Quelltext der Seite Novità Patek Philippe 2014: l’arte dello sviluppo continuo

[[Bild:Patek Philippe Logo color.jpg|thumb|Logotype]]
[[Datei:Patek Philippe 5960 1A img6.jpg|thumb|Patek Philippe 5960 1A]]
[[Datei:Patek Philippe 5990 1A img12.jpg|thumb|Patek Philippe 5990 1A]]
[[Datei:Patek Philippe 4909 110G img2.jpg|thumb|Patek Philippe 4909 110G]]
[[Datei:Patek Philippe 4895R img1.jpg|thumb|Patek Philippe 4895R]]
'''Baselworld 2014'''<br>
Ginevra, Marzo 2014

Il 1° Maggio 2014, [[Patek Philippe]] festeggerà il 175° anniversario della sua fondazione. La
manifattura ginevrina, ovviamente, commemorerà questa grande ricorrenza con un lancio
spettacolare, ma bisognerà attendere la cerimonia ufficiale nel prossimo autunno per scoprire
di cosa si tratta.
Patek Philippe non ha però dimenticato il Salone Baselworld 2014, in occasione del quale
presenta, come al solito, le sue novità destinate ad arricchire la collezione attuale nonché i
pezzi eccezionali di «alto artigianato».
Dal 1931, la manifattura non ha mai mancato neppure un Salone dell’orologeria e della
gioielleria, e sa bene quello che essa deve al più grande appuntamento del settore. I nuovi
segnatempo presentati quest’anno non mancheranno di rallegrare tutti gli appassionati di
orologi raffinati. Le quattro creazioni descritte più avanti sono sotto il segno dello «sviluppo
continuo» - quell’arte che consente a Patek Philippe di far evolvere, ottimizzare e declinare in
nuove interpretazioni i modelli della sua collezione attuale. Col nuovo Cronografo/Calendario
Annuale, la manifattura propone uno dei suoi primi orologi complicati in acciaio, a parte le
collezioni esclusivamente sportive Nautilus e Aquanaut. Il nuovo Cronografo Travel Time
viene ad arricchire la collezione Nautilus con un modello in acciaio che riunisce due
complicazioni particolarmente utili ed apprezzate. Il Twenty~4® Haute Joaillerie referenza
4909/110, sotto il segno dei «mestieri di alto artigianato», si impone come fiore all’occhiello
della grande arte della gioielleria. Il Calatrava Haute Joaillerie referenza 4895R sposa un
magnifico quadrante nero sobrio e prezioso, con un «drapé» di 162 diamanti baguette Top
Wesselton Pur. E queste sono solo alcune delle creazioni 2014 – in attesa delle realizzazioni
commemorative del 175° anniversario.
Patek Philippe presenta queste quattro novità, nonché numerose altre creazioni, in uno stand
del tutto nuovo in vetro e acciaio che riflette ed esalta i valori della manifattura. Con la sua
superficie utile di 1500 mq su tre livelli, questo spazio molto luminoso è del 50% più vasto
dello stand precedente. I suoi 600 mq di vetrate e le sue 16 vetrine esterne dove è esposta la
collezione, sono stati concepiti in funzione di trasparenza e di apertura – ambedue al centro
della filosofia di comunicazione Patek Philippe. Benvenuti a Baselworld 2014!


'''Patek Philippe Cronografo con Calendario Annuale referenza 5960/1A'''<br>
Acciaio e complicazioni – una combinazione molto rara, per Patek Philippe

Il nuovo Cronografo con Calendario Annuale referenza 5960/1A di Patek Philippe si impone
come uno dei molto rari orologi da polso classici della manifattura in cui sono combinati un
movimento complicato e una cassa in acciaio – salvo le collezioni esclusivamente sportive
Nautilus e Aquanaut. La scelta di questo metallo sottolinea la sua funzione di strumento di
misura di tempi limitati utile nella vita di tutti i giorni, ugualmente percepibile in altri numerosi
dettagli. È montato su un bracciale con maglie a goccia Patek Philippe morbido e
confortevole, eseguito per la prima volta in acciaio. Il nuovo quadrante grigio argento si
presenta con uno stile tecnico ed elegante al tempo stesso. Gli elementi applicati neri gli
danno un aspetto tridimensionale e grafico, mentre i contrasti di colore ne rafforzano la
leggibilità. Gli inediti tocchi in rosso sulla cifra «1» che indica il primo del mese nella finestrella
della data, sulla grande lancetta del cronografo e sulla piccola lancetta del contatore di minuti
rafforzano la connotazione sportiva rivolta al raggiungimento di record. La nuova referenza
5960/1° (A per acciaio) sostituisce tutti i modelli in oro e in platino che hanno fatto del
Cronografo Calendario Annuale Patek Philippe, dopo il lancio avvenuto nel 2006, uno dei
best-seller della manifattura.
Dal punto di vista meccanico, questa nuova versione in acciaio pulsa sempre al ritmo del
calibro cronografico integrato CH 28-520 IRM QA 24H. Un movimento che – col suo sistema
classico di comando a ruote a colonna, il suo moderno innesto verticale a dischi e la sua
spirale Spiromax® in Silinvar® – incarna in modo esemplare l’unione di tradizione e
innovazione.


