Авторская помощь Часовые механизмы: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juni 2015, 22:22 Uhr

Добро пожаловать на авторскую помощь Часовые механизмы

Эта страница объяснит Тебе, как Ты можешь разместить собственные Часовые механизмы-статьи. Ты можешь также обратиться напрямую к одному из менторов (например,Торстену) и проконсультироваться у него.

Новая статья – но как?

Чтобы Тебе облегчить создание Часовые механизмы-статей, используй следующие шаблоны:

Помощь для размещения статей

Basis-Vorlage:

Лучше работай с двумя открытыми Wiki-окнами. В одном - Ты закладываешь новую статью, а в другом - Ты открываешь по вышеназванной ссылке шаблон-пример. Выдели нужный тебе текст из шаблона и скопируй его в новую страницу. Теперь Ты можешь заменить и дополнить части текста на свои собственные. Не забудь сохранить свою новую статью!

Распределение Часовые механизмы-статей и фотографий по категориям

Распределение по категориям необходимо, чтобы Часовые модели-статьи могли быть составлены по списку.

В конце статей стоят алгоритмы, которые при показе не видны, но с помощью них идёт распределение по различным категориям. Например, классификация по начальной букве, стране, калибру, назначению и т. д. Эти категории уже стоят частично в конце шаблона и необходимо только подобрать нужную.

Ниже даны алгоритмы (нужно заменять курсивный текст):

Распределение статей по категориям

Каждая статья должна быть пополнена следующими категориями:

Две категории	Beispiel
Kategorie:Калибр механизма Kategorie:Изготовитель калибр	Kategorie:Калибр механизма Kategorie:Rolex калибр

Называние фотографий часов

Схема	Пример
Изготовитель Калибр изображение механизма.jpg	IWC 87 изображение механизма.jpg
Изготовитель Калибр изображение механизма ZB.jpg	IWC 87 изображение механизма ZB.jpg

Распределение по категориям фотографий часов

Каждую фотографию необходимо пометить следующими тремя категориями:

Три категории	Пример
Kategorie:Фотогалерея калибров механизмов Kategorie:Изготовитель изображения механизмов Kategorie:Свойства,Размер механизма в линиях,Ход,Подзавод,Winkelhebelfeder	Kategorie:Фотогалерея калибров механизмов Kategorie:Longines изображения механизмов Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen

Схема третьей категории

Свойства	Размер механизма в линиях	Ход	Подзавод	Winkelhebelfeder
Ручной подзавод Автоматический подзавод Хронограф Будильник Кварцевые Электромеханические и т.д.	Чтобы распределение по категориям проходило в алфавитном порядке, необходимо указывать величину механизма: при круглом механизме - трёхзначным числом, при прямоугольном механизме - семизначным числом. Пример: Круглые механизмы: _6_ _7½ 11_ 13¼ Прямоугольные механизмы: _6¾x_8_ _8_x10½ 10½x12_	Анкерный ход Цилиндровый ход	Соединение Головка	WHF mit Anzahl Bohrungen

Пример:
Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen
Kategorie:Handaufzug, 8¾x12 ,Anker,Wippe

Если вышеназванные варианты не подходят, тогда используй категорию Kategorie:Нераспределённые фотографии, чтобы они могли быть доработаны позже.

Если изображения необходимо переименовать или обработать, то оригиналы можно поместить в категорию Kategorie:Оригиналы фотографий

Называние, распределение по категориям и загрузка фотографийий

Всё о фотогалерее (например, портреты) и загрузке фотографий на платформу Вотч-Вики Ты найдёшь в Фотогалерея.

Ещё вопросы?

Обращайся с вопросами лучше к одному из менторов, стоящих вначале.

