TISSOT Veloci-T Gent/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:35 Uhr

TISSOT Veloci-T Gent

TISSOT Veloci-T Gent

Fondo con abertura de zafiro sobre el volante

Gracias a su nuevo movimiento de cronógrafo revolucionario ETA C01.211, presentado recientemente por Tissot, el Veloci-T Gent concilia elegancia y acentos deportivos. Dos modelos comparten los tonos negros y plateados, así como un diseño inspirado en los velocímetros. Los círculos alrededor de la esfera recuerdan que el reloj se inspira en los circuitos. Un taquímetro finamente graduado subraya la importancia de la precisión, tanto par el deporte del automóvil de alto nivel como para la relojería. Perfectamente sincronizado con los gustos y necesidades del hombre activo, el Veloci-T propone diferentes opciones a fin de que cada uno pueda expresar su propia visión personal de la modernidad.

Movimiento

Mecánico de remonte automático, ETA C01.211

Functiones

Horas, minutos, segundos, fecha cronógrafo y taquímetro

Caja

Acero inoxidable 316L

Luneta con escala taquimétrica

Cristal zafiro a prueba de arañazos

Fondo con abertura de zafiro sobre el volante

Sumergible hasta 100 m/10 bar

Esfera

Negra

Contadores negros o plateados 6 h y 30 minutos a las 6 h y 12 h

Pequeño segundero a las 9 h

Ventanilla fecha a las 3 h

Pulsera

Caucho negro o acero inoxidable con hebilla desplegable

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''TISSOT Veloci-T Gent'''
-{{otras lenguas|[[TISSOT Veloci-T Gent/de|de]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/en|en]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/es|es]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/fr|fr]]|[[TISSOT Veloci-T Gent/it|it]]}}
 [[Bild:TISSOT Veloci-T Gent.jpg|thumb|TISSOT Veloci-T Gent]]
-[[Bild:TISSOT Veloci-T Gent back.jpg|thumb|Gehäuseboden mit verglaster Öffnung ([[Saphir]]) über der [[Unruh]]]]
+[[Bild:TISSOT Veloci-T Gent back.jpg|thumb|Fondo con abertura de zafiro sobre el volante]]
-Mit ihrem neuen, revolutionären [[Chronograph]]enwerk ETA C01.211, das [[Tissot]] kürzlich vorgestellt hat, schafft die Veloci-T Gent den Ausgleich zwischen Eleganz und sportlichen Akzenten. Zwei Modelle zeigen sich in den schwarzen und silbernen Tönen, und sie teilen auch das Design, das sich an Geschwindigkeitsmessern orientiert. Die Ringe um das Zifferblatt erinnern daran, dass diese Uhr aus dem Rennsport kommt. Eine feine unterteilte Tachymeterskala unterstreicht die Bedeutung der Präzision, beim Automobil-Spitzensport wie in der Uhrmacherei. Die Veloci-T ist eine Uhr, die in perfektem Einklang mit den Bedürfnissen des aktiven Mannes steht. Sie wird in verschiedenen Varianten angeboten, damit jeder ganz für sich ausdrücken kann, was Moderne für ihn bedeutet.
+Gracias a su nuevo movimiento de cronógrafo revolucionario ETA C01.211, presentado recientemente por [[Tissot]], el Veloci-T Gent concilia elegancia y acentos deportivos. Dos modelos comparten los tonos negros y plateados, así como un diseño inspirado en los velocímetros. Los círculos alrededor de la esfera recuerdan que el reloj se inspira en los circuitos. Un taquímetro finamente graduado subraya la importancia de la precisión, tanto par el deporte del automóvil de alto nivel como para la relojería. Perfectamente sincronizado con los gustos y necesidades del hombre activo, el Veloci-T propone diferentes opciones a fin de que cada uno pueda expresar su propia visión personal de la modernidad.
 {{Uhrendaten Rahmen|Inhalt=
-'''Uhrwerk'''
+'''Movimiento'''
-:Mechanisch mit automatischem [[Aufzug]], [[ETA C01.211]]
+:Mecánico de remonte automático, [[ETA C01.211]]
-'''Funktionen'''
+'''Functiones'''
-:Stunde, Minuten, Sekunden, Datum, [[Chronograph]] und [[Tachymeter]]
+:Horas, minutos, segundos, fecha cronógrafo y taquímetro
-'''Gehäuse'''
+'''Caja'''
-:[[Edelstahl 316L]]
+:Acero inoxidable 316L
-:[[Lünette]] mit [[Tachymeterskala]]
+:Luneta con escala taquimétrica
-:[[Saphirglas]] unzerkratzbar
+:Cristal zafiro a prueba de arañazos
-:Gehäuseboden mit verglaster Öffnung ([[Saphir]]) über der [[Unruh]]
+:Fondo con abertura de zafiro sobre el volante
-:[[Wasserdicht]] bis 100 m/10 bar
+:Sumergible hasta 100 m/10 bar
-'''Zifferblatt'''
+'''Esfera'''
-:Schwarz
+:Negra
-:6-Stunden- und 30-Minuten-Zähler (schwarz oder silbern) bei der 6 bzw. der 12
+:Contadores negros o plateados 6 h y 30 minutos a las 6 h y 12 h
-:[[Sekunde#Kleine_Sekunde|Kleine Sekunde]] bei der 9
+:Pequeño segundero a las 9 h
-:Datumsfenster bei der 3
+:Ventanilla fecha a las 3 h
-'''Armband'''
+'''Pulsera'''
-:[[Kautschuk]] schwarz oder Edelstahl mit Faltschliesse
+:Caucho negro o acero inoxidable con hebilla desplegable
 }}
 [[Kategorie:Español]]
+[[de:TISSOT Veloci-T Gent/de]]
+[[en:TISSOT Veloci-T Gent/en]]
+[[es:TISSOT Veloci-T Gent/es]]
+[[fr:TISSOT Veloci-T Gent/fr]]
+[[it:TISSOT Veloci-T Gent/it]]

TISSOT Veloci-T Gent/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2015, 01:35 Uhr

Anzeigen

Navigationsmenü

Suche