Rolex/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
 
}}
 
}}
 
[[Bild:Wilsdorf, Hans.jpg|thumb|Hans Wilsdorf, founder of Rolex]]
 
[[Bild:Wilsdorf, Hans.jpg|thumb|Hans Wilsdorf, founder of Rolex]]
 +
 +
== Marcas ==
 +
* Rolex, Rolex S.A. 
 +
* [[Tudor/de|Tudor]], Montres Huître (Hüther) S.A. (Oyster Watch Limited)
 +
<br>
  
 
== Colección ==
 
== Colección ==
Zeile 67: Zeile 72:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 1965.jpg|1965]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 1988.jpg|1988]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2000.jpg|2000]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2004.jpg|2004]]
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 1965.jpg|1965]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 1988.jpg|1988]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2000.jpg|2000]], [[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2004.jpg|2004]]
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2013.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 2013.jpg|2013]]'''
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Ref. 116576 TBR – 78596/es|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cosmograph Daytona 116576 TBR 2.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-
 
|-
Zeile 95: Zeile 100:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;"| '''2015'''
+
| valign="top" style="text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Lady-Datejust 28 Ref 279135RB - 279166 - 279178.jpg|2015]]'''
 
|-  
 
|-  
 
| valign="top" style="height:22px;"| Datejust II
 
| valign="top" style="height:22px;"| Datejust II
Zeile 119: Zeile 124:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;"| '''[[Rolex Datejust Pearlmaster 34 joya|2014]]'''
+
| valign="top" style="text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Datejust Pearlmaster 34 Ref.81285 - 81349SA - 81348SARO.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
|-  
 
|-  
Zeile 128: Zeile 133:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2015'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Datejust Pearlmaster 39 Ref. 86348SABLV - 86349SAFUBL - 86349SAFUBL.jpg|2015]]'''
 
|-  
 
|-  
 
| valign="top" style="height:22px;"| Lady-Datejust Pearlmaster
 
| valign="top" style="height:22px;"| Lady-Datejust Pearlmaster
Zeile 134: Zeile 139:
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First Lady-Datejust Pearlmaster 1992.jpg|1992]]
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First Lady-Datejust Pearlmaster 1992.jpg|1992]]
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;"| '''2013'''
+
| valign="top" style="text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Lady-Datejust Pearlmaster Ref 80285 – 74945 BR.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 145: Zeile 150:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex First Day-Date 1956.jpg|1956]]
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex First Day-Date 1956.jpg|1956]]
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;" | '''2013'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Day-Date Ref 118138 - 118139 - 118135 - 118138 - 118139.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
Zeile 155: Zeile 160:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2015'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Day-Date 40 Ref. 228206 - 228235 - 228238 - 228239.JPG|2015]]'''
 
|-
 
|-
 
| valign="top" style="height:22px;"| Day-Date "Sertie"
 
| valign="top" style="height:22px;"| Day-Date "Sertie"
Zeile 161: Zeile 166:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2013'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Day-Date Sertie Ref 118395 BR - 118399 BR.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 181: Zeile 186:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''2014'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Oyster Perpertual Deepsea Ref 116660 - 3.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-
 
|-
Zeile 218: Zeile 223:
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First GMT-Master 1955.jpg|1955]]
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First GMT-Master 1955.jpg|1955]]
 
| valign="top" | 2006, 2007
 
| valign="top" | 2006, 2007
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2013'''
+
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 226: Zeile 231:
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First GMT-Master II 1982.jpg|1982]]
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First GMT-Master II 1982.jpg|1982]]
 
| valign="top" | 1985  
 
| valign="top" | 1985  
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2013'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex GMT-Master II 904L steel Ref 116710 BLNR – 78200 3.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex GMT-Master II 116719BLROA.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex GMT-Master II 116719BLROA.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 249: Zeile 254:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex Oyster Perpetual 1953.jpg|1953]], 2008
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"| [[:Datei:Rolex Oyster Perpetual 1953.jpg|1953]], 2008
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Los orígenes del Rolex Oyster|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Oyster Perpetual 116000 - 177200.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-  
 
|-  
Zeile 258: Zeile 263:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2015'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Oyster Perpetual 39-34-31-26 Ref 114300 - 114200 - 177200 - 176200.jpg|2015]]'''
 
|-  
 
|-  
 
| valign="top" style="height:22px;"| Lady Oyster Perpetual  
 
| valign="top" style="height:22px;"| Lady Oyster Perpetual  
Zeile 318: Zeile 323:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" | 1969
 
| valign="top" | 1969
| valign="top" | 2003, 2010
+
| valign="top" | 2003, 2008, 2010
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 331: Zeile 336:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Die neue Oyster Perpetual Sky-Dweller von Rolex|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Sky-Dweller 326935-326138-326139.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-  
 
|-  
Zeile 360: Zeile 365:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2015'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Yacht-Master 40 Ref 116655 und 37 Ref 268655.jpg|2015]]'''
 
|-  
 
|-  
 
| valign="top" style="height:22px;"| Yacht-Master II
 
| valign="top" style="height:22px;"| Yacht-Master II
Zeile 366: Zeile 371:
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First Yacht-Master II 2007.jpg|2007]]
 
| valign="top" | [[:Datei:Rolex First Yacht-Master II 2007.jpg|2007]]
 
| valign="top" | 2011  
 
| valign="top" | 2011  
| valign="top" style="text-align:center;" | '''2013'''
+
| valign="top" style="text-align:center;" | '''[[:Datei:Rolex Yacht-Master II 904L steel Ref 116680 – 78210 1.jpg|2013]]'''
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Zeile 402: Zeile 407:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Cellini — el reloj clásico según Rolex|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cellini Time 50505 - 50509.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''2015'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''2015'''
 
|-  
 
|-  
Zeile 412: Zeile 417:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Cellini — el reloj clásico según Rolex|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cellini Date 50515 - 50519.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-  
 
|-  
Zeile 422: Zeile 427:
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[Cellini — el reloj clásico según Rolex|2014]]'''
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; text-align:center;"| '''[[:Datei:Rolex Cellini Dual Time 50525 - 50529.jpg|2014]]'''
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
|-  
 
|-  
Zeile 428: Zeile 433:
 
|-  
 
|-  
 
| valign="top" rowspan="2" | [[Datei:Rolex Cellini Prince small.jpg|100px]]
 
| valign="top" rowspan="2" | [[Datei:Rolex Cellini Prince small.jpg|100px]]
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; height:22px;"| [[:Kategorie:Bildgalerie Rolex Cellini|Cellini]] Rolex Prince   
+
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9; height:22px;"| [[:Datei:Rolex Prince.jpg|Cellini]] Rolex Prince   
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
 
| valign="top" style="border-top:1px solid #a7d7f9;"|
Zeile 439: Zeile 444:
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
  
 
== Características y evolución de Rolex ==
 
== Características y evolución de Rolex ==
Zeile 448: Zeile 452:
 
[[Datei:Rolex Helium valve.jpg|thumb|Rolex Válvula de helio]]
 
[[Datei:Rolex Helium valve.jpg|thumb|Rolex Válvula de helio]]
 
[[Datei:Rolex parachrom hairspring Parachrom-Breguetspirale.jpg|thumb|Espiral Parachrom]]
 
[[Datei:Rolex parachrom hairspring Parachrom-Breguetspirale.jpg|thumb|Espiral Parachrom]]
 +
[[Datei:Oyster case.jpg|thumb|Acanalado Rolex]]
 
To distinguish the winding crown of the '''Oyster collection''' Rolex places additional signs below the distinctive Rolex-Crown, depending on the type of winding crown and the material of the watch. A watch with a [[Corona Twinlock/es|Corona Twinlock]] which is made of steel gets a dash, a case made of gold (white-, yellow- und Everose gold) has two dots und just one dot, if it is made of platinum. As a mark for a [[Corona Triplock/es|Corona Triplock]] three dots are standing for steel, a watch made of gold has three dots also, but with one bigger in the middle. With a case made of platinum the size of the tree dots is exactly opposite.  
 
