Perlierung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | ''' | + | '''Perlierung''' |
| − | Wolkenförmige Verzierung auf | + | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="320px" align="right" style="margin-left:0.5em; border-collapse: collapse" |
| + | !colspan="3" bgcolor="#e3e3e3" | Perlieren | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFF99" |Sprache ||bgcolor="#FFFF99" | Übersetzung ||bgcolor="#FFFF99" | Abkürzung | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Französisch: || Perler || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Englisch: || Circular-grain || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Spanisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Italienisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Russisch: || || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="#FFFFCC" |Portugiesisch: || || | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Fachbegriffe]] | ||
| + | |||
| + | Wolkenförmige Verzierung auf [[Platine]]n, [[Brücke]]n und [[Kloben]]. Sie entsteht durch Punktieren der Oberfläche mit einer kleinen kreisenden Schleifscheibe. | ||
Also: circular graining. Cloud-like decoration on plates and bridges. It is produced by stippling the surface with a small rotating grinding wheel. | Also: circular graining. Cloud-like decoration on plates and bridges. It is produced by stippling the surface with a small rotating grinding wheel. | ||
| + | |||
| + | |||
[[Kategorie: Fachbegriffe]] | [[Kategorie: Fachbegriffe]] | ||
Aktuelle Version vom 7. November 2007, 15:13 Uhr
Perlierung
| Perlieren | ||
|---|---|---|
| Sprache | Übersetzung | Abkürzung |
| Französisch: | Perler | |
| Englisch: | Circular-grain | |
| Spanisch: | ||
| Italienisch: | ||
| Russisch: | ||
| Portugiesisch: | ||
Wolkenförmige Verzierung auf Platinen, Brücken und Kloben. Sie entsteht durch Punktieren der Oberfläche mit einer kleinen kreisenden Schleifscheibe.
Also: circular graining. Cloud-like decoration on plates and bridges. It is produced by stippling the surface with a small rotating grinding wheel.