Terminologie 95.000-95.999: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: {{Terminologie |ISO Nummer=95.000|Alte TNR=| de=Glas|nl=| en=Glass|pt=Vidro| es=Cristal|ru=Стекло| fr=Glace|=| it=Vetro|=| Bild=Zahnrad ico }} {{Terminologie |IS...)
 
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Terminologie |ISO Nummer=95.000|Alte TNR=|
 
{{Terminologie |ISO Nummer=95.000|Alte TNR=|
−
de=Glas|nl=|
+
de=[[Glas]]|nl=|
 
en=Glass|pt=Vidro|
 
en=Glass|pt=Vidro|
−
es=Cristal|ru=Стекло|
+
es=Cristal|ru=[[Стекло]]|
 
fr=Glace|=|
 
fr=Glace|=|
 
it=Vetro|=|
 
it=Vetro|=|
Zeile 178: Zeile 178:
 
Bild=Zahnrad ico
 
Bild=Zahnrad ico
 
}}
 
}}
 +
 +
 +
 +
[[Kategorie:Fachbegriffe]]

Aktuelle Version vom 13. Mai 2017, 03:19 Uhr

95.000
de Glas nl
en Glass pt Vidro
es Cristal ru Стекло
fr Glace
it Vetro
Zahnrad ico.jpg


95.1XX (0980)
de Glas rund nl
en Round glass pt Vidro redondo
es Cristal redondo ru Стекло круглое
fr Glace ronde
it Vetro rotondo
Zahnrad ico.jpg


95.2ХХ
de Unterlegglas, rund nl
en Round glass with fixing lip pt Vidro redondo, de tacão
es Cristal redondo, de talón ru Стекло круглое с буртиком
fr Glace ronde, à talon
it Vetro rotondo, a tacco
Zahnrad ico.jpg


95.3XX (0987)
de Rundglas, kugelförmig nl
en Round glass, spherical pt Vidro redondo, bola
es Cristal redondo, bola ru Стекло круглое, сферическое
fr Glace ronde, boule
it Vetro rotondo, sferico
Zahnrad ico.jpg


95.4ХХ
de Rundglas, optisch nl
en Round glass, optical pt Vidro redondo, óptico
es Cristal redondo, óptico ru Стекло круглое, оптическое
fr Glace ronde optique
it Vetro rotondo, ottico
Zahnrad ico.jpg


95.5XX (0984)
de Formglas nl
en Shaped glass pt Vidro de forma
es Cristal de forma ru Стекло фасонное
fr Glace de forme
it Vetro di forma
Zahnrad ico.jpg


95.6XX
de Unterleg-Formglas nl
en Shaped glass with fixing lip pt Vidro de forma, de tacão
es Cristal deforma, de talón ru Стекло фасонное с буртиком
fr Glace de forme, à talon
it Vetro di forma, a tacco
Zahnrad ico.jpg


95.X0X
de ohne Spezifizierung nl
en without specification pt sem especificação
es sin especificación ru любой формы
fr sans spécification
it senza specificazione
Zahnrad ico.jpg


95.X1X
de abgeschrägt nl
en bevelled pt biselado
es biselado ru граненое
fr biseautée
it smussato
Zahnrad ico.jpg


95.X2X
de konkav nl
en semi-concave pt meio-côncavo
es semi-còncavo ru полувогнутое
fr mi-concave
it mezzo-concavo
Zahnrad ico.jpg


95.X3X
de abgeschrägt, konkav nl
en bevelled, semi-concave pt biselado, meio-côncavo
es biselado, semi-còncavo ru граненое, полувогнутое
fr biseautée, mi-concave
it smussato, mezzo-concavo
Zahnrad ico.jpg


95.X4X
de rand gewölbt nl
en arched edge pt borda arqueada
es canto arqueado (redondeado) ru с гнутым краем
fr bord arqué (chevée)
it a bordo arcuato
Zahnrad ico.jpg


95.X5X
de mit Formteil nl
en shaped relief pt relevo de forma
es relieve de forma ru рельефной формы
fr relief deforme
it rilievo di forma
Zahnrad ico.jpg


95.X6X
de mit Facette nl
en facetted pt com facetas
es facetado ru с фаской
fr à facettes
it a faccette
Zahnrad ico.jpg


95.X7X
de speziai nl
en special pt especial
es especial ru *специальное
fr spéciale
it speciale
Zahnrad ico.jpg


95.XX0
de ohne Spezifizierung nl
en without specification pt sem especificação
es sin especificación ru любой формы
fr sans spécification
it senza specificazione
Zahnrad ico.jpg


95.XX1
de armiert nl
en armed with ring pt armado com anilho
es armado con anillo ru армированное кольцом
fr armée avec bague
it armato con anello
Zahnrad ico.jpg


95.XX2
de mit Lupe nl
en with magnifing section pt com lupa
es de lupa ru с лупой
fr à loupe
it a lente
Zahnrad ico.jpg


95.XX3
de armiert, mit Lupe nl
en à loupe armed with ring magnifing section pt armado com anilho, com lupa
es j armado con anillo ru армированное кольцом, с лупой
fr armée avec bague
it de lupa armato con anello, a lente
Zahnrad ico.jpg


95.ХХ4
de speziai nl
en special pt especial
es especial ru специальное
fr spéciale
it speciale
Zahnrad ico.jpg
Abgerufen von „https://watch-wiki.org/index.php?title=Terminologie_95.000-95.999&oldid=680612“