URWERK UR-103T Mexican Fireleg/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Watch-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''URWERK UR-103T Mexican Fireleg'''
 
'''URWERK UR-103T Mexican Fireleg'''
{{altre lingue|[[URWERK UR-103T Mexican Fireleg/de|de]]|[[URWERK UR-103T Mexican Fireleg/en|en]]|[[URWERK UR-103T Mexican Fireleg/es|es]]|[[URWERK UR-103T Mexican Fireleg/fr|fr]]|[[URWERK UR-103T Mexican Fireleg/it|it]]}}
 
 
[[Bild:URWERK UR-103T Mexican Fireleg.jpg|thumb|URWERK UR-103T Mexican Fireleg]]
 
[[Bild:URWERK UR-103T Mexican Fireleg.jpg|thumb|URWERK UR-103T Mexican Fireleg]]
[[Bild:URWERK UR-103T Mexican Fireleg a.jpg|thumb|Stunden- und Minutenmarken mit [[Superluminova]]-Leuchtmasse orange]]
+
[[Bild:URWERK UR-103T Mexican Fireleg a.jpg|thumb|Indicatori delle ore e dei minuti trattati con [[SuperLuminova]] arancio]]
Oggi la collezione 103 festeggia il suo 7° e ultimo compleanno. La maison [[Urwerk]], infatti, cesserà la produzione di questi modelli alla fine dell'anno. Martin Frei ci spiega: «La nostra collezione 103 compie sette anni e oggi ha raggiunto la maturità. È stato il primo grande lavoro di Urwerk, l'orologio simbolo dell'audacia e della sfida che tutt'oggi, a mio avviso, rappresenta ancora il perfetto equilibrio tra eleganza e tecnicità. Un equilibrio fragile che siamo riusciti a preservare. Questo segnatempo emblematico merita una conclusione degna della vita che ha avuto». In un ultimo assalto, torna in vita la «Tarantula». Un ultimo attacco che assume l'aspetto del «Mexican Fireleg», un UR-103T che torna allo stadio animale, aggressivo e velenoso, elegante e di classe con gli indicatori arancio luminescente. Edizione limitata a 60 esemplari mentre la versione Shining T, che trae ispirazione dall'universo dei manga, è limitata a 33 esemplari.
+
Oggi la collezione 103 festeggia il suo 7° e ultimo compleanno. La maison [[URWERK]], infatti, cesserà la produzione di questi modelli alla fine dell'anno. Martin Frei ci spiega: «La nostra collezione 103 compie sette anni e oggi ha raggiunto la maturità. È stato il primo grande lavoro di Urwerk, l'orologio simbolo dell'audacia e della sfida che tutt'oggi, a mio avviso, rappresenta ancora il perfetto equilibrio tra eleganza e tecnicità. Un equilibrio fragile che siamo riusciti a preservare. Questo segnatempo emblematico merita una conclusione degna della vita che ha avuto». In un ultimo assalto, torna in vita la «Tarantula». Un ultimo attacco che assume l'aspetto del «Mexican Fireleg», un UR-103T che torna allo stadio animale, aggressivo e velenoso, elegante e di classe con gli indicatori arancio luminescente. Edizione limitata a 60 esemplari mentre la versione Shining T, che trae ispirazione dall'universo dei manga, è limitata a 33 esemplari.
  
  
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
{{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
 
'''Movimento'''
 
'''Movimento'''
:Meccanico a carica manuale, calibro 3.04, 21.600 alternanze/ora, 3 Hz, tripla platina in ARCAP P40 nero, riserva di carica di 36 ore
+
:Meccanico a carica manuale, [[calibro]] 3.04, 21.600 alternanze/ora, 3 Hz, tripla platina in ARCAP P40 nero, riserva di carica di 36 ore
  
 
'''Funzioni'''
 
'''Funzioni'''
:Vorderseite: Stunde, Minuten
+
:Fronte: ora e minuti
:Rückseite: Kontrollboard mit [[Gangreserveanzeige]], Regelanzeige 15 Minuten und Sekunden, Stellschraube Stunde
+
:Retro: quadro di comando con indicatore della riserva di carica, quadrante di regolazione 15 minuti e secondi, vite di aggiustamento dell'ora
  
 
'''Cassa'''
 
'''Cassa'''
:Stahl mit AITiN-Beschichtung (Aluminium, Titan, Stickstoff) oder [[Gold]] (18 K) mit AITiN-Beschichtung
+
:Acciaio trattato con AITiN (Alluminio, Titanio, Nitrile) oppure oro (18 carati) trattato AITiN
:Abmessungen 50 mm x 36 mm x 13,5 mm
+
:Dimensioni 50 mm x 36 mm x 13,5 mm
:Kontrollboard Titan grade 5
+
:Pannello di controllo in titanio grado 5
:[[Krone]] bei der 12
+
:Corona al 12
  
 
'''Quadrante'''
 
'''Quadrante'''
:Stundenanzeige über Satelliten, angetrieben von einem [[Malteserkreuz]]-Getriebe
+
:Indicazione dell'ora su satelliti mossi dalle «Croci di Ginevra»
:Stunden- und Minutenmarken mit [[Superluminova]]-Leuchtmasse orange
+
:Indicatori delle ore e dei minuti trattati con [[SuperLuminova]] arancio
  
 
'''Cinturino/Bracciale'''
 
'''Cinturino/Bracciale'''
Zeile 28: Zeile 27:
 
}}
 
}}
  
[[Kategorie:Italiano]]
+
[[Categoria:Modelli orologi]]
 +
 
 +
[[de:URWERK UR-103T Mexican Fireleg/de]]
 +
[[en:URWERK UR-103T Mexican Fireleg/en]]
 +
[[es:URWERK UR-103T Mexican Fireleg/es]]
 +
[[fr:URWERK UR-103T Mexican Fireleg/fr]]
 +
[[it:URWERK UR-103T Mexican Fireleg/it]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:29 Uhr

URWERK UR-103T Mexican Fireleg

URWERK UR-103T Mexican Fireleg
Indicatori delle ore e dei minuti trattati con SuperLuminova arancio

Oggi la collezione 103 festeggia il suo 7° e ultimo compleanno. La maison URWERK, infatti, cesserà la produzione di questi modelli alla fine dell'anno. Martin Frei ci spiega: «La nostra collezione 103 compie sette anni e oggi ha raggiunto la maturità. È stato il primo grande lavoro di Urwerk, l'orologio simbolo dell'audacia e della sfida che tutt'oggi, a mio avviso, rappresenta ancora il perfetto equilibrio tra eleganza e tecnicità. Un equilibrio fragile che siamo riusciti a preservare. Questo segnatempo emblematico merita una conclusione degna della vita che ha avuto». In un ultimo assalto, torna in vita la «Tarantula». Un ultimo attacco che assume l'aspetto del «Mexican Fireleg», un UR-103T che torna allo stadio animale, aggressivo e velenoso, elegante e di classe con gli indicatori arancio luminescente. Edizione limitata a 60 esemplari mentre la versione Shining T, che trae ispirazione dall'universo dei manga, è limitata a 33 esemplari.


Movimento
Meccanico a carica manuale, calibro 3.04, 21.600 alternanze/ora, 3 Hz, tripla platina in ARCAP P40 nero, riserva di carica di 36 ore

Funzioni

Fronte: ora e minuti
Retro: quadro di comando con indicatore della riserva di carica, quadrante di regolazione 15 minuti e secondi, vite di aggiustamento dell'ora

Cassa

Acciaio trattato con AITiN (Alluminio, Titanio, Nitrile) oppure oro (18 carati) trattato AITiN
Dimensioni 50 mm x 36 mm x 13,5 mm
Pannello di controllo in titanio grado 5
Corona al 12

Quadrante

Indicazione dell'ora su satelliti mossi dalle «Croci di Ginevra»
Indicatori delle ore e dei minuti trattati con SuperLuminova arancio

Cinturino/Bracciale

Alligatore nero