DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/fr: Unterschied zwischen den Versionen
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano''' | '''DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano''' | ||
− | |||
[[Bild:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano.jpg|thumb|DANIEL ROTH<br>Il Giocatore Veneziano]] | [[Bild:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano.jpg|thumb|DANIEL ROTH<br>Il Giocatore Veneziano]] | ||
[[Bild:DANIEL ROTH Kaliber DR 7300.jpg|thumb|DANIEL ROTH<br>calibre DR 7300]] | [[Bild:DANIEL ROTH Kaliber DR 7300.jpg|thumb|DANIEL ROTH<br>calibre DR 7300]] | ||
− | Daniel Roth et François Junod, automatier de renommée mondiale, signent ensemble un véritable chef-d’œuvre d’émotion : la correspondance parfaite entre un Automate, représentant un joueur de dés vénitien du XVIème siècle, et une montre-bracelet à répétition minutes pourvue d’un automate miniaturisé. Le mouvement sonne les heures, les quarts et les minutes à la demande, et est totalement désolidarisé de celui de l’automate. Le joueur, inspiré par le chef-d’œuvre « Les Tricheurs » du peintre italien le Caravage s’anime alors, lance les dés, soulève deux gobelets de cuir qu’il tient dans ses bras en mouvement, permettant à l’observateur de lire le résultat changeant et quasi illimité de ses lancers. | + | Daniel Roth et François Junod, automatier de renommée mondiale, signent ensemble un véritable chef-d’œuvre d’émotion : la correspondance parfaite entre un Automate, représentant un joueur de dés vénitien du XVIème siècle, et une montre-bracelet à [[répétition]] minutes pourvue d’un automate miniaturisé. Le mouvement sonne les heures, les quarts et les minutes à la demande, et est totalement désolidarisé de celui de l’automate. Le joueur, inspiré par le chef-d’œuvre « Les Tricheurs » du peintre italien le Caravage s’anime alors, lance les dés, soulève deux gobelets de cuir qu’il tient dans ses bras en mouvement, permettant à l’observateur de lire le résultat changeant et quasi illimité de ses lancers. |
Zeile 27: | Zeile 26: | ||
[[Category:Français]] | [[Category:Français]] | ||
+ | |||
+ | [[de:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/de]] | ||
+ | [[en:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/en]] | ||
+ | [[es:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/es]] | ||
+ | [[fr:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/fr]] | ||
+ | [[it:DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano/it]] |
Aktuelle Version vom 10. Juni 2015, 23:40 Uhr
DANIEL ROTH Il Giocatore Veneziano
Daniel Roth et François Junod, automatier de renommée mondiale, signent ensemble un véritable chef-d’œuvre d’émotion : la correspondance parfaite entre un Automate, représentant un joueur de dés vénitien du XVIème siècle, et une montre-bracelet à répétition minutes pourvue d’un automate miniaturisé. Le mouvement sonne les heures, les quarts et les minutes à la demande, et est totalement désolidarisé de celui de l’automate. Le joueur, inspiré par le chef-d’œuvre « Les Tricheurs » du peintre italien le Caravage s’anime alors, lance les dés, soulève deux gobelets de cuir qu’il tient dans ses bras en mouvement, permettant à l’observateur de lire le résultat changeant et quasi illimité de ses lancers.
Mouvement
Fonctions
Boîtier
Cadran
Bracelet
|