Как благодарность, для старательных авторов имеется:
ссылка к собственной домашней страничке - от 50 написанных статей
своя собственная пользовательская страница, как её имеет Торстен, - от 250 написанных статей

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{другие языки|[[Autorenhilfe Uhrwerke|de]]}}
 {|
 | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#C7CCD6; padding:0.5em 0.5em 0 0.5em;" align="center" |
-<br><div style="font-size:16pt;">Добро пожаловать на авторскую помощь Часовые модели</div>
+<br><div style="font-size:16pt;">Добро пожаловать на авторскую помощь Часовые механизмы</div>
-<div style="margin:14px; margin-left:10%;margin-right:10%; ">Diese Seite erkärt Dir, wie Du eigene Artikel über Uhrwerke einstellen kannst. Du kannst Dich aber auch direkt an einen der [[Mentoren]] wenden (z.B. [[:Benutzer:Holger|Holger]] oder [[:Benutzer:Momo|Momo]]) und Dich von diesem einweisen lassen.</div>
+<div style="margin:14px; margin-left:10%;margin-right:10%; ">Эта страница объяснит Тебе, как Ты можешь разместить собственные Часовые механизмы-статьи. Ты можешь также обратиться напрямую к одному из [[Mentoren|менторов]] (например,[[:Benutzer:Torsten|Торстену]]) и проконсультироваться у него.</div>
 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: none;
 |valign="top" align="left"|<div style="border:none; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
-== Neue Artikel - aber wie? ==
+== Новая статья – но как? ==
-Damit Dir das Anlegen von Artikeln über neue [[Portal:Uhrwerke|Uhrwerke]] leichter fällt, haben wir mehrere [[Seitenanlegehilfe|Vorlagen]] angelegt.
+Чтобы Тебе облегчить создание Часовые механизмы-статей, используй следующие шаблоны:
+* [[Помощь для размещения статей]]
 ===== Basis-Vorlage: =====
-* [[Beispielvorlage für Artikel über Uhrwerke|Vorlage für Artikel über Uhrwerke]]
+* [[Шаблон-пример для статьи о механических часовых механизмах]]
+* [[Шаблон-пример для статьи об электронных часовых механизмах]]
-Am besten arbeitest Du mit zwei offenen Wiki-Fenstern. Im einen legst Du eine neue Seite an und im anderen rufst Du unter obigem Link die Vorlage auf. Markiere den gewünschten Text der Vorlage und kopiere ihn in die neue Seite. Dort kannst Du Passagen oder Textteile durch Deine eigenen Informationen ersetzen oder ergänzen. '''Speichern''' der neuen Seite nicht vergessen!
+* [[Шаблон-пример для статьи о кварцевых часовых механизмах]]
-===== Automatische Vorlagen (für Fortgeschrittene): =====
-*[[Vorlage für Artikel über mechanische Armband- und Taschenuhrwerke]]
-*[[Vorlage für Artikel über elektromechanische Armband- und Taschenuhrwerke]]
-*[[Vorlage für Artikel über Quarz-Armband- und Taschenuhrwerke]]
-Nach einem Klick auf die entsprechende Vorlage und mit '''Bearbeiten''' kannst Du den Text der Vorlage von '''<nowiki>{{</nowiki>''' bis '''<nowiki>}}</nowiki>''' kopieren, in den neuen Artikel einfügen und die '''&'''-Zeichen durch Deine Informationen ersetzen. '''Speichern''' nicht vergessen!
+Лучше работай с двумя открытыми Wiki-окнами. В одном - Ты закладываешь новую статью, а в другом - Ты открываешь по вышеназванной ссылке шаблон-пример. Выдели нужный тебе текст из шаблона и скопируй его в новую страницу. Теперь Ты можешь заменить и дополнить части текста на свои собственные. Не забудь сохранить свою новую статью!
 </div>
 |}
 <div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
-== Kategorisierung von Artikeln und Werkabbildungen ==
+== Распределение Часовые механизмы-статей и фотографий по категориям ==
-Sowohl die Artikel zu den Werken als auch die Werkabbildungen werden kategorisiert, um beides nach verschiedenen Suchkriterien finden zu können (siehe auch diese [[:Bild:Struktur Uhrwerksuche.jpg|Struktur Uhrwerksuche]]).
+Распределение по категориям необходимо, чтобы Часовые модели-статьи могли быть составлены по списку.
