Корпус: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: {{Редактирование}} {{другие языки|de|[[|en]]|[[|nl]]}} '''Корпус''' {{Информационный блок переводо...
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Редактирование}}
{{другие языки|[[Gehäuse|de]]|[[en]]|[[nl]]}}
'''Корпус'''
'''Корпус'''
Корпус часов (англ. (Watch-) Case) - служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.
{{Информационный блок переводов |Titel=Корпус|TNR=|
{{Информационный блок переводов |Titel=Корпус|TNR=|
Англ1=case|Англ2=|
Англ1=case|Англ2=|
Zeile 13: Zeile 14:


[[Kategorie:Термины]]
[[Kategorie:Термины]]
[[de:Gehäuse]]
[[en:Case]]
[[es:Caja]]
[[fr:Boîtier]]
[[it:Cassa]]
[[ru:Корпус]]

Aktuelle Version vom 25. Juni 2015, 22:03 Uhr

Корпус

Корпус часов (англ. (Watch-) Case) - служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Корпус
Перевод Сокращения
Английский case
Испанский
Итальянский
Немецкий
Нидерландский
Португальский
Французский Boite