Quelltext der Seite Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 de nueva generación

[[Bild:Rolex Logo.jpg|thumb|Firmenlogo]]
[[Datei:Rolex Sea-Dweller 4000 116600A.jpg|thumb|Sea-Dweller 4000 116600A]]
[[Datei:Rolex Sea-Dweller 4000 116600B BS.jpg|thumb|Sea-Dweller 4000 116600B BS]]
[[Datei:Rolex Sea-Dweller 4000 116600D BS.jpg|thumb|Sea-Dweller 4000 116600D BS]]
[[Datei:Rolex Sea-Dweller 4000 Detail.jpg|thumb|Sea-Dweller 4000 Detail]]
[[Datei:Rolex Sea-Dweller 4000 116600C BS.jpg|thumb|Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe]]
'''Baselworld 2014'''<br>
'''Comunicado de prensa'''

Basilea, 26 de marzo de 2014


[[Rolex/de|Rolex]] hace renacer una leyenda del buceo profesional al
presentar una versión contemporánea del Oyster Perpetual
Sea-Dweller, un modelo creado por Rolex en 1967. Este reloj de
buceo técnico, hermético hasta 1220 metros y con un diámetro
de 40 mm, está dotado con las últimas innovaciones
de Rolex :
disco de bisel Cerachrom de cerámica, visualización
luminiscente
de larga duración Chromalight, espiral azul paramagnética
Parachrom, cierre de seguridad Oysterlock y también sistema
de extensión del brazalete Rolex Glidelock. Diseñado en su
momento para los pioneros del buceo profesional
en grandes
profundidades, el Sea-Dweller 4000 está equipado, naturalmente,
con uno de los inventos que ha contribuido
a su fama :
la válvula de helio, patentada por Rolex en 1967. Esta ingeniosa
válvula de seguridad permite regular la presión acumulada
en el
interior de la caja del reloj durante las fases de descompresión
de los buceadores en cámara hiperbárica,
al tiempo que
mantiene
la hermeticidad del reloj.


'''BISEL CERÁMICO Y VISUALIZACIÓN LUMINISCENTE DE LARGA DURACIÓN'''

El bisel giratorio unidireccional graduado 60 minutos del
Sea-Dweller 4000 permite visualizar los tiempos de inmersión y
descompresión con precisión y total seguridad. Está equipado
con un disco Cerachrom negro patentado y fabricado por Rolex
en una cerámica prácticamente imposible de rayar o alterar. La
graduación se obtiene por PVD (Physical Vapor Deposition) de
una fina capa de platino. La sobria esfera negra aloja grandes
índices y agujas Chromalight recubiertos de un material luminiscente
de larga duración, que emite un color azul para una
excelente legibilidad en la oscuridad.


'''LA CAJA OYSTER, SÍMBOLO DE HERMETICIDAD Y ROBUSTEZ'''

La caja Oyster del Sea-Dweller 4000, que garantiza una
hermeticidad
de hasta 1220 metros, es un ejemplo de robustez
y de fiabilidad. Su característica carrura está tallada en un
bloque macizo de acero 904L particularmente resistente a la
corrosión. Su fondo acanalado está herméticamente enroscado
con ayuda de una herramienta especial de Rolex. La corona,
provista
de un sistema patentado de triple hermeticidad Triplock
y de protectores tallados en la carrura, se enrosca a la caja tan
sólidamente como a la escotilla de un submarino. El cristal de
zafiro es prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética,
la caja del Sea-Dweller 4000 protege de forma eficaz el
movimiento de alta precisión del agua, del polvo, de la presión
y de los golpes.


'''EL CALIBRE 3135, CRONÓMETRO SUPERLATIVO'''

El nuevo Sea-Dweller 4000 está equipado con el calibre 3135,
un movimiento mecánico de cuerda automática con visualización
de la fecha completamente desarrollado y manufacturado
por Rolex. Como todos los movimientos Perpetual de Rolex, el
3135 tiene certificación de Cronómetro suizo, un título reservado
a los relojes de precisión superior que superaron con éxito
las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC).
Su arquitectura, común al conjunto de los movimientos de la
colección Oyster, le confiere una fiabilidad sin igual. El oscilador,
verdadero corazón del reloj, tiene una espiral Parachrom
azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva
compuesta por niobio y zirconio. Completamente insensible a
los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad
frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces
más precisa que una espiral convencional en caso de golpes.


'''CIERRE DE SEGURIDAD Y BRAZALETE AJUSTABLE'''

El brazalete Oyster del Sea-Dweller 4000 está equipado con el
cierre de seguridad Oysterlock, que previene cualquier apertura
accidental, y de un doble sistema de extensión que ofrece la
posibilidad de ajustar el reloj sobre un traje de buceo de hasta
7 mm de espesor : las láminas de extensión Fliplock, que
permiten
alargar el brazalete hasta 26 mm, y el sistema Rolex
Glidelock, que permite un preciso ajuste mediante incrementos
de 2 mm hasta un total de unos 20 mm. Ninguno de estos
sistemas
requiere la utilización de herramienta alguna.


<br>
<br>
<br>
<br>



[[de:Die neue Generation der Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000]]
[[en:A new generation Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000]]
[[es:Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 de nueva generación]]
[[fr:Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 de nouvelle génération]]
[[it:Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 di nuova generazione]]
[[pt:Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 de nova geração]]
[[ru:Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 нового поколения]]