+В конце статей стоят алгоритмы, которые при показе не видны, но с помощью них идёт распределение по различным категориям. Например, классификация по начальной букве, стране, калибру, назначению и т. д. Эти категории уже стоят частично в конце шаблона и необходимо только подобрать нужную.
+Ниже даны алгоритмы (нужно заменять курсивный текст):
+===== Распределение статей по категориям =====
-===== Kategorisierung der Artikel =====
+Каждая статья должна быть пополнена следующими категориями:
-Jeder Artikel muß mit folgenden zwei Kategorien versehen werden:
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Zwei Kategorien
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Две категории
 ! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Beispiel
 |-
-| Kategorie:Werkkaliber<br>Kategorie:''Hersteller'' Kaliber
+| Kategorie:Калибр механизма<br>Kategorie:''Изготовитель'' калибр
-| Kategorie:Werkkaliber<br>[[:Kategorie:Rolex Kaliber]]
+| [[:Kategorie:Калибр механизма]]<br>[[:Kategorie:Rolex калибр]]
 |}
-===== Benennung von Werkabbildungen =====
+===== Называние фотографий часов =====
-Halte Dich beim Benennen des Bildes bitte an folgende Form (kursiv stehende Texte sind durch die richtigen Namen/Daten zu ersetzen):
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"| Schema
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"| Схема
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"| Beispiel
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"| Пример
 |-
-|''Hersteller Kaliber'' Werkansicht.jpg
+|''Изготовитель Калибр'' изображение механизма.jpg
-|[[:Bild:IWC 87 Werkansicht.jpg|IWC 87 Werkansicht.jpg]]
+|[[:Bild:IWC 87 изображение механизма.jpg|IWC 87 изображение механизма.jpg]]
 |-
-|''Hersteller Kaliber'' Werkansicht ZB.jpg
+|''Изготовитель Калибр'' изображение механизма ZB.jpg
-|[[:Bild:IWC_87_Werkansicht_ZB.jpg|IWC 87 Werkansicht ZB.jpg]]
+|[[:Bild:IWC_87_изображение механизма_ZB.jpg|IWC 87 изображение механизма ZB.jpg]]
 |}
-===== Kategorisierung der Werkabbildungen =====
+===== Распределение по категориям фотографий часов =====
-Jedes Bild muß mit folgenden drei Kategorien versehen werden:
+Каждую фотографию необходимо пометить следующими тремя категориями:
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Drei Kategorien
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Три категории
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Beispiel
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left" | Пример
 |-
-| Kategorie:Bildgalerie Werkkaliber<br>Kategorie:''Hersteller'' Werkabbildungen<br>Kategorie:''Merkmal'',''Werkgröße in Linien'',''Hemmung'',''Aufzug'',''Winkelhebelfeder''
+| Kategorie:Фотогалерея калибров механизмов<br>Kategorie:''Изготовитель'' изображения механизмов<br>Kategorie:''Свойства'',''Размер механизма в линиях'',''Ход'',''Подзавод'',''Winkelhebelfeder''
-| [[:Kategorie:Bildgalerie Werkkaliber]]<br>[[:Kategorie:Longines Werkabbildungen]]<br>[[:Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen]]
+| [[:Kategorie:Фотогалерея калибров механизмов]]<br>[[:Kategorie:Longines изображения механизмов]]<br>[[:Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen]]
 |}
-Schema der dritten Kategorie:
+Схема третьей категории
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Merkmal
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Свойства
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Werkgröße in [[Linien]]
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Размер механизма в [[линия|линиях]]
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Hemmung
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Ход
-! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Aufzug
+! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Подзавод
 ! bgcolor="#e3e3e3" align="left"|Winkelhebelfeder
 |-
