio, para mejorar su resistencia a la corrosión y aligerar su peso. Excelente pieza mecánica contemporánea, el nuevo S05 firmado por Armand Nicolet ¡habrá superado todas las expectativas de su creador!


Movimiento
Mecánico de remonte automático, calibre AN 9201/2824-2 TNK

Functiones

Horas, minutos, segundos, día, mes, fecha y fases de la luna

Caja

Titanio negro D.L.C.
Luneta, corona y pulsadores enfundados en caucho
Cristal zafiro antirreflejos en ambas caras
Sumergible hasta 300 m

Esfera

Negra
Índices, cifras y agujas luminiscentes
Indicación fecha, día y mes por aguja, ventanilla fase de la luna a las 12 h

Pulsera

Piel becerro negro sobrecosida en gris con hebilla de titanio negro D.L.C.

Otras versiones

Movimiento día/fecha con caja de acero, o cronógrafo con fecha, día, mes y luna con caja de titanio.
Esfera plateada, gris o negra. Pulsera de caucho, aligátor, acero o titanio