Lunetta: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Lunetta''' | '''Lunetta''' | ||
| − | |||
[[Bild:Lange Große Arkade Gelbgold 812.021.jpg|thumb|Große Arkade von A. Lange und Söhne<br>Lünette mit 62 Brillanten]] | [[Bild:Lange Große Arkade Gelbgold 812.021.jpg|thumb|Große Arkade von A. Lange und Söhne<br>Lünette mit 62 Brillanten]] | ||
Parte della cassa in cui si alloggia il vetro, che può essere un tutt`uno con la carrure o, per facilitare l`intercambiabilità del vetro stesso e I`ispezionabilità del quadrante,un elemento a sé stante. In questo caso generalmente è fissata sulla carrure per accoppiamento geometrico o mediante avvitamento. Tra lunetta e carrure è prevista una guarnizione, così come tra lunetta e vetro; con il vetro in plexiglas o altro materiale elastico la guarnizione può essere assente. | Parte della cassa in cui si alloggia il vetro, che può essere un tutt`uno con la carrure o, per facilitare l`intercambiabilità del vetro stesso e I`ispezionabilità del quadrante,un elemento a sé stante. In questo caso generalmente è fissata sulla carrure per accoppiamento geometrico o mediante avvitamento. Tra lunetta e carrure è prevista una guarnizione, così come tra lunetta e vetro; con il vetro in plexiglas o altro materiale elastico la guarnizione può essere assente. | ||
| Zeile 7: | Zeile 6: | ||
{{Terminologie |ISO Nummer=92.940|Alte TNR=| | {{Terminologie |ISO Nummer=92.940|Alte TNR=| | ||
| − | de=Glasreif|nl=| | + | de=[[Lünette|Glasreif]]|nl=| |
| − | en=Bezel|pt=Aro| | + | en=[[Bezel]]|pt=Aro| |
| − | es=Luneta|ru=Ободок| | + | es=Luneta|ru=[[Безель|Ободок]]| |
fr=Lunette|=| | fr=Lunette|=| | ||
| − | it=Lunetta|=| | + | it=[[Lunetta]]|=| |
Bild=Zahnrad ico | Bild=Zahnrad ico | ||
}} | }} | ||
[[Category:Glossario]] | [[Category:Glossario]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Lünette]] | ||
| + | [[en:bezel/en]] | ||
| + | [[fr:lunette]] | ||
| + | [[it:lunetta]] | ||
| + | [[ru:Безель]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Mai 2015, 00:07 Uhr
Lunetta
Parte della cassa in cui si alloggia il vetro, che può essere un tutt`uno con la carrure o, per facilitare l`intercambiabilità del vetro stesso e I`ispezionabilità del quadrante,un elemento a sé stante. In questo caso generalmente è fissata sulla carrure per accoppiamento geometrico o mediante avvitamento. Tra lunetta e carrure è prevista una guarnizione, così come tra lunetta e vetro; con il vetro in plexiglas o altro materiale elastico la guarnizione può essere assente.
TERMINOLOGIE NUMEROTATION
| ||||||||||||||||||||||||||
