Репетиция: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Редактирование}}
'''Репетиция''' (Репетир)
'''Репетиция''' (Репетир)
{{другие языки|[[Repetition|de]]|[[Repeater|en]]|[[repetición|es]]|[[Répétition|fr]]|[[x|nl]]|[[Репетиция|ru]]}}
[[Bild:Viertelrepetition.jpg|thumb|Taschenuhr mit Viertelrepetition]]
[[Bild:Viertelrepetition.jpg|thumb|Taschenuhr mit Viertelrepetition]]
[[Сигнальное устройство]]<br>
[[Сигнальное устройство]]<br>
Zeile 17: Zeile 15:
*[[Репетир получасовой]]
*[[Репетир получасовой]]
*[[Репетир часовой]]
*[[Репетир часовой]]
{{Информационный блок переводов |Titel=Репетиция|TNR=|
 
Англ1=|Англ2=|
Исп1=|Исп2=|
Итал1=|Итал2=|
Нем1=Repetition|Нем2=|
Нид1=|Нид2=|
Португ1=|Португ2=|
Франц1=|Франц2=
}}
Устройство встречается в часах уникальных,  сложных  по конструкции.
Устройство встречается в часах уникальных,  сложных  по конструкции.
[[Kategorie:термины]]
[[Kategorie:термины]]
[[de:Repetition]]
[[en:Repeater]]
[[es:Repetición]]
[[fr:Répétition]]
[[it:Ripetizione]]
[[ru:Репетиция]]

Aktuelle Version vom 10. Juni 2015, 23:59 Uhr

Репетиция (Репетир)

Taschenuhr mit Viertelrepetition

Сигнальное устройство
звуковое устройство, известное под названием репетир.

Репетир – сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.

Репетир служит для показаний текущего времени в часах и минутах с подачей звуковых сигналов. Репитир состоит из двух звучащих пружин круглого сечения, двух металлических молоточков и ряда зубчатых передач и других деталей.

Часами с репетиром удобно пользоваться в ночное время или в затемненных помещениях, когда по циферблату трудно определить текущее время. При ударе молоточков пружины издают мелодичные звуки разной тональности.

Устройство встречается в часах уникальных, сложных по конструкции.