Quelltext der Seite Datei:Harwood Self Winding Watch Co. Ltd, Geh. Nr. 89941, Patent Nr. 106583, 30 mm, circa 1926 (1).jpg

Harwood Self Winding Watch Co. Ltd, Geh. Nr. 89941, Patent Nr. 106583, 30 mm, circa 1926 
{{Bildrechte U|dem Auktionshaus [[Auktionen Dr. H. Crott]]}}
{{Kategorie Bildgalerie Uhrenmodelle Harwood}}
Frühe automatische Armbanduhr mit Schwinggewichtsaufzugswerk und drehbarer Lunette für Zeigerstellung
Geh.: 9Kt Roségold, Druckboden, gravierte Drehlunette. Ziffbl.: versilbert, strukturiert. 

An early automatic wristwatch with oscillating weight winding and turnable bezel for hand setting device 
Case: 9k rose gold, push back, engraved turnable bezel. Dial: silvered, structured. 

The Englishman John HARWOOD enriched the horology with an invention, which in the meantime is indispensable for the modern valuable watch: The automatic winding was initiated by the "HARWOOD perpetual". Already 1924 John Harwood’s invention was patented and two years later the first "Harwood perpetual" saw the light of day on the occasion of the Basel fair. Up to then the winding of wristwatches was only manually possible by winding the crown. 
This ingenious invention ranks among the milestones of watch history and acquires the title of a classic among wristwatches. 
Source: www.harwood-watches.com 

Der Engländer John HARWOOD bereicherte die Uhrentechnik um eine Erfindung, die inzwischen für eine moderne, gebrauchstüchtige Uhr unverzichtbar ist: Der automatische Aufzug lernte in der HARWOOD das Laufen. Bereits 1924 wurde John Harwoods Erfindung patentiert und zwei Jahre später erblickte die erste in Serie gefertigte "Harwood perpetual" anlässlich der Basel Messe das Licht der Welt. Bis dato erfolgte der Aufzug der Armbanduhren über Krone und Aufzugswelle. 
Diese geniale Erfindung zählt zu den Meilensteinen der Uhrengeschichte und gehört zu den Klassikern unter den Armbanduhren. 
Quelle: www.harwood-watches.com