To distinguish the winding crown of the '''Oyster collection''' Rolex places additional signs below the distinctive Rolex-Crown, depending on the type of winding crown and the material of the watch. A watch with a [[Corona Twinlock/es|Corona Twinlock]] which is made of steel gets a dash, a case made of gold (white-, yellow- und Everose gold) has two dots und just one dot, if it is made of platinum. As a mark for a [[Corona Triplock/es|Corona Triplock]] three dots are standing for steel, a watch made of gold has three dots also, but with one bigger in the middle. With a case made of platinum the size of the tree dots is exactly opposite.  
  
Zeile 483: Zeile 488:
  
 
ver: [[Espiral Parachrom/es|Espiral Parachrom]]
 
ver: [[Espiral Parachrom/es|Espiral Parachrom]]
 +
 +
 +
=== Acanalado Rolex ===
 +
 +
ver: [[Acanalado Rolex]]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Zeile 494: Zeile 504:
 
=== Mecanismos de relojes ===
 
=== Mecanismos de relojes ===
 
*[[:Categoría:Galería de imagenes de mecanismos de relojes Rolex/es|Galería de imagenes de mecanismos de relojes Rolex/es]]
 
*[[:Categoría:Galería de imagenes de mecanismos de relojes Rolex/es|Galería de imagenes de mecanismos de relojes Rolex/es]]
*[[:Category:Mecanismos de relojes Rolex/es|Mecanismos de relojes Rolex]]
+
*[[:Category:Mecanismos de relojes Rolex/es|Mecanismos de relojes Rolex/es]]
  
 
=== Archivo ===
 
=== Archivo ===
 
*[[:Categoría:Galería de imagenes archivo Rolex/es|Galería de imágenes archivo Rolex/es]]
 
*[[:Categoría:Galería de imagenes archivo Rolex/es|Galería de imágenes archivo Rolex/es]]
*[[:Category:Archivo Rolex/es|Archivo Rolex]]
+
*[[:Category:Archivo Rolex/es|Archivo Rolex/es]]
  
 
== Literatura ==
 
== Literatura ==

Aktuelle Version vom 17. Juli 2015, 15:39 Uhr

Rolex SA

ROLEX SA
Logo de la empresa
Sitio web www.rolex.com
Forma legal
Fundación 1905 Londres, Inglaterra
Sede social Ginebra, Suiza
Personas clave Jean-Frédéric Dufour (CEO)
Bertrand Gros (VR-Präsident)
Propietario Wilsdorf Foundation
Empleados aprox. 10 000 (2014) [1]
Ingresos CHF 4500 millones (2012)
Producción en 800 000 relojes certificadas por año (2013) [2]
Marcas Rolex, Tudor
Filial Montres Tudor SA
Hans Wilsdorf, founder of Rolex

Marcas

  • Rolex, Rolex S.A.
  • Tudor, Montres Huître (Hüther) S.A. (Oyster Watch Limited)


Colección

Oyster


MODELO TIPO LAUNCH REVISIÓN COL. 2013 COL. 2014 COL. 2015
Air-King 1945 2007
Bubble Back 1938
Cosmograph 1961
Rolex Cosmograph Daytona 2014 small.jpg Cosmograph Daytona Rennfahreruhr 1963 1965, 1988, 2000, 2004 2013 2014
 
Rolex Datejust 2015 small.jpg Datejust Klassische Uhr 1945 2009
Lady-Datejust 1957
Lady-Datejust 28 2015
Datejust II 2009
Datejust Lady 31
Rolex Datejust Pearlmaster 2015 small.jpg Datejust Pearlmaster 34 Schmuckversion 2014
Datejust Pearlmaster 39 2015
Lady-Datejust Pearlmaster 1992 2013
 
Rolex Day Date 2013 small.jpg Day-Date Klassische Uhr 1956 2013
Day-Date 40 2015
Day-Date "Sertie" 2013
Day-Date II 1956 2008
 
Rolex Deepsea 2014 small.jpg Rolex Deepsea Taucheruhr 2008 2014
 
Rolex Explorer II small.jpg Explorer Bergsteigeruhr 1953 2010
Explorer II 1971 1988, 2011
 
Rolex GMT-Master II 2014 small.jpg GMT II 1985 1988
GMT-Master 1955 2006, 2007
GMT-Master II 1982 1985 2013 2014
 
Rolex Milgauss 2014 small.jpg Milgauss 1956 2007 2014
 
Rolex Oyster Perpetual 2014 small.jpg Oyster Perpetual Urmodell 1931 1953, 2008 2014
Oyster Perpetual 39/34/31/26 2015
Lady Oyster Perpetual 1954
 
Pearlmaster 1992
Rolex Sea-Dweller 2014 small.jpg Sea-Dweller Taucheruhr 1967
Sea-Dweller Deepsea 2008
Sea-Dweller 4000 1978 2008 2014
 
Rolex Submariner small.jpg Submariner Taucheruhr 1953 1954, 1979, 2007, 2012
Submariner Date 1969 2003, 2008, 2010
 
Rolex Sky-Dweller 2014 small.jpg Sky-Dweller Klassische Uhr 2012 2014
 
Turn-O-Graph 1953
Rolex Yacht-Master 2015 small.jpg Yacht-Master 1992 1994
Yacht-Master 37/40 2015
Yacht-Master II 2007 2011 2013
 
OysterQuartz 1970/6?


Cellini


MODELO LAUNCH REVISIÓN COL. 2013 COL. 2014 COL. 2015
Rolex Cellini Time 2014 small.jpg Cellini Time 2014 2015
 
Rolex Cellini Date 2014 small.jpg Cellini Date 2014
 
Rolex Cellini Dual Time 2014 small.jpg Cellini Dual Time 2014
 
Rolex Cellini Prince small.jpg Cellini Rolex Prince
 


Características y evolución de Rolex

Corona, Twinlock and Triplock

Rolex Twinlock & Triplock
Rolex GMT MASTER-II Bisel Cerachrom
Rolex Válvula de helio
Espiral Parachrom
Acanalado Rolex

To distinguish the winding crown of the Oyster collection Rolex places additional signs below the distinctive Rolex-Crown, depending on the type of winding crown and the material of the watch. A watch with a Corona Twinlock which is made of steel gets a dash, a case made of gold (white-, yellow- und Everose gold) has two dots und just one dot, if it is made of platinum. As a mark for a Corona Triplock three dots are standing for steel, a watch made of gold has three dots also, but with one bigger in the middle. With a case made of platinum the size of the tree dots is exactly opposite.

acero inoxidable oro platino
 Corona Twinlock  Milgauss steel Twinlock Winding Crown Datejust Pearlmaster 34 yellow gold Twinlock Winding Crown Day Tate 40 platinum Twinlock Winding Crown
 Corona Triplock  Sea-Dweller 4000 steel Oyster GMT-Master II white gold Triplock Winding Crown Cosmograph Daytona platinum Triplock Winding Crown


Bisel Cerachrom

ver: Bisel Cerachrom


Válvula de helio

ver: Válvula de helio


Espiral Parachrom

ver: Espiral Parachrom


Acanalado Rolex

ver: Acanalado Rolex

Información que continúa

Modelos de relojes

Mecanismos de relojes

Archivo

Literatura


Dirección

Montres Rolex SA
Rue François-Dussaud 3-5-7
Case postale 1755
CH 1211 Genève 26

Fon : (++41) 022 302 22 00
Fax : (++41) 022 300 22 55


Enlaces externos


Referencias