Terminologie 22.000-22.999: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=22.010|Alte TNR=(1143)| de=Schwungmasse|nl=| en=Oscillating weight|pt=Massa osclante| es=Masa oscilante|ru=Груз инерционный| f...)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Terminologie |ISO Nummer=22.010|Alte TNR=(1143)|
 
{{Terminologie |ISO Nummer=22.010|Alte TNR=(1143)|
−
de=Schwungmasse|nl=|
+
de=[[Schwungmasse]]|nl=|
 
en=Oscillating weight|pt=Massa osclante|
 
en=Oscillating weight|pt=Massa osclante|
−
es=Masa oscilante|ru=Груз инерционный|
+
es=Masa oscilante|ru=[[Инерционный груз|Груз инерционный]]|
 
fr=Masse oscillante|=|
 
fr=Masse oscillante|=|
−
it=Massa oscilante|=|
+
it=[[massa oscillante|Massa oscilante]]|=|
 
Bild=Zahnrad ico
 
Bild=Zahnrad ico
 
}}
 
}}

Version vom 24. Juli 2009, 21:41 Uhr

22.010 (1143)
de Schwungmasse nl
en Oscillating weight pt Massa osclante
es Masa oscilante ru Груз инерционный
fr Masse oscillante
it Massa oscilante
Zahnrad ico.jpg


22.020 (1496)
de Welle für Schwungmasse nl
en Oscillating weight axle pt Eixo de massa oscilante
es Eje de masa oscilante ru Ось инерционного груза
fr Axe de masse osciillante
it Asse della massa oscillante
Zahnrad ico.jpg


22.021 (1462)
de Welle für Rolle nl
en Runner axle pt Eixo de rolete
es Eje de tejo ru Ось втулки (ролика)
fr Axe de galet
it Asse del rullo
Zahnrad ico.jpg


22.040 (1497)
de Kugellager nl
en Ball bearing pt Rolamento de esferas
es Rodamiento de bolillas ru Шарикоподшипник
fr Roulement à billes
it Cuscinetto a sfere
Zahnrad ico.jpg


22.041 (1540)
de Kugelkäfig nl
en Bearing cage pt Jaula de rolamento
es Caja de rodamiento ru Сепаратор подшипника
fr Cage à roulement
it Gabbia del cuscinetto
Zahnrad ico.jpg


22.042 (1460)
de Kugellagerring nl
en Bearing ring pt Anilha de rolamento
es Anillo de rodamiento ru Кольцо подшипника
fr Bague de roulement
it Anello del cuscinetto
Zahnrad ico.jpg


22.043 (1505)
de Lagerkugel nl
en Bearing ball pt Esfera de rolamento
es Bolilla de rodamiento ru Шарик подшипника
fr Bille de roulement
it Sfera del cuscinetto
Zahnrad ico.jpg


22.044 (1461)
de Lagerrolle nl
en Bearing runner pt Rolete de rolamento
es Tejo de rodamiento ru Ролик подшипника
fr Galet de roulement
it Rullo del cuscinetto
Zahnrad ico.jpg


Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Terminologie_22.000-22.999&oldid=136718“