Mondphase: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mondphase''' | '''Mondphase''' | ||
| − | {{Andere Sprachen|[[Moon | + | {{Andere Sprachen|[[Moon-phase display|en]]|[[Maanfase/nl|nl]]|[[Фазы луны|ru]]}} |
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Phases de la Lune || | |bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Phases de la Lune || | ||
|- | |- | ||
| − | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Moon | + | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Moon-phase display || |
|- | |- | ||
|bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || || | |bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || || | ||
Version vom 1. Februar 2009, 01:15 Uhr
Mondphase
| andere Sprachen: en nl ru |
| Mondphase | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Phases de la Lune | |
| Englisch: | Moon-phase display | |
| Spanisch: | ||
| Italienisch: | ||
| Russisch: | Фазы луны | |
| Portugiesisch: | ||
Eine sich drehende Scheibe unter einem Zifferblatt-Ausschnitt, die den Stand des Mondes angibt - in der Regel so, wie er sich bei der Betrachtung von der nördlichen Erdhalbkugel aus zeigt.
Bekannte Uhren mit Mondphase waren z.B. die ersten Modelle, mit denen Blancpain Anfang der 80er Jahre die Renaissance der mechanischen Armbanduhr einläutete.
Moon-phase display
A disc that rotates under the dial and is visible through an aperture. It shows the moon phases from full to new, generally as seen from the Northern Hemisphere.