-|valign="top"|Handaufzug<br>Automatik<br>Chronograf<br>Wecker<br>Quarz,analog<br>Quarz,digital<br>Funk<br>elektromechanisch<br>Stopp etc.
+|valign="top"|Ручной подзавод<br>Автоматический подзавод<br>Хронограф<br>Будильник<br>Кварцевые<br>Электромеханические<br>и т.д.
-|valign="top"|Damit die Einträge in der richtigen alphabetischen Reihenfolge gelistet werden, muß die Werkgröße bei runden Werken '''3-stellig''' (Zehner,Einer,Bruch) '''oder''' bei Formwerken '''7-stellig''' sein. Fehlende Zahlen durch Leerstelle ersetzen!<br>
+|valign="top"|Чтобы распределение по категориям проходило в алфавитном порядке, необходимо указывать величину механизма: при круглом механизме - трёхзначным числом, при прямоугольном механизме - семизначным числом.<br>
-'''Beispiele:'''<br>Runde Werke: _6_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_7½&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13¼<br>Formwerke: &nbsp;&nbsp; _6¾x_8_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_8_x10½&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10½x12_
+'''Пример:'''<br>Круглые механизмы: _6_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_7½&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13¼<br>Прямоугольные механизмы: &nbsp;&nbsp; _6¾x_8_&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_8_x10½&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10½x12_
-|valign="top"|Anker<br>Stiftanker<br>Zylinder
+|valign="top"|Анкерный ход<br>Цилиндровый ход<br>
-|valign="top"|Kupplung<br>Wippe
+|valign="top"|Соединение<br>Головка
 |valign="top"|WHF mit ''Anzahl'' Bohrungen
 |}
-'''Beispiele:'''<br>[[:Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen]]<br>[[:Kategorie:Handaufzug, 8¾x12 ,Anker,Wippe]]
+'''Пример:'''<br>[[:Kategorie:Automatik,13½,Anker,Kupplung,WHF mit 5 Bohrungen]]<br>[[:Kategorie:Handaufzug, 8¾x12 ,Anker,Wippe]]
+Если вышеназванные варианты не подходят, тогда используй категорию '''Kategorie:Нераспределённые фотографии''', чтобы они могли быть доработаны позже.
+Если изображения необходимо переименовать или обработать, то оригиналы можно поместить в категорию '''Kategorie:Оригиналы фотографий'''
-Verwende bei Unklarheiten einfach die '''Kategorie:Bildgalerie unkategorisierte Werke''', dann kann später nachbearbeitet werden.<br>
-Müssen Bilder umbenannt oder bearbeitet werden, können die Originale in der '''Kategorie:Bildgalerie Originalbilder''' abgelegt werden.
-===== Hochladen der Bilder =====
+===== Называние, распределение по категориям и загрузка фотографийий =====
-Alles über Bildgalerien, neue Bilder und Hochladen von Bildern findest Du unter [[:Kategorie:Bildgalerie|Bildgalerien und ihre Benutzung]].
+Всё о фотогалерее (например, портреты) и загрузке фотографий на платформу Вотч-Вики Ты найдёшь в [[:Kategorie:Фотогалерея|Фотогалерея]].</div>
-</div>
 <div style="text-align:left; border:none; margin-top: 5px; padding-left:25px; padding-right:25px; padding-bottom:20px; border: 1px solid #6688AA; background: #eeeeee;">
-== Noch Fragen? ==
+== Ещё вопросы? ==
-Wende Dich bei Fragen am besten an einen der im Titel stehenden Mentoren.
+Обращайся с вопросами лучше к одному из менторов, стоящих вначале.
 </div>
-Als Dank für fleißige Autoren gibt es<br>
+Как благодарность, для старательных авторов имеется:<br>
-ab 50 Artikel in der Benutzerseite einen Link zur eigenen Homepage<br>
+ссылка к собственной домашней страничке - от 50 написанных статей<br>
-ab 250 Artikel eine Benutzerseite, wie sie [[:Benutzer:Torsten|Torsten]] hat
+своя собственная пользовательская страница, как её имеет [[:Benutzer:Torsten|Торстен]], - от 250 написанных статей<br>
 |}
-[[Kategorie:Portal|Uhrwerke]]
+[[Kategorie:Помощь]]
+[[Kategorie:Портал]]
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+[[de:Autorenhilfe Uhrwerke]]
+[[ru:Авторская помощь Часовые механизмы]]