Massa oscillante: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Massa oscillante'''
 
'''Massa oscillante'''
 
{{altre lingue|[[Schwingmasse|de]]|[[en]]|[[masa oscilante|es]]|[[masse oscillante|fr]]|[[massa oscillante|it]]|[[nl]]|[[Инерционный груз|ru]]}}
 
{{altre lingue|[[Schwingmasse|de]]|[[en]]|[[masa oscilante|es]]|[[masse oscillante|fr]]|[[massa oscillante|it]]|[[nl]]|[[Инерционный груз|ru]]}}
Semidisco di metallo pesante che ruota liberamente all’interno della cassa dell’orologio automatico grazie a ogni movimento del braccio. Il suo peso tende a rimetterlo sempre in verticale. Demoltiplicate da uno specifico dispositivo, le sue rotazioni caricano continuamente la molla.
+
Semidisco di metallo pesante che ruota liberamente all’interno della [[cassa]] dell’orologio automatico grazie a ogni [[movimento]] del braccio. Il suo peso tende a rimetterlo sempre in verticale. Demoltiplicate da uno specifico dispositivo, le sue rotazioni caricano continuamente la molla.

Version vom 20. März 2009, 02:33 Uhr

Massa oscillante

altre lingue: de en es fr it nl ru      

Semidisco di metallo pesante che ruota liberamente all’interno della cassa dell’orologio automatico grazie a ogni movimento del braccio. Il suo peso tende a rimetterlo sempre in verticale. Demoltiplicate da uno specifico dispositivo, le sue rotazioni caricano continuamente la molla.