MÜHLE Marinus/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: '''MÜHLE Marinus''' {{altre lingue|de|en}} thumb|MÜHLE Marinus I [[Bild:MUEHLE Marinus black...)
 
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''MÜHLE Marinus'''
 
'''MÜHLE Marinus'''
{{altre lingue|[[MÜHLE Marinus/de|de]]|[[MÜHLE Marinus/en|en]]}}
 
 
[[Bild:MUEHLE Marinus 1.jpg|thumb|MÜHLE Marinus I]]
 
[[Bild:MUEHLE Marinus 1.jpg|thumb|MÜHLE Marinus I]]
 
[[Bild:MUEHLE Marinus black.jpg|thumb|MÜHLE Marinus II]]
 
[[Bild:MUEHLE Marinus black.jpg|thumb|MÜHLE Marinus II]]
The Marinus model (from Latin “he who lives by the sea; belonging to the sea”) is an absolutely robust watch and a reliable companion for all fun and extreme sports. It is THE hard-wearing everyday watch par excellence. It is resistant to outside influences such as pressure, large temperature changes and salt water. “This makes it a credit to its name and, with two different designs, it supplements the existing Nautik line in our current collection”, explains Thilo Mühle, Managing Director of [[Mühle-Glashütte GmbH]], who said that in its 140th anniversary year the time-honoured Mühle company was pleased to present fantastic new products at the Baselworld 2009.
+
The Marinus model (from Latin “he who lives by the sea; belonging to the sea”) is an absolutely robust watch and a reliable companion for all fun and extreme sports. It is THE hard-wearing everyday watch par excellence. It is resistant to outside influences such as pressure, large temperature changes and salt water. “This makes it a credit to its name and, with two different designs, it supplements the existing Nautik line in our current collection”, explains Thilo Mühle, Managing Director of [[Mühle-Glashütte GmbH]], who said that in its 140th anniversary year the time-honoured Mühle company was pleased to present fantastic new products at the [[Baselworld]] 2009.
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
Zeile 10: Zeile 9:
  
 
'''Funzioni'''
 
'''Funzioni'''
:Ora, minuti, secondi, data  
+
:Ora, minuti, secondi e data
  
 
'''Casse'''
 
'''Casse'''
:Marinus I: stainless steel, Marinus II: stainless steel black
+
:Marinus I: acciaio inossidabile, Marinus II: acciaio inossidabile nero
:rotating [[bezel]]  
+
:[[Lunetta]] rotante
 
:Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
 
:Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
:Antireflective convex [[sapphire crystal]]
+
:Vetro zaffiro trattato antiriflesso e fondello trasparente a vite
:Screw-down sapphire back
 
 
:Screwed [[Crown]]
 
:Screwed [[Crown]]
:[[Water-resistant]] to 30 bar
+
:[[Impermeabile]] sino a 30 m
  
 
'''Quadrante'''
 
'''Quadrante'''
:silver or black, numerals and hands with [[SuperLumiNova]]
+
:Argenté o nero, Numerazione e lancette rivestiti di [[Superluminova]]
:date between the 4 and the 5
+
:data tra le 4 e 5
:[[Power-reserve indicator]] at 6
 
  
 
'''Cinturino/Bracciale'''
 
'''Cinturino/Bracciale'''
:Horns screwed
+
:Cinturino di caucciù  o acciaio inossidabile
:Rubber or stainless steel
+
:Chiusura déployante in acciaio inossidabile
:folding clasp, stainless steel
 
 
}}
 
}}
  
[[Category:Watch models]]
+
[[Categoria:Modelli orologi]]
 +
 
 +
[[de:MÜHLE Marinus/de]]
 +
[[en:MÜHLE Marinus/en]]
 +
[[it:MÜHLE Marinus/it]]

Aktuelle Version vom 10. Juni 2015, 01:06 Uhr

MÜHLE Marinus

MÜHLE Marinus I
MÜHLE Marinus II

The Marinus model (from Latin “he who lives by the sea; belonging to the sea”) is an absolutely robust watch and a reliable companion for all fun and extreme sports. It is THE hard-wearing everyday watch par excellence. It is resistant to outside influences such as pressure, large temperature changes and salt water. “This makes it a credit to its name and, with two different designs, it supplements the existing Nautik line in our current collection”, explains Thilo Mühle, Managing Director of Mühle-Glashütte GmbH, who said that in its 140th anniversary year the time-honoured Mühle company was pleased to present fantastic new products at the Baselworld 2009.

Movimento
ETA 2824, Versione Mühle

Funzioni

Ora, minuti, secondi e data

Casse

Marinus I: acciaio inossidabile, Marinus II: acciaio inossidabile nero
Lunetta rotante
Ø 42,2 mm, h 12,2 mm
Vetro zaffiro trattato antiriflesso e fondello trasparente a vite
Screwed Crown
Impermeabile sino a 30 m

Quadrante

Argenté o nero, Numerazione e lancette rivestiti di Superluminova
data tra le 4 e 5

Cinturino/Bracciale

Cinturino di caucciù o acciaio inossidabile
Chiusura déployante in acciaio inossidabile