A.B.ART Serie OA/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:52 Uhr

A.B.ART Serie OA

A.B.ART Serie OA con Indicador de fecha por principio de 31 agujeros

A.B.ART Serie OA con escala minutera

Con su diseño a la vez original y discreto, la Serie OA de la casa a.b.art encantará a los aficionados, tanto hombres como mujeres, de la estética sobria. Ya que lo que tanto distingue a los modelos de la casa a.b.art es precisamente su intención deliberada de huir de la ostentación y la artificialidad. El denominador común de todas su colecciones es un diseño exquisito, los materiales de alta calidad y sus meticulosos acabados, testimonios de buen gusto, sin la menor deficiencia.

Movimiento

Mecánico de remonte automático, calibre ETA 2824-2

Functiones

Hora, minutos, segundos y fecha

Caja

Acero inoxidable 316L, 40,5 mm

Cristal zafiro a prueba de arañazos

Fondo transparente atornillado de cristal mineral

Esfera

Plateada o negra con escala minutera

Indicador de fecha por principio de 31 agujeros

Pulsera

Piel negra, castaña o gris con hebilla de hebijón de acero, o pulsera enteramente de acero

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''A.B.ART Serie OA'''
-{{otras lenguas|[[A.B.ART Serie OA/de|de]]|[[A.B.ART Serie OA/en|en]]|[[A.B.ART Serie OA/es|es]]|[[A.B.ART Serie OA/fr|fr]]|[[A.B.ART Serie OA/it|it]]}}
+[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA con Indicador de fecha por principio de 31 agujeros]]
-[[Bild:A B ART Serie OA.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsanzeige über 31 Löcher]]
+[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA con escala minutera]]
-[[Bild:A B ART Serie OA 1.jpg|thumb|A.B.ART Serie OA mit Datumsfenster bei der 6]]
+Con su diseño a la vez original y discreto, la Serie OA de la casa [[a.b.art]] encantará a los aficionados, tanto hombres como mujeres, de la estética sobria. Ya que lo que tanto distingue a los modelos de la casa a.b.art es precisamente su intención deliberada de huir de la ostentación y la artificialidad. El denominador común de todas su colecciones es un diseño exquisito, los materiales de alta calidad y sus meticulosos acabados, testimonios de buen gusto, sin la menor deficiencia.
-Das ebenso originelle wie diskrete Design der Serie OA von [[a.b.art]] dürfte Liebhaber einer nüchternen Ästhetik überzeugen, und zwar Männer wie Frauen. Die Modelle des Hauses [[a.b.art]] unterscheiden sich durch ihren erklärten Willen, alles Auftrumpfende oder Künstliche zu meiden. Wenn es einen gemeinsamen Nenner aller Kollektionen gibt, dann ist es das wesentliche Design, die Qualität der Materialien und die sorgfältigen Dekors: Garantien für guten Geschmack ohne jeden Misston.
 {{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
-'''Uhrwerk'''
+'''Movimiento'''
-:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[Kaliber]] [[ETA 2824-2]]
+:Mecánico de remonte automático, calibre [[ETA 2824-2]]
-'''Funktionen'''
+'''Functiones'''
-:Stunde, Minuten, Sekunden und Datum
+:Hora, minutos, segundos y fecha
-'''Gehäuse'''
+'''Caja'''
-:[[Edelstahl 316L]], hypoallergen, 40,5 mm
+:[[Acero inoxidable 316L]], 40,5 mm
-:[[Saphirglas]] kratzfest
+:[[Cristal zafiro]] a prueba de arañazos
-:Sichtboden aus [[Mineralglas]]
+:Fondo transparente atornillado de [[cristal mineral]]
-'''Zifferblatt'''
+'''Esfera'''
-:Silbern oder schwarz mit Minutenskala
+:Plateada o negra con escala minutera
-:Datumsanzeige über 31 Löcher im Zifferblatt, oder Datumsfenster bei der 6
+:Indicador de fecha por principio de 31 agujeros
-'''Armband'''
+'''Pulsera'''
-:Leder schwarz, braun oder grau mit Dornschliesse in Stahl, oder Stahlband
+:Piel negra, castaña o gris con hebilla de hebijón de acero, o pulsera enteramente de acero
 }}
@@ Zeile 29: / Zeile 28: @@
 [[Kategorie:Español]]
+[[de:A.B.ART Serie OA/de]]
+[[en:A.B.ART Serie OA/en]]
+[[es:A.B.ART Serie OA/es]]
+[[fr:A.B.ART Serie OA/fr]]
+[[it:A.B.ART Serie OA/it]]

A.B.ART Serie OA/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 00:52 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche