Uhren-Industrie der UdSSR: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. September 2020, 10:30 Uhr

Quellen

Deutsche Gesellschaft für Chronometrie e.V.:

Poljot, Slawa, Sim, Sarja, Agat, Wostok, Raketa, Molnija, Lutsch, Tschaika, Nairi, Sewani, Wesna, Witjas, Majak, Jantar

Nairi - Kunstuhren-Fabrik Jerewan (Hаири - Ереванский завод художественных часов)

goldene Uhrengehäuse und Uhren mit Werken anderer Hersteller)

Wesna - Uhrenfabrik Wladimir (Весна - Владимирский часовой завод)

ab 1947 Tisch- und Wanduhren

1955-58 Pobjeda-Armbanduhren

Hersteller in der UdSSR

Firmenname deutsch	Firmenname russisch	Markenname deutsch¹	Bildmarken auf dem Werk	Zifferblatt- Aufschriften²
1. Staatliche Uhrenfabrik Moskau 1. Staatliche Uhren Fabrik – Kirowwerk 1. Moskauer Uhrenfabrik Poljot	1-й государственный часовой завод Москва 1-й государственный часовой завод им. Кирова 1-й Московский часовой завод Полёт	Poljot	ab 1930 ab 1935 ab 1945 ab 1957 ab 1964	Полёт Poljot
Moskauer Elektro-Mechanischer Betrieb 2. Staatliche Uhren Fabrik 2. Moskauer Uhrenfabrik Slawa	Московский електро-механический завод 2-й государственный часовой завод 2-й Московский часовой завод Слава	Slawa	ab 1924 ab 1930 ab 1945 ab 1958	Слава Slava
3. Staatliche Uhren Fabrik 3. Staatliche Uhren Fabrik namens Frunse Uhrenfabrik Pensa Sarja	3-й государственный часовой завод 3-й государственный часовой завод имени Фрунзе Пензенский часовой завод Заря	Sarja	ab 1935 ab 1965	Заря Zaria
Uhrenfabrik Kuibischew - Maslinikowwerk Sim	Куибишевcкий чаcовой завод им. Маcленникова ЗиМ	Zim Sim	ab 1938 ab 19..	ЗиМ Zim
Uhrenfabrik Slatoust Agat	Златоустовский часовой завод Aгат	Agat	ab 1941 ab 1962	Aгат Agat
Uhrenfabrik Tscheljabinsk Molnija	Челябинский часовой завод Молния	Molnia Molnija	ab 1941 ab 1950 ab 1965	Молния Molnia
Uhrenfabrik Tschistopol Wostok	Чистопольский часовой завод Восток	Wostok	ab 1941 ab 1964	Восток Vostok
Uhrenfabrik Petrodworez Raketa	Петродворецкий чаcовой завод Pакета	Raketa	ab 1949 ab 1962	Pакета Raketa
Uhrenfabrik Uglitsch Tschaika	Угличский часовой завод Чайка	Tschaika	ab 1954 ab 1963	Чайка Chaika
Uhrenfabrik Serdobsk (ab 19..) Majak (ab 19..)	Сердобский часовой завод Маяк	Majak	ab 1943	Маяк Maiak
Uhrenfabrik Erewan (ab 19..) Sewani (ab 19..)	Ереванский часовой завод Наири	Sewani
Uhrenfabrik Oriol (ab 19..) Jantar (ab 19..)	Jantar
Uhrenfabrik Minsk (ab 19..) Lutsch (ab 19..)	Lutsch
Uhrenfabrik Rostow (ab 1955) Witjas (ab 19..)	Witjas
Uhrenfabrik Jerewan Nairi	Ереванский часовой завод Наири	Lutsch
Uhrenfabrik Minsk (ab 19..) Lutsch (ab 19..)	Lutsch

"НАИРИ" > Nairi АРМЯНСКОЕ ПО "САПФИР" > Armenische Fabrik „Saphir“ (Eriwan

"ВЕСНА" > Wesna / Frühling ВЛАДИМИРСКИЙ ЗАВОД ТОЧНОГО ШИНОСТРОЕНИЯ "ТОЧМАШ" > Wladimirsker Fabrik für Präzisionsmaschinen

Erläuterung zu unterschiedlichen Schreibweisen

Firmenname kyrillische Buchstaben	Firmenname lateinische Buchstaben	Markenname deutsche Aussprache
Слава	Slava	Slawa
Заря	Zaria	Sarja
ЗиМ	Zim	Sim
Молния	Molnia	Molnija
Восток	Vostok	Wostok
Чайка	Chaika	Tschaika

Lutsch - Luch
Sewani - Sevani
Witjas - Vitias

Weiterführende Informationen

Uhren-Industrie der UdSSR: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. September 2020, 10:30 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Quellen

Hersteller in der UdSSR

Erläuterung zu unterschiedlichen Schreibweisen

Weiterführende Informationen

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+== Quellen ==
+'''Deutsche Gesellschaft für Chronometrie e.V.:'''
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_1_Poljot_Uhren.pdf Poljot],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_2_Slava_Uhren.pdf Slawa],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_3_Sim_Uhren.pdf Sim],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_5_Sarja_Uhren.pdf Sarja],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_9_Slatouster_Uhren.pdf Agat],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_4_Wostok_Uhren.pdf Wostok],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_7_Raketa_Uhren.pdf Raketa],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_10_Tscheljabinsker_Uhren.pdf Molnija],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_6_Lutsch_Uhren.pdf Lutsch],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_8_Chaika_Uhren.pdf Tschaika],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_11_Nairi_Uhren.pdf Nairi],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_11_Nairi_Uhren.pdf Sewani],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_13_Wesna_Uhren.pdf Wesna],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_14_Witjas_Uhren.pdf Witjas],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_15_Majak_Uhren.pdf Majak],
+[http://www.dg-chrono.de/images/RussischeUhren/Uhrenfabriken_UDSSR/4_16_Jantar_Uhren.pdf Jantar]
+Nairi - Kunstuhren-Fabrik Jerewan (Hаири - Ереванский завод художественных часов)
+:goldene Uhrengehäuse und Uhren mit Werken anderer Hersteller)
+Wesna - Uhrenfabrik Wladimir (Весна - Владимирский часовой завод)
+:ab 1947 Tisch- und Wanduhren
+:1955-58 Pobjeda-Armbanduhren
 == Hersteller in der UdSSR ==
@@ Zeile 12: / Zeile 40: @@
 . Moskauer Uhrenfabrik<br> <br> <br> <br>
 Poljot<br> <br>
-|1. государственный часовой завод Москва <br> <br>
+|1-й государственный часовой завод Москва <br> <br>
-. государственный часовой завод им. Кирова<br> <br> <br>
+-й государственный часовой завод им. Кирова<br> <br> <br>
-. Московский часовой завод<br> <br> <br> <br>
+-й Московский часовой завод<br> <br> <br> <br>
 Полёт<br> <br>
 ! align="center"|[[Poljot]]
@@ Zeile 21: / Zeile 49: @@
 [[Bild:Poljot Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1945<br>
 [[Bild:Poljot Bildmarke 03.jpg|50px]]ab 1957<br>
-[[Bild:Poljot Bildmarke 04.jpg|50px]]ab 1961
+[[Bild:Poljot Bildmarke 04.jpg|50px]]ab 1964
 ! align="center"|Полёт<br> <br>Poljot
 |-
@@ Zeile 28: / Zeile 56: @@
 . Moskauer Uhrenfabrik<br> <br>
 Slawa
-|Moskauer Elektro-Mechanischer Betrieb<br> <br>
+|Московский електро-механический завод<br> <br>
-. государственный часовой завод<br> <br>
+-й государственный часовой завод<br> <br>
-. Московский часовой завод<br> <br>
+-й Московский часовой завод<br> <br>
-Слава (ab 1958)
+Слава
 ! align="center"|[[Slawa]]
 |ab 1924<br> <br>
@@ Zeile 39: / Zeile 67: @@
 ! align="center"|Слава<br> <br>Slava
 |-
-|Uhrenfabrik Pensa <br> <br>
+|3. Staatliche Uhren Fabrik<br> <br>
-Sarja<br> <br> <br> <br> <br>
+. Staatliche Uhren Fabrik namens Frunse <br> <br>
-|Пензенский часовой завод<br> <br>
+Uhrenfabrik Pensa <br> <br>
-Заря<br> <br> <br> <br> <br>
+Sarja<br> <br> <br>
+|3-й государственный часовой завод<br> <br>
+-й государственный часовой завод имени Фрунзе <br> <br>
+Пензенский часовой завод <br> <br>
+Заря<br> <br> <br>
 ! align="center"|[[Sarja]]
 |[[Bild:Sarja Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1935 <br>
-[[Bild:Sarja Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 19.. <br>
+[[Bild:Sarja Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1965 <br>
 [[Bild:Sarja Bildmarke 03.jpg|50px]]
 ! align="center"|Заря<br> <br>Zaria
@@ Zeile 58: / Zeile 90: @@
 ! align="center"|ЗиМ<br> <br>Zim
 |-
-|Uhrenfabrik Slatoust<br> <br>
+|Uhrenfabrik Slatoust<br> <br> <br>
-Agat
+Agat <br>
-|Златоустовский часовой завод<br> <br>
+|Златоустовский часовой завод<br> <br> <br>
-Aгат
+Aгат <br>
 ! align="center"|[[Agat]]
 |[[Bild:Agat Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1941<br>
@@ Zeile 67: / Zeile 99: @@
 ! align="center"|Aгат<br> <br>Agat
 |-
-|Uhrenfabrik Tscheljabinsk (ab 1941 - ab 1950)<br>
+|Uhrenfabrik Tscheljabinsk<br> <br> <br> <br> <br>
-Molnia (ab 1965)
+Molnija <br>
-|Uhrenfabrik Tscheljabinsk (ab 1941 - ab 1950)<br>
+|Челябинский часовой завод<br> <br> <br> <br> <br>
-Molnia (ab 1965)
+Молния <br>
-! align="center"|[[Molnia]]
+! align="center"|[[Molnia]]<br>'''Molnija'''
-|[[Bild:Molnia Bildmarke 01.jpg|50px]]<br>
+|[[Bild:Molnia Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1941<br>
-[[Bild:Molnia Bildmarke 02.jpg|50px]]<br>
+[[Bild:Molnia Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1950<br>
-[[Bild:Molnia Bildmarke 04.jpg|50px]]
+[[Bild:Molnia Bildmarke 04.jpg|50px]]ab 1965
+! align="center"|Молния<br> <br>Molnia
 |-
-|Uhrenfabrik Tschistopol (ab 1941)<br>
+|Uhrenfabrik Tschistopol<br> <br>
-Wostok (ab 1964)
+Wostok
+|Чистопольский часовой завод<br> <br>
+Восток
 ! align="center"|[[Wostok]]
-|[[Bild:Wostok Bildmarke 01.jpg|50px]]<br>
+|[[Bild:Wostok Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1941<br>
-[[Bild:Wostok Bildmarke 02.jpg|50px]]
+[[Bild:Wostok Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1964
+! align="center"|Восток<br> <br>Vostok
 |-
-|Uhrenfabrik Petrodworez (ab 1949)<br>
+|Uhrenfabrik Petrodworez<br> <br>
-Raketa (ab 1962)
+Raketa
+|Петродворецкий чаcовой завод<br> <br>
+Pакета
 ! align="center"|[[Raketa]]
-|[[Bild:Raketa Bildmarke 01.jpg|50px]]<br>
+|[[Bild:Raketa Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1949<br>
-[[Bild:Raketa Bildmarke 02.jpg|50px]]
+[[Bild:Raketa Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1962
+! align="center"|Pакета<br> <br>Raketa
 |-
-|Uhrenfabrik Uglitsch (ab 19..)<br>
+|Uhrenfabrik Uglitsch<br> <br> <br>
-Tschaika (ab 19..)
+Tschaika
+|Угличский часовой завод<br> <br> <br>
+Чайка
 ! align="center"|[[Tschaika]]
-|[[Bild:Tschaika Bildmarke 01.jpg|50px]]
+|[[Bild:Tschaika Bildmarke 01.jpg|50px]]ab 1954 <br>
-[[Bild:Tschaika Bildmarke 02.jpg|50px]]
+[[Bild:Tschaika Bildmarke 02.jpg|50px]]ab 1963
+! align="center"|Чайка<br> <br>Chaika
 |-
 |Uhrenfabrik Serdobsk (ab 19..)<br>
 Majak (ab 19..)
+|Сердобский часовой завод<br>
+Маяк
 ! align="center"|[[Majak]]
-|[[Bild:Majak Bildmarke.jpg|50px]]
+|[[Bild:Majak Bildmarke.jpg|50px]]ab 1943 <br> <br>
+! align="center"|Маяк<br> <br>Maiak
 |-
 |Uhrenfabrik Erewan (ab 19..)<br>
 Sewani (ab 19..)
+|Ереванский часовой завод <br>
+Наири
 ! align="center"|[[Sewani]]
 |[[Bild:Sewani Bildmarke.jpg|50px]]
@@ Zeile 115: / Zeile 162: @@
 [[Bild:Lutsch Bildmarke 02.jpg|50px]]
 |-
-|Uhrenfabrik Rostow (ab 19..)<br>
+|Uhrenfabrik Rostow (ab 1955)<br>
 Witjas (ab 19..)
 ! align="center"|[[Witjas]]
 |[[Bild:Witjas Bildmarke.jpg|50px]]
+|-
+|Uhrenfabrik Jerewan<br>
+Nairi
+|Ереванский часовой завод <br>
+Наири
+! align="center"|[[Lutsch]]
+|[[Bild:-.jpg|50px]]
+[[Bild:-.jpg|50px]]
+|-
+|Uhrenfabrik Minsk (ab 19..)<br>
+Lutsch (ab 19..)
+! align="center"|[[Lutsch]]
+|[[Bild:Lutsch Bildmarke 01.jpg|50px]]
+[[Bild:Lutsch Bildmarke 02.jpg|50px]]
 |}
+"НАИРИ" > Nairi АРМЯНСКОЕ ПО "САПФИР" > Armenische Fabrik „Saphir“ (Eriwan
+"ВЕСНА" > Wesna / Frühling ВЛАДИМИРСКИЙ ЗАВОД ТОЧНОГО ШИНОСТРОЕНИЯ "ТОЧМАШ" > Wladimirsker Fabrik für Präzisionsmaschinen
 ===Erläuterung zu unterschiedlichen Schreibweisen ===
-{|
+{|border="1"
-! align="center"|Firmenname<br>deutsch
+! align="center"|Firmenname<br>kyrillische<br>Buchstaben
-! align="center"|Firmenname<br>russisch
+! align="center"|Firmenname<br>lateinische<br>Buchstaben
-! align="center"|Markenname<br>deutsch¹
+! align="center"|Markenname<br>deutsche<br>Aussprache
+|-
+! align="center"|Слава
+! align="center"|Slava
+! align="center"|Slawa
+|-
+! align="center"|Заря
+! align="center"|Zaria
+! align="center"|Sarja
+|-
+! align="center"|ЗиМ
+! align="center"|Zim
+! align="center"|Sim
 |-
-|Слава
+! align="center"|Молния
-|Slava
+! align="center"|Molnia
-|Slawa
+! align="center"|Molnija
 |-
-|Заря
+! align="center"|Восток
-|Zaria
+! align="center"|Vostok
-|Sarja
+! align="center"|Wostok
 |-
-|ЗиМ
+! align="center"|Чайка
-|Zim
+! align="center"|Chaika
-|Sim
+! align="center"|Tschaika
 |}
 Lutsch - Luch <br>
-Tschaika - Chaika <br>
-Molnija - Molnia <br>
-Wostok - Vostok <br>
 Sewani - Sevani <br>
 Witjas - Vitias
-wurde in der Stadt Rostow am Don die Uhrenfabrik Rostow gegründet.
-¹
-²Die Zifferblätter wurden mit kyrillischen oder mit Lateinischen Schriftzeichen versehen.
 == Weiterführende Informationen ==