'''Patek Philippe Cronografo Nautilus Travel Time referenza 5990/1A'''<br>
Complicazione inedita e design Nautilus di culto – un’alleanza perfetta per un
segnatempo contemporaneo

La nuova referenza 5990/1A Patek Philippe Nautilus Cronografo Travel Time viene ad
arricchire la collezione degli orologi Nautilus complicati aggiungendo al cronografo il
meccanismo Travel Time che permette di leggere con un solo sguardo l’ora di due fusi orari.
Un’unione di due complicazioni tra le più ricercate, completate con altre funzioni utili di uso
quotidiano.
Grazie al suo design caratteristico ispirato ad un oblò con due cerniere laterali, la cassa del
Nautilus si presta in maniera ideale a queste nuove funzioni. Mentre la cerniera destra serve
da rinforzo di protezione per la corona e per i pulsanti del cronografo, quella di sinistra è stata
sostituita dai pulsanti «+» e «–» che consentono di far avanzare o ritardare a scatti di un’ora la
lancetta dell’ora locale. L’utilizzatore può così indicare in qualsiasi momento l’ora della località
in cui si trova (lancetta piena luminescente), conservando pur sempre l’ora di casa (lancetta
traforata). I due fusi orari sono completati da indicazioni giorno/notte.
Il nuovo quadrante nero col suo motivo orizzontale in rilievo e la tenue sfumatura del suo
colore, che va dalla periferia verso il centro, presenta a ore 12 un calendario a lancetta (basato sull’ora locale) e a ore 6 il contatore di 60 minuti del cronografo. Questo segnatempo
ospita un movimento che farà battere il cuore di tutti i collezionisti: il nuovo calibro meccanico
CH 28-520 C FUS, a carica automatica con rotore in oro 21 carati, comando a ruote a
colonne, innesto verticale a dischi, bilanciere Gyromax® e spirale brevettata Spiromax®. Il tutto
racchiuso, in tutta sicurezza, in una cassa Nautilus sportiva ed elegante in acciaio, con fondo
cassa in cristallo di zaffiro, impermeabile fino a 120 metri.


'''Patek Philippe Twenty~4® Haute Joaillerie referenza 4909/110 «Aquatic Life»'''<br>
Un orologio-gioiello, un mare prezioso

Il nuovo orologio da donna Twenty~4® referenza 4909/110 in oro bianco 18 carati costituisce
un matrimonio perfetto, e raro, dell’alta orologeria con l’alta gioielleria. Esso si distingue per la
sua parure di 1937 diamanti Top Wesselton Pur e zaffiri blu intenso per un totale di circa
43,73 carati. Queste pietre formano un decoro poetico battezzato «Aquatic Life», realizzato a
regola d’arte nei laboratori della manifattura – con pesciolini in zaffiro blu di diverse dimensioni
che nuotano in un mare di diamanti. I diamanti baguette sono fissati mediante la tecnica del
«serti clos» o del molto sofisticato «serti invisible». L’oro rosa utilizzato per il «serti clos» ed il
«serti grain» degli zaffiri, nonché per le lancette e le cifre romane, presenta un contrasto
delicato con l’oro bianco della cassa e del bracciale e con l’immacolato candore dei diamanti.
Sotto questo decoro pulsa il calibro 16-250, movimento meccanico a carica manuale dotato di
rifiniture raffinate visibili attraverso il fondo trasparente in cristallo di zaffiro. I denti dei pignoni
sono finemente lucidati, gli spigoli dei ponti sono smussati e arrotondati e le loro superfici
superiori sono ornate con le tradizionali Côtes de Genève. Uno spettacolo affascinante,
ravvivato dalle incisioni dorate, dal rosso dei rubini e dai riflessi dorati delle ruote in ottone.


'''Patek Philippe Calatrava Haute Joaillerie referenza 4895R'''<br>
La grande arte al femminile

Lanciato nel 1932, il Calatrava – quintessenza del classico orologio da polso rotondo – si è
sempre distinto per la sua eleganza discreta. Questa estetica, sobria e senza tempo
costituisce una base ideale per creare un modello Haute Joaillerie che mette in risalto il fuoco
delle pietre preziose – senza alterare la leggibilità del quadrante e conseguentemente la
funzionalità del segnatempo. Il nuovo Calatrava Haute Joaillerie referenza 4895R è ornato da
162 diamanti baguette Top Wesselton Pur (per un totale di circa 5,62 carati) che formano una
sorta di drappo da una parte e dall’altra del quadrante, allineati fino a cinque file di pietre. I
diamanti di ogni fila, tagliati uno per uno in funzione della loro posizione, sono incastonati a
«serti clos» in un riquadro d’oro rosa. Questo prezioso decoro contrasta magnificamente col
quadrante, di un nero intenso ottenuto mediante la posa successiva di dodici mani di lacca,
esaltato da lancette di stile «dauphine» lucidate e da indici applicati stile «flèche» in oro rosa
18 carati. Nel cuore di questo segnatempo pulsa un movimento leggendario – il calibro 215 a
carica manuale, nel quale si uniscono tradizione e innovazione, col suo bilanciere Gyromax®
brevettato 65 anni fa e la sua spirale Spiromax® brevettata nel 2005. Una meccanica raffinata,
da ammirare attraverso il fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro.

[[Kategorie:Notizie 2014 Patek Philippe]]
[[Kategorie:Notizie 2014 Baselworld]]

[[ar:فن التطوير الدائم . Baselworld في معرض 2014 Patek Philippe]]
[[de:Patek Philippe an der Baselworld 2014. Die Kunst, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln]]
[[en:Patek Philippe at Baselworld 2014. The art of permanent development.]]
[[es:Novedades Patek Philippe 2014: el arte del desarrollo continuo]]
[[fr:Nouveautés Patek Philippe 2014: l’art du développement continu]]
[[it:Novità Patek Philippe 2014: l’arte dello sviluppo continuo]]
[[zh:百達翡麗參與二零一四年巴塞爾世界鐘錶珠寶展，演繹精益求精之藝術。]]