LOUIS MOINET Time Explorator/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:03 Uhr

LOUIS MOINET Time Explorator

LOUIS MOINET Time Explorator

Viaggio nel tempo con il Tourbillon Jurassic che sul quadrante esibisce autentiche ossa di dinosauro fossilizzate di circa 130 milioni di anni fa. Il colore e la venatura di questi preziosi testimoni del passato, che gli esperti hanno definito straordinari, sono stati oggetto di un lavoro di altissimo livello per preservare la materia. Autentico viaggio alle origini, questo primo esemplare di una serie limitata di 12 orologi è racchiuso in uno scrigno che si trasforma nella macchina del tempo: il Time Explorator. Questo «forziere delle origini» è un «macchinario» fatto di contatori, leve, ingranaggi e altri tubi di rame e di ottone. Realizzato in mogano, il Time Explorator misura 3 x 2 metri ed è un invito a scoprire inedite informazioni attraverso le 9 finestre che rappresentano le date chiave della storia dell'umanità.

Movimento

Meccanico a carica manuale, tourbillon esclusivo, 3 Hz, 14 ½, 19 rubini, 21.600 alternanze/ora, scappamento ad ancora laterale, meccanismo di carica mediante molla «a piovra» visibile sul fondello, riserva di carica di 72 ore

Funzioni

Ora, minuti e indicatore della riserva di carica

Cassa

Oro bianco (18 carati), composta di 50 elementi, design originale Louis Moinet ®, 47 mm

Lunetta e anse con 56 diamanti baguette Top Wesselton VVS incastonati (3,46 carati)

Vetro zaffiro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso

Impermeabile fino a 30 m

Quadrante

In ossa di dinosauro fossilizzate

Gabbia del tourbillon a ore 6 (1 giro/minuto)

Indicatore della riserva di carica sul bariletto traforato a ore 12

Cinturino/Bracciale

Autentico galuchat con chiusura déployante in oro (18K), design originale Louis Moinet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''LOUIS MOINET Time Explorator'''
-{{altre lingue|[[LOUIS MOINET Time Explorator/de|de]]|[[LOUIS MOINET Time Explorator/en|en]]|[[LOUIS MOINET Time Explorator/es|es]]|[[LOUIS MOINET Time Explorator/fr|fr]]|[[LOUIS MOINET Time Explorator/it|it]]}}
 [[Bild:LOUIS MOINET Time Explorator.jpg|thumb|LOUIS MOINET Time Explorator]]
-Mit dem [[Tourbillon]] Jurassic begeben wir uns auf eine Zeitreise, sein Zifferblatt zeigt echte fossile Dinosaurierknochen, die rund 130 Mio. Jahre alt sind. Farbe und Maserung dieser kostbaren Zeugen einer fernen Zeit sind von Experten als aussergewöhnlich erkannt worden, durch anspruchsvollste Bearbeitung wurden sie hier konserviert. Dieses erste Stück einer auf nur 12 Exemplare limitierte Serie ist ein wahres Instrument der Initiation, – mit einer Zeitmaschine als Schmuckkästchen, dem Time Explorator, kommt es daher. Diese «Schatztruhe der Herkunft» zeigt zuerst einmal eine Maschinerie aus Zählern, Reglern, Hebeln, Räderwerken und Leitungen aus Kupfer und Messing. Das Mahagoni-Gehäuse des Time Explorator ist 3 m lang und 2 m hoch, es bietet in 9 Fenstern überraschende Entdeckungen zu Schlüsselmomenten der Menschheitsgeschichte.
+Viaggio nel tempo con il Tourbillon Jurassic che sul quadrante esibisce autentiche ossa di dinosauro fossilizzate di circa 130 milioni di anni fa. Il colore e la venatura di questi preziosi testimoni del passato, che gli esperti hanno definito straordinari, sono stati oggetto di un lavoro di altissimo livello per preservare la materia. Autentico viaggio alle origini, questo primo esemplare di una serie limitata di 12 orologi è racchiuso in uno scrigno che si trasforma nella macchina del tempo: il Time Explorator. Questo «forziere delle origini» è un «macchinario» fatto di contatori, leve, ingranaggi e altri tubi di rame e di ottone. Realizzato in mogano, il Time Explorator misura 3 x 2 metri ed è un invito a scoprire inedite informazioni attraverso le 9 finestre che rappresentano le date chiave della storia dell'umanità.
 {{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
-'''Uhrwerk'''
+'''Movimento'''
-:Mechanisch mit [[Handaufzug]], exklusives [[Tourbillon]], 3 Hz, 14 ½ ‘‘‘, 19 [[Lagerstein]]e, 21.600 Halbschwingungen/Stunde, Seitenankerhemmung, Aufzugmechanismus mit bodenseitig sichtbarer «Krakenfeder», [[Gangreserve]] 72 h
+:Meccanico a carica manuale, [[Tourbillon/it|tourbillon]] esclusivo, 3 Hz, 14 ½, 19 rubini, 21.600 [[Alternanza|alternanze/ora]], [[scappamento ad ancora]] laterale, meccanismo di carica mediante molla «a piovra» visibile sul fondello, riserva di carica di 72 ore
-'''Funktionen'''
+'''Funzioni'''
-:Stunde, Minuten, [[Gangreserveanzeige]]
+:Ora, minuti e indicatore della riserva di carica
-'''Gehäuse'''
+'''Cassa'''
-:Weissgold (18 K), 50 Einzelteile, Originaldesign Louis Moinet ®, 47 mm
+:Oro bianco (18 carati), composta di 50 elementi, design originale Louis Moinet ®, 47 mm
-:[[Lünette]] und Gehäusehörner besetzt mit 56 [[Baguetteschliff|Baguette-Diamanten]] Top Wesselton VVS (3,46 ct)
+:[[Lunetta]] e anse con 56 diamanti baguette Top Wesselton VVS incastonati (3,46 carati)
-:Glas und Gehäuseboden [[Saphir]] entspiegelt
+:Vetro zaffiro e fondello in vetro zaffiro con trattamento antiriflesso
-:[[Wasserdicht]] bis 30 m
+:[[Impermeabile]] fino a 30 m
-'''Zifferblatt'''
+'''Quadrante'''
-:Fossiler Dinosaurierknochen
+:In ossa di dinosauro fossilizzate
-:[[Tourbillon]]käfig bei der 6 (Minutentourbillon)
+:Gabbia del tourbillon a ore 6 (1 giro/minuto)
-:[[Gangreserveanzeige]] auf durchbrochenem [[Federhaus]] bei der 12
+:Indicatore della riserva di carica sul bariletto traforato a ore 12
-'''Armband'''
+'''Cinturino/Bracciale'''
-:Echt Rochenhaut mit Faltschliesse aus Gold (18 K), Originaldesign Louis Moinet
+:Autentico galuchat con chiusura déployante in oro (18K), design originale Louis Moinet
 }}
-[[Kategorie:Italiano]]
+[[Categoria:Modelli orologi]]
+[[de:LOUIS MOINET Time Explorator/de]]
+[[en:LOUIS MOINET Time Explorator/en]]
+[[es:LOUIS MOINET Time Explorator/es]]
+[[fr:LOUIS MOINET Time Explorator/fr]]
+[[it:LOUIS MOINET Time Explorator/it]]

LOUIS MOINET Time Explorator/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:03 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche