GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon'''
 
'''GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon'''
{{drugih jezikih|[[GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/de|de]]|[[GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/en|en]]|[[GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/fr|fr]]|[[GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/it|it]]}}
 
 
[[Bild:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon.jpg|thumb|GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon]]
 
[[Bild:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon.jpg|thumb|GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon]]
Entre el arte y la innovación tecnológica, el segundo invento fundamental firmado por Robert Greubel y Stephen Forsey impulsa aún más allá a sus diseñadores, hacia las cumbres de la arquitectura relojera. Los cuatro torbellinos de esta asombrosa composición contribuyen de manera independiente a un resultado excepcional del funcionamiento. Unas prestaciones posibles gracias al asincronismo de las posiciones de cada uno de los cuatro torbellinos, asociados a dos órganos reguladores autónomos. Estos dos órganos, albergados cada uno en dos cajas de torbellinos, están acoplados al diferencial esférico que asegura la transmisión al sistema de visualización. Un súmmum de virtuosismo que escribe una nueva página del arte relojero.
+
Entre el arte y la innovación tecnológica, el segundo invento fundamental firmado por [[Robert Greubel]] y [[Stephen Forsey]] impulsa aún más allá a sus diseñadores, hacia las cumbres de la arquitectura relojera. Los cuatro torbellinos de esta asombrosa composición contribuyen de manera independiente a un resultado excepcional del funcionamiento. Unas prestaciones posibles gracias al asincronismo de las posiciones de cada uno de los cuatro torbellinos, asociados a dos órganos reguladores autónomos. Estos dos órganos, albergados cada uno en dos cajas de torbellinos, están acoplados al diferencial esférico que asegura la transmisión al sistema de visualización. Un súmmum de virtuosismo que escribe una nueva página del arte relojero.
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
'''Mouvement'''
+
'''Movimiento'''
 
:Movimiento patentado de remonte manual dotado de 531 componentes, cuatro torbellinos independientes albergados en dos dobles cajas, 63 rubíes, 21'600 Alt/h, doble barrilete en serie de rotación rápida, reserva de marcha de 50 horas
 
:Movimiento patentado de remonte manual dotado de 531 componentes, cuatro torbellinos independientes albergados en dos dobles cajas, 63 rubíes, 21'600 Alt/h, doble barrilete en serie de rotación rápida, reserva de marcha de 50 horas
  
'''Affichage'''
+
'''Funciones'''
 
:Dos torbellinos interiores con una inclinación de 30° para una rotación por minuto, rotación de los dos torbellinos exteriores en 4 minutos, hora y minutos, segundero y reserva de marcha sectoriales
 
:Dos torbellinos interiores con una inclinación de 30° para una rotación por minuto, rotación de los dos torbellinos exteriores en 4 minutos, hora y minutos, segundero y reserva de marcha sectoriales
  
'''Boîtier'''
+
'''Caja'''
 
:Oro rojo 5N (18 quilates), 43,5 mm
 
:Oro rojo 5N (18 quilates), 43,5 mm
 
:Cristal zafiro abombado y fondo transparente asimétricos  
 
:Cristal zafiro abombado y fondo transparente asimétricos  
Zeile 18: Zeile 17:
 
:Sumergible hasta 30 m
 
:Sumergible hasta 30 m
  
'''Cadran'''
+
'''Esfera'''
 
:Oro macizo (18 quilates), negra
 
:Oro macizo (18 quilates), negra
  
'''Bracelet'''
+
'''Pulsera'''
 
:Aligátor negro, cosida a mano con hebilla de oro desplegable, Greubel Forsey grabado a mano  
 
:Aligátor negro, cosida a mano con hebilla de oro desplegable, Greubel Forsey grabado a mano  
 
}}
 
}}
  
 
[[Kategorie:Español]]
 
[[Kategorie:Español]]
 +
 +
[[de:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/de]]
 +
[[en:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/en]]
 +
[[es:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/es]]
 +
[[fr:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/fr]]
 +
[[it:GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon/it]]

Aktuelle Version vom 3. September 2012, 23:58 Uhr

GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon

GREUBEL FORSEY Quadruple Tourbillon

Entre el arte y la innovación tecnológica, el segundo invento fundamental firmado por Robert Greubel y Stephen Forsey impulsa aún más allá a sus diseñadores, hacia las cumbres de la arquitectura relojera. Los cuatro torbellinos de esta asombrosa composición contribuyen de manera independiente a un resultado excepcional del funcionamiento. Unas prestaciones posibles gracias al asincronismo de las posiciones de cada uno de los cuatro torbellinos, asociados a dos órganos reguladores autónomos. Estos dos órganos, albergados cada uno en dos cajas de torbellinos, están acoplados al diferencial esférico que asegura la transmisión al sistema de visualización. Un súmmum de virtuosismo que escribe una nueva página del arte relojero.

Movimiento
Movimiento patentado de remonte manual dotado de 531 componentes, cuatro torbellinos independientes albergados en dos dobles cajas, 63 rubíes, 21'600 Alt/h, doble barrilete en serie de rotación rápida, reserva de marcha de 50 horas

Funciones

Dos torbellinos interiores con una inclinación de 30° para una rotación por minuto, rotación de los dos torbellinos exteriores en 4 minutos, hora y minutos, segundero y reserva de marcha sectoriales

Caja

Oro rojo 5N (18 quilates), 43,5 mm
Cristal zafiro abombado y fondo transparente asimétricos
Ventana lateral con cristal zafiro de forma
Grabado en relieve el nombre del invento sobre fondo cincelado a mano
Sumergible hasta 30 m

Esfera

Oro macizo (18 quilates), negra

Pulsera

Aligátor negro, cosida a mano con hebilla de oro desplegable, Greubel Forsey grabado a mano